<h1><div style="text-align: center;"><b style="color: inherit;">云庭四合漏书声，更有天钟得意鸣。</b></div><b><div style="text-align: center;"><b style="color: inherit;">楚玉随风新入彀，将来墨坼与谁争。</b></div></b></h1> 此绝作于墨尔本。墨尔本大学简称“墨大”，是澳大利亚维多利亚州墨尔本市的公立大学。1853年成立。【天钟】喻指墨大的古典钟楼，是该校最具标志性的建筑之一，建于1854年； 【四合】指墨大的“老四合院”，是该校最古老、最具历史意义的建筑群，始建于1854年，哥特复兴式砂岩建筑； 【入彀】原意指进入弓箭射程范围，后引申为人才被笼络掌控或参加科举考试，涵义包括人才受控、科举应试、符合规范及言语投契； 【将来】借喻墨大的校训，是希腊诗人贺拉斯《颂歌》中“在对未来的敬仰中成长”一语； 【墨坼】是占卜术语，特指用火烤灼龟甲或兽骨后所出现的裂纹，用于判断吉凶。