韩成武先生研究杜诗的方法

紫罗兰

韩成武先生研究杜诗的方法紫罗兰 韩成武，河北大学文学院教授，古代文学博士生导师。中国杜甫研究会副会长，国家社科基金后期资助项目通讯评委。他数十年在杜甫研究领域辛勤耕耘，成果丰硕。先后出版学术著作27部。 观察这些著作的出版时间，可以清楚看到他的治学道路：先打基础，后建楼阁。由面到点，由浅入深。《杜甫诗全译》是一部打基础之作，他与张志民先生合作，用了六年时间，将全部杜诗作出注释翻译，这在杜诗学史上堪称破天荒之举。有了这个工程，他对杜诗的内容和艺术有了全面把握，为其后来学术研究积累了丰富的资料。后来的几部著作，对杜诗进行了分门别类的研究： 《诗圣：忧患世界中的杜甫》是为杜甫写的评传，用杜甫的诗歌做材料，真实而生动地展现了杜甫的一生，笔墨含情，读来令人动容，被韩国梨花女子大学金宜贞教授译成韩文，出版了韩国第一部《杜甫评传》。《少陵体诗选》是以沉郁顿挫的风格为选诗标尺，突出了杜诗的主体风貌。他最为看重，最下功夫的是杜诗艺术研究，《杜诗艺谭》以及其后出版的《韩成武文集》第二卷，对杜诗风格、声韵、对仗、章法、句法、字法以及多种表现艺术做出细致研究，依靠数字，言必有据。 此外，他还主持点校了三部古代文献，这些努力，加深了对杜诗学史的认识。他与吴淑玲合著的《杜诗诗体学研究》全面探讨了杜甫各种诗体的内容和形式特征，是一部具有总结性的研究成果，引起学界重视。 这是韩文版的《杜甫评传》韩文版封面 　　成果如此丰硕，凭的是韩成武先生对杜甫人格的敬重。韩成武先生在他的《自述》诗中写道：“家贫早赋少年愁，及长知公天下忧。怅望千秋亦洒泪，同心同气可相求。” 成果如此丰硕，凭的是韩成武先生精益求精的治学精神、勤勉忘我的钻研精神、执着坚守的笃实精神。 “秋去冬来春复夏，青青我丝今白发。五十年间读少陵，兼程不度寒暑假。” “晚岁为公写评传，全依诗句不推断。”(韩成武《自述》） 河北大学是韩成武先生的教学之地，科研之地；守拙斋，是韩成武先生的书房名；守拙，是韩成武先生的品质。无论窗外风云如何，他都坚守拙之品。“春暖秋凉”“髫黑眉霜”(化用韩成武的《自述》诗中“秋去冬来春复夏，青青我丝今白发”句。 韩成武先生这么坚守穷研为何？“译注依真意，为向后人传”（化用韩成武《自述》中“辛勤逆志数十年，杜公心思稍为传”）。 韩成武著作1、《古诗鉴赏小词典》第一作者，河北少儿出版社，1992年。2、《四部精华.文白对照》诗歌卷主编。河北人民出版1993年。3、《唐诗三百首赏析》主编，河北人民出版1995年。4、《杜甫诗歌精选》花山文艺出版社1996年。5、《杜甫》海南出版社，1997年。6、《杜甫诗全译》（与张志民合著）河北人民出版社1997年。7、《诗圣：忧患世界中的杜甫》河北大学出版社2000年。8、点校《唐诗鼓吹评注》主持，河北大学出版社2000年。9、《守拙斋诗稿》（自作诗词），中国文联出版社2001年。10、《杜诗艺谭》河北教育出版社2002年。11、《北岳庙碑刻选注》主编，中国文联出版社2003年。12、《少陵体诗选》河北大学出版社2004年。13、《小学语文古诗百首》主编，河北教育出版社2004 年。14、点校《杜律启蒙》主持，齐鲁书社2005年。15、《杜甫新论》河北大学出版社2007年。16、《杜甫评传》韩文版，由韩国梨花女子大学金宜贞教授翻译韩成武《诗圣：忧患世界中的杜甫》而成，2007年。17、点校《朱鹤龄杜工部诗集辑注》主持，河北大学出版社2009年。18、点校《唐诗鼓吹评注》再版，河北大学出版社，贵州人民出版社2010 年。19、《便引诗情到碧霄》天津教育出版社2011年。20、《杜诗全译精注》（与张志民合著）天津教育出版社2017年。21、《杜诗诗体学研究》（与吴淑玲合著），九州出版社2022年。22、《韩成武文集》（六卷）河北教育出版社2024年。23、点校《杜工部诗集辑注》主持，中华书局2024年。24、《遥远的知音：杜甫诗歌选注》河北教育出版社2024 年。25、《由诗而圣：杜甫的一生》河北教育出版社2024年26、点校《杜甫全集》主持，上海古籍出版社 2025年。27、点校《杜律启蒙》主持，齐鲁书社再版2026年。28、《杜甫诗集全注全译》（与张志民合著）江苏凤凰出版社2026 年。 （共计300余万字） 韩成武老师取得了这么多研究杜甫的成果，按常理说，已耄耋之年的他该歇歇了。然而，他没有止步。请看他近期在朋友圈中发的内容便可证明此。内容如下： 凌晨三时醒来，枕上心诵杜诗，搜捡金句，于家事国情写景抒怀诸篇得句三十组。诸君如有心得，续之可也。杜诗金句录1.会当凌绝顶，一览众山小。（望岳）2. 竹批双耳峻，风入四蹄轻。（房兵曹胡马）3.骅骝开道路，鹰隼出风尘。（奉简高三十五使君）4.绿垂风折笋，红绽雨肥梅。（何将军山林）5.吴楚东南坼，乾坤日夜浮。（登岳阳楼）6.江山有巴蜀，栋宇自齐梁。（上兜率寺）7.碧知湖外草，红见海东云。（晴二首其一）8.入天犹石色，穿水忽云根。（瞿塘两崖）9.星垂平野阔，月涌大江流。（旅夜书怀）10.长风驾高浪，浩浩自太古。（龙门阁）11.野径云俱黑，江船火独明。（春夜喜雨）12.朱门酒肉臭，路有冻死骨。（咏怀五百字）13.血战乾坤赤，氛迷日月黄。（灵州送李判官）14.天意高难问，人情老易悲。（暮春江陵）15.身世双蓬鬓，乾坤一草亭。16.路从今夜白，月是故乡明。（月夜忆舍弟）17.日月笼中鸟，乾坤水上萍。（衡州送李大夫）18.片云天共远，永夜月同孤。（江汉）19.长为万里客，有愧百年身。（中夜）20.感时花溅泪，恨别鸟惊心。（春望）21.香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。（月夜）22.酒债寻常行处有，人生七十古来稀。（曲江二首其一）23.老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。（江村）24.昼引老妻乘小艇，晴看稚子浴清江。（狂夫）25.锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。（登楼）26.无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。（登高）27.万里悲秋常作客，百年多病独登台。（登高）28.丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。（秋兴八首其一）29.江天漠漠鸟双去，风雨时时龙一吟。（滟滪）30.齿落未是无心人，舌存耻作穷途哭。（暮秋枉裴道州手札） 韩成武老师的同学张志民看到韩成武这么多研究成果，作绝句： 韩成武著作目录观后题诗一三百万言称辟疆，等身著作见肝肠。高峰前耸同工部，云静朝阳与夕阳。二著作等身，高峰前耸；士林翘首，寒柏后凋。(绝句二是以书法形式发的。可惜，我没法复制)