<p class="ql-block">昵称：龙卷风雨</p><p class="ql-block">美篇号：12332196</p><p class="ql-block">图片：自拍</p> <p class="ql-block">2026年8月13日至8月19日，【方言交流小组】举办方言雅集·七日乡音主题讨论活动，以家乡日常美食、农具、日用物件等方言解读，进行了为期七天自由作答，我全程参加了活动。这次我用沪语忆旧，仿佛回到了儿时。那一段早已模糊的记忆忽然被唤醒，随着熟悉的沪剧“紫竹调”旋律一点点浮上心头，令人感慨万千。下面，我把七日打卡内容整理成篇，以飨读者。因为离开家乡太久了，乡音若有不准确之处，恳请各位不吝赐教、多多指正。谢谢！</p> <p class="ql-block">NO.01（8.13）舌尖乡味：聊聊家乡三餐美食的地道方言叫法。</p><p class="ql-block">[七日乡音] 阿拉上海宁(人)，早浪向(早上)吃(qeh)泡饭，就是茶(白开水)淘饭、脆嫩酱瓜或咸菜炒毛豆。中浪向(中午)吃白饭，炒个小菜：有腌笃鲜、清炒河虾仁、茭白炒三丝，还有鸡毛菜豆腐汤。傍夜快(黄昏、傍晚)，有辰光(有时候)吃三丝冷面，有辰光吃菜饭。</p> <p class="ql-block">NO.02（8.14）田畔农言：细数田间农具、农耕劳作的本土俗称。</p><p class="ql-block">[七日乡音] 农具在上海话里叫“家生”，田间农具就叫“种田家生”。翻地农具宽齿钉耙叫“铁搭”，“横刀”即镰刀，“粪箕”指畚箕类。农耕劳作称之为“做田生活”。“她在农耕劳作”用上海话说就是：伊勒田头做田头事。</p> <p class="ql-block">NO.03（8.15）家常器物：盘点家中日常物件独有的地方称谓。</p><p class="ql-block">[七日乡音]上海话把锅叫镬子，切菜板叫砧墩板，锅铲子叫镬铲，勺子叫调羹，抹布叫揩布。桌子叫台子，办公桌叫写字台，红木家具叫红木家生，碗橱叫庎橱。搬桌子不能说扛台子，要说撤台子。</p> <p class="ql-block">NO.04（8.16）寒暄俗语：分享邻里碰面日常问候的特色口头用语。</p><p class="ql-block">[七日乡音] 上海人打招呼：侬好侬好(你好)，饭吃过伐？爷叔(叔叔)，侬搿抢身体好伐？(你最近身体好吗？)今朝天气邪气好(今天天气非常好)，阿拉一道出去白相相好伐？(咱们一起出去玩玩好吗？)慢慢叫来，覅急(不要急)，阿拉等侬(我等你)。</p> <p class="ql-block">NO.05（8.17）风物特产：细说本地瓜果物产接地气的方言名称</p><p class="ql-block">[七日乡音]上海话把芋头叫“芋艿”，荸荠叫”地栗”，梨叫“生梨”，红薯称为“山芋”，土豆则称之为"洋山芋"。今朝来跟侬讲讲阿拉本地顶顶灵的崩瓜(西瓜)，就是指三林塘个浜瓜。皮薄得来像张纸，稍微一碰就裂开来，咬一口，甜得淌汁，一点都不齁，好吃来。阿拉小辰光还有一个最馋的零嘴——甜芦黍(甜高粱)，口感比甘蔗水灵，细脆嫩甜。</p> <p class="ql-block">NO.06（8.18）童趣旧称：追忆儿时小玩具、小游戏的乡土叫法。</p><p class="ql-block">[七日乡音]上海话“挑绷绷”就是翻花绳，“猜东里猜”即“石头剪刀布”，“迷野猫”就是“躲猫猫”，“抽贱骨头”即“抽陀螺”。打弹子(打弹珠)、滚圈子(滚铁环)、刮片子(刮香烟牌子)、顶核子(顶橄榄核)、扯铃子(抖空竹)等是弄堂男小囡最爱玩的游戏。造房子(跳房子)、跳筋子(跳橡皮筋)、掼结子(抛接沙包翻骨牌)、踢毽子、做小人家(过家家)等是上海女小囡喜欢玩的游戏。套圈子(套圈圈)是男生女生共同的游戏。</p> <p class="ql-block">NO.07（8.19）乡音忆旧：汇总六日所得，畅谈方言藏着的童年温情。</p><p class="ql-block">[七日乡音] 七日乡音，勾起我儿时在上海的记忆。我在上海出生，只居住了短短的四年。虽说现在好多家乡话都不会说了，但是刻在骨子里的基因记忆，却让我能听懂上海话。走在街上，若耳旁飘来路人的几句沪语，亲切感油然而生。童年温情，深藏在沪语乡音的温润时光中，缱绻在老弄堂的吴侬软语里。最后阿拉用一句地道的上海话作为结束语：搿场活动办得老好额，真额霞霞侬！</p> <p class="ql-block">2024年11月，我曾回了一趟上海。本文全部配图均拍摄于那一年，城乡皆有。上海市街道宽敞干净，早已不是我记忆中的模样。浦东乡下老屋已然陈旧，变成了完全陌生的光景。几十年没回去，家乡的一切都发生了翻天覆地的变化。尽管这样，<span style="font-size:18px;">故乡依旧牵魂，沪语</span>里藏着我再也回不去的童年。乡音难忘，记忆永存。</p>