【说方言】余干方言 “五笺品一字”之“和”字讨论合集

平常人（舒）

昵称：平常人（舒）

美篇号：32501046

图片：网络（致谢）

前言：

中国文化博大精深，有时同一个字不仅有不同的读法，还有不同的含义和用途。同时，同一个汉字的不同读法，在不同的地方亦能找得到方言的影子。

这就是汉语的魅力，这就是方言的味道。

通过这次【咬文嚼字交流圈】“五笺品一字·六音释万象”打卡活动，不仅加深可我对相关汉字的认识和了解，更加让我重温了一遍相关汉字的在余干方言中读法。

（笺1）【五笺品一字】

和‌读hé‌（阳平）时，用途非常广泛，既可以用做动词，也可以做形容词用，还可以做名词、介词用等。一，和hé‌用作形容词时，例如：心平气和，有温顺之意，和在余干读fó。二，和hé‌用作动词时，例如：和衣而睡，有连带之意，和在余干读wó。三，和hé‌用作介词时，例如：我和他没有关系，有跟、同之意，和在余干读wān。四，和hé‌用作名词时，例如：1+1的和是4，有得数之意，和在余干读fó。

（笺2）【五笺品一字】

“和”读 ‌hè‌ 源于其本义"‌声音相应、跟着唱或伴奏‌"，属去声，专表“应和、唱和”动作，由《说文解字》“相应也”及古反切“户戈切”确立 。‌‌hè‌ 是“和”字为区分“主动响应”这一动词含义，从本义分化出的专用去声读音。例如：附和，在这里有“追随别人”（多含贬义），唱和，有一人做诗词或唱歌，别人相应作答。例如：他们夫妻俩一唱一和的，难怪人家说一床被子盖不出两样的人。和hè‌余干读fó。

（笺3）【五笺品一字】

和（huó）的含义‌：在粉状物中加入液体，通过搅拌或‌揉弄‌，使物质产生‌黏性‌并聚集成团，和huó所强调的是揉、搓、捏等揉合的动作。一般用于烹饪面食、建筑砌砖等，例如：‌和面‌、‌和泥‌、和沙子灰、和中药制丸等。‌‌为了避免和huó与‌和（huó）弄混，请记住下面辨认用和huó的口诀就好：要成团、需揉捏‌时读 ‌huó‌，例如：和面、和泥。和huó在我们余干都fó。

（笺4）【五笺品一字】

解特殊读音「和（hú）」、轻声「和（huo）」，轻声 huo：此读音不单独成音，仅作为词尾轻声出现在“暖和”、“软和”、“搅和”（口语中）等词语中，发音时口型放松，声调消失。日常生活中容易把“暖和（nuǎn huo）”读成“nuǎn hé”或"nuǎn huó”等。和（hú）是专用术语，‌含义‌：打麻将或斗纸牌时获胜。‌例词‌：‌和牌‌；例句：今天手气不错，打麻将最后‌和‌（hú）了一把大牌。无论是「和（hú）」还是轻声「和（huo）」，在余干都读fó。

（笺5）【五笺品一字】

hé最常用，表示状态平和或连接。hè与声音、诗词回应有关。huó/huò都与搅拌有关。hú打麻将赢了。huo表示一种舒适的状态。

顺口溜‌：

天气‌暖和‌（huo）心平‌和‌（hé）

妈妈‌和‌（huó）面我唱‌和‌（hè）

医生‌和‌（huò）药别搅‌和‌（huo）

麻将‌和‌（hú）牌乐呵呵

通过贵圈这次活动，使我加深了对中华文化博大精深的理解，同时更加坚定了我活到老，学到老的决心。