<p class="ql-block">★临习元·赵孟頫行书尺牍《柔毛帖》，亦称《怀想帖》。创作时间约在大德、至大年间（1297-1311），赵孟頫任江浙儒学提举期间。现藏台北故宫博物院。</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block">【现代文翻译】</p><p class="ql-block">赵孟頫写信致明远提举贤弟座前：</p><p class="ql-block">我自从与您分别之后，时常深切地怀念着您。如今天气极为寒冷，我推想您的日常起居应该比往常还要安好顺遂。现在送上活羊一只、大麦粉十包、红橘子一盘、蜜饯果脯十桶，特派仆人快马加鞭给您送去，略微表达我一点微小的心意，希望您能笑着收下，那我就感到非常荣幸了。信中就不一一详述了。赵孟頫敬上。</p><p class="ql-block">龍書</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block">【释文】</p><p class="ql-block">孟頫书致 明远提举贤弟坐右：</p><p class="ql-block">孟頫别来，每切怀想，极寒，计惟动履胜常。</p><p class="ql-block">兹有柔毛一牵，牟粉十封，朱橘一盘，蜜果十桶。</p><p class="ql-block">专</p> <p class="ql-block">【释文】</p><p class="ql-block">仆驰纳，聊见微意，一笑留之，幸甚。</p><p class="ql-block">不宣。</p><p class="ql-block">孟頫书致。</p><p class="ql-block">龍書</p> <p class="ql-block">【网图/鸣谢】</p>