外交兰花

黄征9212407

Dendrobium Joaquim Alberto Chissano 'Marcelina'

乔阿金·阿尔贝托·希萨诺‘玛塞莉娜’石斛（贵宾外交兰花）

这是新加坡国家兰花园的外交命名石斛兰（秋石斛）。

标牌翻译解读

Dendrobium Joaquim Alberto Chissano 'Marcelina'

亲本杂交：Dendrobium 'Le‑Classic' × Dendrobium 'Fairy Wong'

此兰花以莫桑比克总统若阿金·阿尔贝托·希萨诺阁下命名，纪念他1998年3月27日到访新加坡国家兰花园。

小背景

1. 属于秋石斛（Dendrobium，胡姬花），粉紫花瓣，花心奶白，是新加坡特有的贵宾纪念兰花。外国国家元首来访，植物园就会培育一款新杂交兰花，以贵宾或其家人名字命名，放在VIP贵宾兰花花园展出，属于新加坡“兰花外交”传统。

2. 名字里Marcelina，取自莫桑比克总统希萨诺夫人的名字。

3. 只做园内展览，不对外售卖。

南洋兰苑，一株外交胡姬。以国宾之名命名，一朵兰花，见证两国往来的印记。

Papilionanda Mike and Karen Pence

迈克与卡伦·彭斯蝶万代兰，同样是新加坡兰花园里的外交贵宾兰花。

标牌文字翻译

Papilionanda Mike and Karen Pence

杂交亲本：Papilionanda Singa‑Joaquim Centenary × Vanda Bitz's Heartthrob

这株兰花，以美国副总统迈克·彭斯阁下以及夫人卡伦·彭斯命名，纪念二人2018年11月10日到访新加坡国家兰花园。

简单介绍

1. 品类：Papilionanda（蝶万代兰，是蝴蝶兰和万代兰的杂交属），花瓣底色暖黄，布满橙红色斑点，色彩华丽，花型舒展。

2. 背景：属于新加坡标志性的兰花外交传统，外国重要政要来访，就培育一款全新杂交兰花，以来访贵宾夫妇名字命名，陈列在VIP贵宾兰花园，只供观赏，不对外售卖。

3. 叶片是万代兰典型长条硬叶，花序高大，花朵繁茂，在冷雾温室区域展出。

点点橙斑染芳蕊，一朵胡姬，记录异国政要到访的历史印记。

Dendrobium His Holiness Pope Francis

方济各教皇石斛兰，新加坡国家兰花园的贵宾外交纪念兰花。

标牌翻译

Dendrobium His Holiness Pope Francis

杂交亲本：Dendrobium Stefanie Sun（孙燕姿石斛兰） × Dendrobium World Peace（世界和平石斛兰）

这款兰花以教皇方济各命名，纪念他到访新加坡。2024年9月12日，在新加坡国会大厦举行命名仪式，由新加坡总统尚穆根主持正式命名。

小知识点

1. 花是纯净的乳白色，花心淡淡的嫩绿色，气质素雅端庄，属于石斛（秋石斛）。

2. 亲本之一是孙燕姿石斛兰，是当年以新加坡歌手孙燕姿名字培育的胡姬花；另一亲本叫“世界和平”，寓意非常贴合。

3. 依旧属于新加坡兰花外交传统，陈列在VIP贵宾兰花区，只展览不出售。

素白清雅的胡姬，融汇和平寓意，见证一次特殊的到访。

Papilionanda Tô Lâm Linh Ly

阮林灵蝶万代兰（也译：托林灵蝶万代兰），新加坡国家兰花园的外交纪念胡姬花。

标牌内容翻译

Papilionanda Tô Lâm Linh Ly

杂交亲本：Papilionanda Josephine van Brero × Vanda Kulthana Orient of Arcadia

该兰花以越南公安部长、越共中央政治局委员梁强（Tô Lâm）的夫人 Tô Lâm Linh Ly 命名，纪念2024年3月12日到访新加坡。

兰花小简介

1. 品类：Papilionanda（蝶万代兰，万代兰×蝴蝶兰杂交），叶片修长挺拔，花朵是复古橘红‑粉调，大片成丛开放。

2. 属于新加坡传统的兰花外交：外国高级政要来访，培育全新杂交兰花，以其家属名字命名，陈列在VIP贵宾兰花园，仅作展示，不对外售卖。

暖艳的蝶万代兰，一朵胡姬，见证新越之间的外事往来。

Papilionanda Moon Jae‑in and Kim Jung‑sook

文在寅与金正淑蝶万代兰，新加坡国家兰花园外交贵宾兰花。

标牌翻译

Papilionanda Moon Jae‑in and Kim Jung‑sook

杂交亲本：Papilionanda Mevr. L. Velthuis × Vanda Princess Blue

这株兰花，以韩国总统文在寅先生及夫人金正淑女士命名，纪念二人2018年7月12日到访新加坡植物园。

简单介绍

1. 品类属于蝶万代兰（Papilionanda），万代兰和蝴蝶兰的杂交品种。花朵浓郁的深紫玫紫色，花型大气端庄。

2. 遵循新加坡兰花外交传统：外国元首来访，培育专属杂交新品种，以总统夫妇名字命名，陈列在贵宾兰花展区，只供观赏，不出售。

浓紫芳艳的胡姬花，定格一次新韩外事访问的纪念。

Dendrobium Emmanuel et Brigitte Macron

埃马纽埃尔·马克龙与布丽吉特·马克龙石斛兰

新加坡国家兰花园贵宾外交纪念石斛。

标牌翻译

Dendrobium Emmanuel et Brigitte Macron

杂交亲本：Dendrobium Semenogy × Dendrobium goldii

这款兰花以法国总统埃马纽埃尔·马克龙及夫人布丽吉特·马克龙命名，纪念到访新加坡。2025年5月30日，在新加坡国会大厦，由总统尚穆根主持正式命名仪式。

兰花小简介

1. 品类：石斛兰（秋石斛），花色是少见的暗紫红色，花瓣卷曲飘逸，花型灵动，花序修长下垂。

2. 属于新加坡兰花外交传统，专为来访外国元首培育的全新杂交品种，陈列在VIP贵宾兰花展区，仅供观赏，不对外售卖。

幽紫卷曲的胡姬花，留存法新两国交往的纪念。

Dendrobium Masako Kotaishi Hidenka（雅子妃石斛兰，胡姬花）

这是新加坡国家兰花园里的贵宾命名石斛兰（胡姬花），就是照片标牌上的这株白色石斛兰。

• 培育背景：1993年，为纪念日本德仁亲王与雅子太子妃（现在日本皇后）大婚，新加坡专门杂交培育的新品种石斛兰，亲本是 Dendrobium Singa Snow × Dendrobium Subang。

• 花朵特征：通体纯白色，花心带淡淡的嫩黄绿色，属于秋石斛（胡姬花），花型端庄素雅。

• 地点：新加坡植物园国家兰花园的VIP名人兰花区，这里很多兰花都是以各国王室、名人命名的。

胡姬花就是新加坡对石斛兰的叫法，是新加坡的国花大类。

简单说：雅子皇后石斛兰（Dendrobium Masako Kotaishi Hidenka），纪念日本皇室婚礼的专属杂交兰花。