<p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">《我爱你,你至柔的法度》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">作者:里尔克(奥地利)</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我爱你,你至柔的法度,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">与你角力中,我们得以成熟;</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">你,我们挥之不去的乡愁,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">你,我们从未走出的森林,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">你,我们用每一次沉默</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唱出的歌曲,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">你,黑暗的网,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">情感在逃遁中坠入。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">在你开始我们的那一日,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">你无限伟大地开始自己,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我们成熟在你的阳光下,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">广布四野,落地生根,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">于是你在人、天使和圣母之中</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">得以静静地成就自己。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">且让你的手止息在天国之陂,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">且默默承受,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我们暗中对你的作为。</p> <p class="ql-block">作者简介:里克尔(1875-1926),奥地利诗人,出生于布拉格,毕业于布拉格大学,是20世纪最具影响力的德语诗人之一。他的诗歌以孤独、痛苦和悲观虚无为基调,早期作品充满浪漫抒情,后期转向对物象的精确塑造和存在哲思,代表作有《新诗集》《杜伊诺哀歌》《致奥尔甫斯的十四行诗》等。里尔克的艺术成就体现在诗歌的音乐美和雕塑美,对现代诗歌发展影响深远。他一生漂泊,晚年在瑞士完成重要创作,1926年因白血病逝世。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">程音读经典</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">奥地利诗人里尔克的诗篇</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">《预感》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我像一面旗帜被空旷包围,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我感到阵阵来风,我必须承受;</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">下面的一切还没有动静:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">门轻关,烟囱无声;</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">窗不动,尘土还很重。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> </p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我认出风暴而激动如大海。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我舒展开又卷缩回去,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我挣脱自身,独自</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">置身于伟大的风暴中。</p>