李商隐 五律 ‍- 凉思

Qiao daifu

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(21, 100, 250);">李商隐 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">凉思</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">客去波平槛,蝉休露满枝。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">永怀当此节,倚立自移时。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">北斗兼春远,南陵寓使迟。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">天涯占梦数,疑误有新知。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">欣赏</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:20px;">小樵</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">1. 诗题</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">李商隐的诗最特征,也最吸引人之处有二。首先,商隐的诗非常美丽,美丽到动人心弦;同时又非常朦胧,朦胧到没有人能够很肯定的明白诗里想说的是什么。这样的总结,千古以来基本没有什么人会不同意。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">此外,李商隐最为频繁使用的诗题是“无题”。之所以如此大概也是自然而然,因为估计商隐他自己也不肯定自己要说的是什么,因而“无题”。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">对于这首诗,却是恰恰相反。基本所有的诗解都认为这首诗一反商隐风格,其特征是直雪胸臆,非常爽快。此外,这首诗很难得的有一个题目;而且,“凉思”,很像是一个经过精心设计而成的诗题。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">然而,反复品读之后,觉得这首诗其实更为李商隐,同样是出于以上的原因。首先,内容其实更为难懂。也许,诗里面没有使用什么深藏不露的选词造句,但其难懂之处在于,看不出诗里可循的脉络在哪里。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">之所以如此却又正是因为诗题,“凉思”。“凉”指的是季节还是心情?“思”,一般解释为思念,因而认为这首诗是在表达对(友)人的思念。可被怀念的是谁?</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">欣赏这首诗的窍门,大概就应该随着商隐的诉说,尝试着寻求这两个问题的答案。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">2 开篇</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">“客去波平槛,蝉休露满枝“。这两句写景,也是诗中最美的句子。后人认为这首诗好懂,大概也主要是因为这两句。作为开篇首联,看上去一目了然。槛,是个多音字。读砍时,指门槛;而读建时,则指的是池塘的栏杆。波平槛,说的应该是水满池塘而与栏杆平。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">可是,说这首诗难懂,找不到逻辑在哪,也是从这两句开始的。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">在此,第一个要抓住主要的问题就是,“客”,指的是谁?是在被诗人所思念的人吗?</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">大部分的品读都是这么解释。客人在春水荡漾(波平槛)的时节离去,现在已经是夏末秋初,蝉鸣已休,秋露满枝,天已经凉了。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">接下来,“永怀当此节,倚立自移时”。永怀,长久的怀念。此节,这个时节。这两句字面意思,每到这个时节我都会产生长久的怀念,我仍然是倚窗而立,时间却已经不是上一次了。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">第二联的主语应该是诗人自己;而从结构顺序上看,所怀念的就是首联里的“客”。这么理解,意思上很合理,但时间上就有点儿问题。题目是“凉思”,“倚立自移时”里面的“时”也应该是“蝉休露满枝”的秋凉时节。可是,“客”却是春水平槛时候离去的。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span>但是,这个时间混乱还不是个大问题,总体上还说得过去。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">3 北斗兼春远,南陵寓使迟</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">兼,又一个。兼春,比较合理的解释应该是两个春天。“北斗兼春远”,所怀念的人远在北斗的方向,别离也已经两个春天之遥了。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">南陵,在现安徽芜湖一带。寓,旅居。使,出公差。寓使,离家在外地工作。“南陵寓使迟”,因为工作滞留南陵,迟迟不得归去。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">南陵,是重要的线索。据此推断,这首诗应该是李商隐晚年之作。李商隐最后的差事是在南陵一带作盐铁推官。丢掉这份差事后,李商隐回到河南故乡,两年后便去世了。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">对于理解这首诗,说清楚这些背景的重要之处在于,李商隐此时已经不再是青春年华,他的思念应该是一份成熟的情感,不会还像年轻时候,掺杂着憧憬与幻想成分。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">4 天涯占梦数,疑误有新知</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">占梦,解梦,根据梦境来推断现实中的情势。数,念作朔,频繁的意思。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">尾联应该是理解这首诗的最重要线索,可惜从来未见有人论及于此。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">“天涯占梦数”,日有所思,夜有所梦。反复入梦,反复琢磨梦境,反映出来的思念有如热恋情人的相思,这不是一般友谊所能达到的程度。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">“疑误有新知“,这更是非同一般的情意,因为这里面的暗示是,诗中人不希望,甚至不允许所怀念的对方有新知,表示在主语人的心中,这份情意蕴含着强烈的排他性。而一个人跟同性的朋友交情再深厚,也不会在乎朋友去交结另外的朋友,何况朋友是在异地,北斗南陵一般的天涯相隔。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">排他性是情侣关系的特质,也是爱情的珍贵之处。因此,除非李商隐与他所怀念的对象是同性恋,根据尾联里的这个线索,李商隐这首诗中的思念对象只能就是自己的爱人。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">这样看,这首诗中所流露出来的情感就没有一点过分,而是一份真正值得称颂的一往情深。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">5 结论</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">将这首诗理解为李商隐与夫人之间的情书家信应该算得上合理,但不能透彻解释之处有两点。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">首先,首联里的“客”只能就是商隐自己,因为爱人之间的思念虽然是互相的,但离家在外的却就是商隐自己。而如果被思念的对象是商隐自己,那这首诗就是在站在夫人的角度,思念就应该是夫人的思念。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">借夫人之口描述思念没有问题,但无法解释的是,“北斗兼春远”。因为夫人是在北方,她对商隐的思念应该是北向南,远的是南陵,而不是北斗。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">此外,李商隐的夫人先他而去,这首诗又是晚年之作,而且是两人分别已经两年(兼春)。这中间的时间窗口非常狭窄,却又没有找到什么依据作为佐证。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p>