【情歌嘉年华】(二)翻唱《未了情》

梅梅

<p class="ql-block">原唱:范琳琳</p><p class="ql-block">翻唱:梅梅</p><p class="ql-block">昵称:梅梅</p><p class="ql-block">美篇号:8939008</p> <p class="ql-block">歌曲《未了情》</p><p class="ql-block">是《夜深沉》的插曲。是由王健作词,温中甲作曲。范琳琳演唱。旋律取材‌于京韵大鼓‌,抑扬顿挫间如泣如诉。</p> <p class="ql-block">歌词:</p><p class="ql-block">都说那有情人皆成眷属,</p><p class="ql-block">为什么银河岸隔断双星。</p><p class="ql-block">虽有灵犀一点通,</p><p class="ql-block">却落得劳燕分飞各西东,</p><p class="ql-block">劳燕分飞各西东。</p><p class="ql-block">早知春梦总成空,</p><p class="ql-block">莫如当初不相逢。</p><p class="ql-block">恨重重,怨重重,</p><p class="ql-block">人间最苦是情种。</p><p class="ql-block">一步步追不回那离人影,</p><p class="ql-block">一声声诉不尽未了情。</p> <p class="ql-block">都说那有情人皆成眷属,</p><p class="ql-block">为什么银河岸隔断双星。</p><p class="ql-block">虽有灵犀一点通,</p><p class="ql-block">却落得劳燕分飞各西东,</p><p class="ql-block">劳燕分飞各西东。</p><p class="ql-block">早知春梦总成空,</p><p class="ql-block">莫如当初不相逢。</p><p class="ql-block">恨重重,怨重重,</p><p class="ql-block">人间最苦是情种。</p><p class="ql-block">一步步追不回那离人影,</p><p class="ql-block">一声声诉不尽未了情。</p><p class="ql-block">都说那有情人皆成眷属,</p><p class="ql-block">为什么银河岸隔断双星。</p><p class="ql-block">虽有灵犀一点通,</p> <p class="ql-block">歌曲简介:</p><p class="ql-block">《未了情》以‌借典反问,转折悔恨,直击心灵痛点‌,早知春梦终成空,莫如当初不相逢。采用‌倒叙假设‌,将结局的破碎归咎于相遇本身,极言爱而不得之痛。</p><p class="ql-block">​‌运用古诗词的意象如:灵犀、劳燕分飞、春梦等。语言半文半白,既有戏曲唱词的韵律感,又通俗易懂。契合了电视剧《夜深沉》的旧时代背景。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">图片及部分文字网络致谢</span></p>