人间诗话(239)【诗歌自修课】

沐可

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);">☘️☘️ 文字:沐可 ☘️☘️</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);"> 美篇:13294437</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);"> 图片:出自网络</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">诗 人</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">耶胡达·阿米亥</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">像尚未断奶的婴儿的嘴——</p><p class="ql-block ql-indent-1">他的眼睛也没有断奶,</p><p class="ql-block ql-indent-1">他对一切都跃跃欲试。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">没错,他觉察到夏去秋来,</p><p class="ql-block ql-indent-1">尽管内心,总有东西拖着后腿。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">在所有别的树正在生根的地方,</p><p class="ql-block ql-indent-1">两条腿便是他的全部。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">当内心突然诗兴大发,</p><p class="ql-block ql-indent-1">他觉得他会写上一会儿,</p><p class="ql-block ql-indent-1">直到恍然大悟</p><p class="ql-block ql-indent-1">他这门行当到底是为了什么。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">他的双眼,睁得姗姗来迟,</p><p class="ql-block ql-indent-1">向窗外逡巡,笔下却未尝稍歇,</p><p class="ql-block ql-indent-1">仿佛来自记忆的压力。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">现在,他把自己的身体</p><p class="ql-block ql-indent-1">安放得像一道水坝,坝壁后面,</p><p class="ql-block ql-indent-1">万事储备停当。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"> —— 刘国鹏 译</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">散文的统治</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">为何要愤怒,像一匹丢掉草原的马</p><p class="ql-block ql-indent-1">为何要秩序,像奉献给羊群的栅栏</p><p class="ql-block ql-indent-1">为何要伦理,这拙劣的人类情感</p><p class="ql-block ql-indent-1">到处是物的统治,无处可逃的语法</p><p class="ql-block ql-indent-1">世界被散文治理着,以它线性的逻辑</p><p class="ql-block ql-indent-1">那沼泽般的吞噬性,如低地的野生菌</p><p class="ql-block ql-indent-1">我知道,良知对我的责备</p><p class="ql-block ql-indent-1">比谁都严厉,但它也最爱我</p><p class="ql-block ql-indent-1">只有从词语的破碎处,才能逃出</p><p class="ql-block ql-indent-1">逻辑的手掌心,寻得诗意的罅隙</p><p class="ql-block ql-indent-1">如同从虚无之物中</p><p class="ql-block ql-indent-1">抓取一味药——但诗人啊</p><p class="ql-block ql-indent-1">你为何还在不可救药地讲道理……</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"> —— 朵渔</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">诗 歌</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">欧亨尼奥·蒙特霍</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">诗歌独自穿越大地,</p><p class="ql-block ql-indent-1">向世界的痛苦发出她的声音</p><p class="ql-block ql-indent-1">而不自求什么</p><p class="ql-block ql-indent-1">更无话语。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">她来自远方,出乎意料,从无征兆。</p><p class="ql-block ql-indent-1">她拥有开门之匙。</p><p class="ql-block ql-indent-1">进门时,它总停步看看我们。</p><p class="ql-block ql-indent-1">然后张开手就递给我们</p><p class="ql-block ql-indent-1">一朵花或一块卵石,神密物体,</p><p class="ql-block ql-indent-1">但是激情太浓了导致</p><p class="ql-block ql-indent-1">心跳过快。而我们就醒来。 </p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"> —— 周道模 译</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">诗人船</p><p class="ql-block ql-indent-1"> </p><p class="ql-block ql-indent-1">诗人们认为这是一条船,</p><p class="ql-block ql-indent-1">并纷纷登上船去。</p><p class="ql-block ql-indent-1">请让我也登上诗人船</p><p class="ql-block ql-indent-1">航行于时间的浪涛上,</p><p class="ql-block ql-indent-1">不必摇动桅杆,</p><p class="ql-block ql-indent-1">也无需移动船身</p><p class="ql-block ql-indent-1">(因为时间正在</p><p class="ql-block ql-indent-1">它周围越来越迅速地移动)。</p><p class="ql-block ql-indent-1">诗人们等待着,拒绝睡眠,</p><p class="ql-block ql-indent-1">拒绝死亡,</p><p class="ql-block ql-indent-1">为了不错过那个</p><p class="ql-block ql-indent-1">船岸分离的瞬间——</p><p class="ql-block ql-indent-1">这条石船执着地</p><p class="ql-block ql-indent-1">期待着某件</p><p class="ql-block ql-indent-1">永不会发生之事,</p><p class="ql-block ql-indent-1">这不是不朽,又是什么呢?</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"> —— 安娜·布兰迪亚娜</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:18px;">☘️☘️ 你的心 在白日梦里飘 ☘️☘️</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;">沐可</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">你愿意和沉静的湖水对话</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">和懵懂的水草促膝聊天</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">以及与鸥鸟谈一次无影无踪的恋爱</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">你讨厌沙漠般干燥的市井</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">那些喧嚣的沙子老是跑进鞋子</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">穿过你的裤腿直抵你的耳朵和心里</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">讨厌盛开黄花的丝瓜碧绿得却煮不烂</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">讨厌充满添加剂的白猪肉却没有肉味</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">讨厌所有标榜名牌却不经用的赝品</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">讨厌自吹的神灵和精神阉割的大V</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">讨厌正义的刀枪对良知肉体的淫威</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">讨厌无奈的挥刀自宫和痴心追随盲从</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">你只想出去和自己待在一起</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">私下一个人呼吸自由的空气</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">没有豪华的房间和精雕的家具</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">没有衣橱里的鬼影和后院的墙壁</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">只和头顶那些璀璨的星辰默默私语</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">挥动手臂打一个水漂滑向月亮的兜里</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">你深爱岁月中的晦冥时刻</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">它将你的知觉孕育得愈发深沉和清新</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">像批阅发黄时光的旧日信札</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">明察秋毫那平庸日子里挥霍的败笔</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">你的高原那棵树枝繁叶茂沙沙作响</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">拥抱那逝去的少年摇曳着未来的梦想</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">前方的前方才是你该走的路径</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">没有上帝的恩赐和天使的护卫</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">也没有路旁的野花和翩跹的蝴蝶</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">你就倚着天边外的那一片乌云歇息</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">让你的心自由地在白日梦里飘荡</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">然后在一片寂寥的黑暗里冉冉升起</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;">2026 8 18</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;">☘️☘️ 图片绘画:Hye Park ☘️☘️</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;">韩国插画师</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;"></b></p>