<p class="ql-block">笑不笑由你</p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 【不说再见说“拜拜”】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 作者 言川</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 自古以来，普普通通的亲朋好友相聚会面分别时脱口而出的一声“再见”，习以为常。尽管这悠然平平常常的一声再见，不仅仅显示亲切感，且更加让人情暖十分。“再见”道别之语的应用极其普通，且由来悠久。具体也不知道从何年马月开始，在许多地方、许多场合，人们道别时候的说语，却变成了当今流行甚广又觉时髦的道别之语：“拜拜！”。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 据说“再见”之语源自传统汉语，表达的是为“再次相见”之意。其真正广而用之还得追朔至上世纪之初。而再见变成了“拜拜”（告别义），则萌芽于改革开放之后，受港台文化及英语盛行之热的影响，最为突出的是在沿海城市人们的口语中。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> “再见”与“拜拜”，都是人们生活中最普通最常见的日常用语。而语言的广泛应用，它既是文化的载体，又是一种中西文化的交融，它的广泛运用，更是社会变迁的时代反映。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 在当今社会发展的进步时代，不用“再见”而是甚多的用“拜拜”取而代之。“拜拜”不仅在日常的生活中平凡出现，而在电影、电视剧、视频网络中极其广泛的出现。社会上能够广而听见“拜拜”语的道别，也许这是社会发展的一种进步。男男女女，老老少少，大庭广众脱口而出都“拜拜”。你“拜拜”我“拜拜”大家一起都“拜拜”。反思而想，平凡的再见一语似乎有点“土里土气”，而“拜拜”甚觉“洋气”十分。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 可是，在江西的赣州市却似乎很少听到“拜拜”之声。为何忌用“拜拜”？也许，这与当地的风俗、土语习惯有关，不用“拜拜”而用“再见”。其实，这只是语言而已，“拜拜”就拜拜，何必去想歪！</span></p> <p class="ql-block">插图：珠海桂山岛</p>