【方言小知识】东北方言之“快”与“慢”

云卷云舒

<p class="ql-block">昵称:云卷云舒</p><p class="ql-block">美篇号:71530934</p><p class="ql-block">图片来源:网络</p> <p class="ql-block">  在东北,稍加注意就会发现:东北人在表达“快”或“慢”的意思时,根本听不到他们说“快”或者“慢”,而是有一整套替代方言,根据不同场景、不同对象加以运用,显得更加生动、更加鲜活,似乎比“快”还快、比“慢”还慢。</p> <p class="ql-block">先说“快”——</p><p class="ql-block">【麻溜】máliu[释义]办事快、熟练、利索,多用于形容处理日常工作事宜。[例句]这女人干啥就是~,行云流水一般。</p><p class="ql-block">【麻溜滴】máliūdi[释义]催促,快点儿,赶快。[例句]~,大家都到齐了,就等你了。</p><p class="ql-block">【煞妥】shàtuo[释义]干活快、利落,多用于形容做家务或农活。[例句]这媳妇是把好手,干啥可~了。</p><p class="ql-block">【沙楞】shāleng[释义]手脚麻利,做事带风,转眼之间活计搞定,多用于形容农活做得很快。[例句]这个人干啥就是~,不知不觉完事了。</p> <p class="ql-block">【沙愣滴】shālengdi[释义]催促,快点儿,赶快。[例句]能不能~?火车马上到站了。</p><p class="ql-block">【歘一下】chuāyīxià[释义]很快,刹那间,多用于形容某种物体从高空坠落。[例句]台风中,牌匾~被掀下来。</p><p class="ql-block">【蹭一下】cēngyīxià[释义]很快,刹那间,多用于形容某种动物从身边蹿过。[例句]好像是只猫~从我身边蹿过,吓了我一跳。</p><p class="ql-block">【嗖一下】sōuyīxià[释义]很快,刹那间,多用于形容汽车或高铁从身边呼啸而过。[例句]汽车~从身边驶过,溅了我一身泥。</p> <p class="ql-block">【唰一下】shuāyīxià[释义]很快,刹那间,多用于形容流星从夜空划过。[例句]那流星~划过夜空,就消失了。</p><p class="ql-block">再说“慢”——</p><p class="ql-block">【磨咕】mógu[释义]不着急,慢吞吞。[例句]这人干啥太~,急死人了。</p><p class="ql-block">【磨蹭】mócèng[释义]拖拉,拖延时间。也作磨磨蹭蹭。[例句]你在那~啥呢?时间到了,该走了。</p><p class="ql-block">【磨唧】mòji[释义]做事很慢,反反复复。也作磨磨唧唧。[例句]这人真~,说要出门,半个小时都走不出去。</p> <p class="ql-block">【肉咯筋的】ròugejīnde[释义]多用来形容人的慢性子。[例句]这个人总是~,没有痛快时候。</p><p class="ql-block">【嘎悠】gàyōu[释义]很慢,一点一点挪动。[例句]按你这么~,天黑也~不到地方啊!</p><p class="ql-block">【油叽咯奈】yóujīgenāi[释义]多用来形容时间过得很慢、人很受煎熬。[例句]等人等得~,这滋味太难受了。</p>