济宁南阳古镇旅行掠影（第二篇）

慢行日记

南阳古镇相关古诗·原文+白话译文一、宋·文天祥《发鱼台》原文晨炊发鱼台，碎雨飞击面。团团四野周，冥冥万象变。疑是江南山，烟雾昏不见。岂知此中原，今古经百战。英雄化为土，飞雾洒郊甸。天寒日欲短，游子泪如霰。译文吃过早饭从鱼台启程，细碎的雨点迎面扑打在脸上。四下原野辽阔无边，天色昏蒙，景物变幻不定。恍惚间以为见到了江南的山峦，全都隐没在茫茫烟雾之中看不见。哪里想到这片中原大地，从古至今历经无数次战火。往昔的英雄早已化作尘土，濛濛薄雾飘散在郊野之上。天气寒凉，白昼渐渐变短，漂泊的游子泪水如同雪珠一般纷纷落下。二、明·刘崧《南阳河口晓望》原文北风打头船进迟，南阳河口正流澌。玉皇庙前杨柳树，行人却望忆来时。译文北风迎面吹来，船只行进十分缓慢；南阳河口，河面上漂浮着消融的碎冰。望着玉皇庙前的杨柳树，赶路的旅人回首眺望，不由得回想自己来时的路途。三、清·查慎行《南阳镇二首·其一》原文五丈沟东望，陂湖极淼茫。杨桩支两畔，线溜走中央。古市秋来废，平田潦后荒。船船载渔具，聊复免流亡。译文站在五丈沟向东眺望，湖泊辽阔，烟波浩渺，一望无际。河道两岸打下杨树木桩加固堤岸，运河如同一条细线从湖水中间穿过。古老的市镇入秋之后日渐萧条，平整的田地遭大水过后一片荒芜。家家户户的船上都装载着捕鱼的器具，当地人只能依靠打鱼，勉强不至于流离逃难。《南阳镇二首·其二》原文一带山形堕，周遭地势坳。老隄崩泐石，欹屋落苫茅。是处添新戍，何年咏乐郊。最怜农失业，牛犊饱刍茭。译文远处一脉低矮的山势仿佛垂落下来，这一带四周地势低洼。古老的河堤石块崩裂坍塌，歪斜的茅屋上苫盖的茅草零落残破。到处都新设了戍守的岗哨，不知要等到哪一年，这里才能成为安乐的乡土。最让人痛心的是农民失去生计，耕牛与牛犊只能啃食野草枯草。《南阳舟中食新莲子》原文晨过南阳镇，居民扰鱼鲑。湖光荡漾开，香溢岸两涯。亭亭翠云盖，擎出扶桑霞。就船买莲蓬，贱比菽与麻。擘之复剥之，爱此玉粒芽。中含涓滴味，甘露同清嘉。雪乳蕴其浆，细泉流齿牙。至味少为贵，充肠奚取耶。淳于一石酒，卢氏七碗茶。未免放厥辞，徒为后世誇。我本爱莲人，无端落泥沙。园荒沼亦废，叫跳私虾蟆。誓从今以往，移藕向邻家。安得百顷池，别栽十丈花。译文清晨行船经过南阳镇，当地居民多以捕捞湖鱼为生。湖面波光荡漾，荷花的清香飘满运河两岸。荷花荷叶亭亭而立，翠绿如伞，托着朝霞，光彩动人。就在船上买来新鲜莲蓬，价钱比豆子、麻类还要便宜。亲手掰开莲蓬，剥出莲子，喜爱这如玉一般鲜嫩的莲实。莲子之中饱含淡淡的汁水，滋味清甜，如同天上的甘露。洁白莲肉里蕴藏浆液，入口好似清泉，在齿间流淌。世间绝佳的味道贵在清淡稀少，何必用来饱腹呢。从前淳于髡豪饮一石酒，卢仝连饮七碗好茶；他们不免大肆挥洒文辞，只不过留给后人夸耀罢了。我本是喜爱莲花之人，却漂泊流落于尘世泥沙之间。我旧日的园池早已荒芜废弃，只剩蛤蟆在池中蹦跳。我暗下决心，往后想要把藕移栽到邻人的池塘；倘若可以拥有百顷大湖，便要种下高大繁盛的莲花。四、清·张玉书《过南阳》原文漕运源流长，堤柳半成行。吟罢江南句，熏风扑面凉。译文大运河的漕运源远流长，河堤之上杨柳依稀排成行列。刚刚吟咏完描写江南的诗句，温润的南风迎面吹来，带来丝丝清凉。五、清·赵执信《自济宁至清江浦舟中杂诗》（其二）原文历历千艘北上天，南音入耳总堪怜。微风忽逗吴侬语，却忆昌亭夜唤船。译文成千上万艘漕船接连不断向北驶去，耳边传来南方口音，听来分外亲切。一阵微风吹过，忽然飘来吴地软语，不由得想起从前在昌亭夜里呼唤渡船的往事。小提示：这几首全是运河舟行纪游诗，没有一首是诗人专程定居南阳所作，大多写明清时期南阳漕运、湖泽、民生与荷莲风物。 往里走不远的小广场上，整组铜像排成规整的队列，身后的墙面上绘着旧时南阳古镇的市井图景，青瓦房屋错落排布，仿佛下一秒就能看见当年往来的行人，踩着青石板路慢悠悠走过。 行到水边，几艘旧船静静泊在岸边，最显眼的那艘红漆大篷船稳稳浮在水面，身后是连片的翠色林木，水面波平如镜，把岸边的树和船的影子都妥帖地揽在怀里，连风都放轻了脚步。 远处的三孔石拱桥稳稳横卧在水面上，汉白玉的栏杆雕着雅致的花纹，桥面上插着的明黄色旗帜顺着风轻轻飘，桥洞下挂着的红色救生圈醒目又安心，水面的倒影把整座桥揉成了圆满的轮廓，看着格外舒心。 顺着石阶走到临水的埠头，石级层层延伸到水面边，岸边摆着旧木桌和陶盆，支着挂红灯笼的木栅，风从水面吹过来，带着点湿润的水汽，恍惚间像看见从前的妇人正蹲在这里淘米洗衣。 不远处的另一处埠头，立着一尊坐在小渔船上的铜像，戴斗笠的老渔翁正专注地摆弄着手里的渔具，旁边木架上挂着的渔网垂下来，满是水乡人日日靠水为生的烟火气。 我凑得更近去看这处渔耕场景，木架上还悬着一只编得细密的竹篓，旧船的木纹磨得发亮，处处都藏着南阳人世代和水相伴的生活痕迹。 抬眼往河面望去，整片水面绿波柔缓，两岸垂柳依依，白墙青瓦的民居藏在树影后头，远处立着的船形铜像在岸边格外醒目，把这片水域衬得更开阔辽远。 走到铜像近前，才看清是一位身着宽袖长袍的古人立在船头，手里握着书卷，底座由浪花纹样托着，站在水边望着来路，像是正从大运河的浪涛里踏波而来。 再往前行，河道忽然转了个弯，水边长廊的飞檐从柳丝后头探出来，右侧的岸边停着带白帆的木船，几个游客慢悠悠沿着步道散步，连脚步都跟着慢了下来。 岸边的两扇木栅带着青瓦顶，圆框里分别写着“钱”“庄”两个字，红漆木格配着檐下的红灯笼，一下子就把当年古镇运河边商贸往来的热闹劲儿给勾了出来。 对岸的景色铺展开来，石亭立在连片的绿柳之间，岸边的石栏整整齐齐，水面把亭台和树的影子完完整整映出来，连云朵的影子都轻轻落在了水面上。 最惹眼的那棵大垂柳站在岸边，树冠蓬蓬松松像一把撑开的绿伞，它的影子落在水里，被水波揉成了一团晃动的绿云，连岸边的路灯都跟着影子在水面轻轻晃。 垂柳下的石板路边立着一组铜像，三人围着旧木桌像是正凑在一起商议着什么，柳丝垂下来拂过他们的肩头，仿佛连百年前的市井烟火气都顺着风飘到了我跟前。 拐过弯就看见了南阳古镇的导览图，柳丝垂下来轻轻扫过图板的边缘，整幅地图把古镇的街巷水脉都标得清清楚楚，我站在这儿把接下来要逛的路线在心里捋了个明明白白。 站在导览图旁往河道远处望，整条河像一条绿丝带顺着柳林的方向延伸开去，两岸的树影叠着树影，水面上连一丝多余的波纹都没有，静得像一块温润的绿玉。 换个方向看对岸，大垂柳的影子铺在水面上，岸边的草坪绿得鲜亮，连空气里都裹着青草和水汽的清甜味。 没走多远就看见了那座原木扎成的木门，门上头写着“渔歌唱晚烟火南阳”，脚下的青石板路被人踩得发亮，推开门仿佛一脚踏进了满是渔歌晚唱的水乡傍晚。 草坪上立着一枚铜钱模样的大标识，上头印着古诗《过南阳》，旁边站着的古人铜像像是正对着河面轻声吟诵，风把他的衣袂吹得微微扬起，满是诗意。 河边立着的石碑上刻着“京杭大运河——会通河微山段”，粗糙的花岗岩带着厚重的质感，站在碑前我才真切意识到，脚下的这片土地，是大运河千年流淌过的地方。 往前走就踏上了那座单孔石拱桥，桥身由块块青石垒成，拱券两侧还雕着兽头，水面把桥身映成一轮圆满的月，站在桥顶吹过来的风里，都带着点古运河的旧气息。 桥边的小水湾里，石亭的影子完完整整落在水面上，岸边的老房子灰墙青瓦，远处的电线杆衬着古意的景致，新旧交织的画面格外动人。 沿着河岸继续走，两岸的垂柳沿着石岸排得满满当当，河水绿得透亮，树的影子顺着水面一直铺向远处，我顺着步道慢慢走，连脚步声都轻了不少。 回头往方才走过的方向望，河道拐了个柔和的弯，对岸草坪上的铜钱标识还能看见一角，柳丝顺着风晃，把水面的影子揉成一片晃动的碎绿。 走到桥的另一端，脚下的青石板路磨出了深浅不一的痕迹，不远处几个游客正坐在岸边歇脚，洒水车往树边喷着细细的水雾，连空气都变得凉丝丝的。 站在桥洞旁往水面看，桥的圆拱和水里的倒影凑成了整轮圆月，岸边长着几丛狗尾巴草在风里晃，零星的荷叶浮在水面上，野趣十足。 往河道深处再望，远处的拱桥和斜拉桥的影子都落在水面上，水面上飘着点点黄叶，慢悠悠顺着水流往远处飘。 岸边的空地上铺了满满当当的仿真荷叶，木架上插着几面明黄色的旗，风一吹荷叶边轻轻晃，像把整片荷塘都搬到了岸上来。 再往前就是连片的荷塘，荷叶层层叠叠铺满了水面，几丛芦苇立在岸边，风掠过的时候荷叶翻起一层层绿浪，连空气里都飘着荷叶的清香气。 荷塘深处居然还开着一朵淡粉色的荷花，在满片的绿里格外醒目，柳丝垂下来擦过水面，把盛夏的南阳古镇衬得格外灵动。 荷塘边的岸边停着几艘游船，有带蓝顶绿棚的观光船，也有老旧的木渔船，船边的水草绿得鲜亮，停在岸边等着载着客人往荷塘深处去。 从荷塘往回走，路边的小径旁种满了齐腰高的芝麻，绿莹莹的叶子间藏着一串串芝麻荚，远处的红瓦民居从树后头露出来，满是乡间的鲜活气。 转回主河道边，岸边的老房子藏在柳丝后头，水面像镜子一样把所有景致都映进去，连远处停着的小三轮车的影子都看得清清楚楚。 顺着河岸往古镇深处走，垂柳沿着岸排成了绿墙，水面把所有的树都倒着种进了水里，整条河都浸在软软的绿影里。 再换个角度看这条河，对岸的柳林一直延伸到视野尽头，石栏整整齐齐沿着河岸铺，连风都好像慢了下来，陪着我一起慢慢逛。 拐进旁边的小巷子，脚下的青石板路带着凿出来的纹路，两边的老民居青砖墙带着斑驳的痕迹，侧边的竹丛长得郁郁葱葱，前头远远走着一个散步的人，巷子静得能听见树叶晃的声响。 转回水边，对岸的临水长廊下摆着不少摊位，不少游客正坐着歇凉聊天，树的影子落在水面上，把整条河都浸在慢悠悠的氛围里。 越往古镇深处走，临水的商铺就越热闹，垂柳下支着不少遮阳伞，里头坐着吃饭的客人，烟火气一下子就浓了起来。 又看见了方才那座石拱桥，桥边的商铺挂着红灯笼，不少人正坐在廊下闲聊，古意的桥和鲜活的市井气融在一起，就是南阳古镇最动人的模样。 站在桥的另一侧，对岸的小亭子飞檐翘角，水面把亭子的影子映得清清楚楚，5G的标识从老屋顶后头露出来，古旧的镇子也藏着满满的新意。 顺着河道继续往前，两岸的垂柳越来越密，小观光车慢悠悠沿着岸边的路开，水面把所有的景致都妥帖收进去，连远处的亭子都在水的那头等着我。 忽然听见身后传来游船的马达声，装饰着蓝花的游船慢悠悠从河道那头开过来，船上的游客正伸着头往两岸看，船开过后在水面划出一道软乎乎的水痕。 岸边的小亭子立在青石板地上，飞檐上的小神兽雕得活灵活现，旁边的指路牌指着古商业街的方向，几个老人正坐在亭子里歇凉唠嗑，日子过得慢悠悠的。 往回走的时候又看见这片河道，大垂柳站在岸边，小观光车停在民居门口，水面的倒影安安稳稳，连风都舍不得打破这份平静。 又一艘装饰着粉紫花串的游船慢悠悠开过来，船尾拖着细碎的水纹，岸边的长廊红柱飞檐，满是水乡独有的温柔气息。 这艘花船从柳树底下经过，岸边的“状元桥鲜鱼馆”的招牌亮得显眼，不用想都知道这儿的湖鱼肯定鲜得让人忘不了。 远远望着游船从石拱桥底下穿过去，岸边酒旗飘得猎猎作响，写着“老马鲜鱼馆”的招牌晃着，风里好像都飘着鲜鱼的香气。 最后走到议事亭跟前，朱红的柱子配着青灰的瓦，几位老人正围在亭子里的桌子边喝茶聊天，在南阳古镇慢悠悠的一天，到这儿就满是踏实的暖意了。