经典楚辞集锦~02~2 九歌第二 云中君(云神)

春雨 美篇号:12361619

<p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">九歌·云中君(屈原)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">原文</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">浴兰汤兮沐芳,华采衣兮若英。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">灵连蜷兮既留,烂昭昭兮未央。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">蹇将憺兮寿宫,与日月兮齐光。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">龙驾兮帝服,聊翱游兮周章。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">灵皇皇兮既降,猋远举兮云中。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">览冀州兮有余,横四海兮焉穷。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">思夫君兮太息,极劳心兮忡忡。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">白话详译文</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">我用芬芳兰汤沐浴净身,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">穿上五彩华衣,鲜丽如同繁花。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">云神身姿回旋,降临停留,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">璀璨神光,长久闪耀,无尽无涯。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">神灵安然歇息于云间寿宫,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">光辉灿烂,可以和日月同光。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">驾起龙车,身着天帝般华服,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">逍遥遨游,盘旋四方。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">光明赫赫的云神刚刚降临大地,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">转瞬之间,又疾风一般高飞,重返云天之上。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">俯瞰九州大地,视野辽阔无边,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">驰骋四海,踪迹浩渺没有尽头。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">思念尊贵的云神啊,我久久叹息,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">无尽相思萦绕心头,令人忧愁不安。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">简要赏析</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">《云中君》是祭祀云神的祭歌。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">先写隆重迎神;再写云神光芒万丈、乘龙遨游天地;最后写云神倏忽来去,匆匆远去,留下祭祀之人悠长的思念与怅惘。</b></p>