<p class="ql-block">七绝 翻写《王孙圉论楚宝》王孙圉之一</p><p class="ql-block"> （仄起首句入韵）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">黎众殷足仗物丰，邦国强盛靠臣能。</p><p class="ql-block">先王玩意非吾宝，楚是蛮夷亦晓明。①</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">①玩意：指楚国名玉白珩。</p><p class="ql-block">蛮夷：古代华夏族群用以统称四方尚未归化的少数民族。王孙圉在这里自称蛮夷，具有强烈的讽刺意味。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">七绝 翻写《王孙圉论楚宝》王孙圉之二</p><p class="ql-block"> （平起首句入韵）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">强国是楚百官英，大薮曰云万类兴。①</p><p class="ql-block">物产人才皆重宝，哗嚣之美羽毛轻。②</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">①大薮曰云：一个叫云梦的大湖泽。</p><p class="ql-block">万类：即万物。</p><p class="ql-block">②哗嚣之美：叮当乱响的美玉。</p> <p class="ql-block">七绝 翻写《王孙圉论楚宝》之赵简子</p><p class="ql-block"> （仄起首句入韵）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">鸣玉以相宴楚卿，心骄气傲问白珩。①</p><p class="ql-block">王孙侃侃一番话，缄口结舌不作声。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">①鸣玉：赵简子衣服上的佩玉随其行走而碰击鸣响。</p><p class="ql-block">以相：晋定公宴请王孙圉，赵简子主持礼仪。</p><p class="ql-block">楚卿：指去晋国行聘问之礼的楚国大夫王孙圉。</p><p class="ql-block">白珩：古代礼器，佩玉上部的横玉。楚国珍宝。</p>