<p class="ql-block">“乘着歌声的翅膀”是海涅大约在1822年创作的一首著名诗歌，表达了诗人对爱情的美好向往与渴望。</p><p class="ql-block">诗人天马行空地展开想象的翅膀，幻想来到他从到过遥远的东方，看到印度恒河原野的迷人景色，闻到紫罗兰、玫瑰、白莲花的芳芬；看到清澈如镜的水波、明亮又闪烁的星星、碧绿的棕榈，月光下的花园玫瑰含羞，还有那可爱的羚羊，心爱的小妹妹……这一切都融入他的诗歌中、歌声里。诗一般的意境，给人带迷人的异国情调与梦境：乘着歌声的翅膀，寻找我的小妹妹。</p><p class="ql-block">海涅是歌德之后德国最伟大的诗人，他的诗歌抒情、唯美又极具情感的幻想。很多著名作曲家都争先恐后地为他的诗歌谱，世界各国作曲家们一共为海涅的诗谱写了三千多首曲子。可见海涅诗歌受欢迎的程度之广之深。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">乘着这歌声的翅膀，</p><p class="ql-block">亲爱的随我前往，</p><p class="ql-block">去到恒河的岸旁，</p><p class="ql-block">最美丽的好地方。</p><p class="ql-block">那花园里开满了红花，</p><p class="ql-block">月亮在放射光辉。</p><p class="ql-block">玉莲花在那儿等待，</p><p class="ql-block">等她的小妹妹。</p><p class="ql-block">玉莲花在那儿等待，</p><p class="ql-block">等她的小妹妹。</p><p class="ql-block">紫罗兰微笑地耳语，</p><p class="ql-block">仰望着明亮的星星，</p><p class="ql-block">玫瑰花悄悄地讲着她芬芳的心情。</p><p class="ql-block">那温柔而可爱的羚羊，</p><p class="ql-block">跳过来细心倾听。</p><p class="ql-block">远处那圣河的波涛，</p><p class="ql-block">发出了喧嚣声。</p><p class="ql-block">远处那圣河的波涛，</p><p class="ql-block">发出了喧嚣声。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">我要和你双双降落，</p><p class="ql-block">在那边椰子林中，</p><p class="ql-block">享受着爱情和安静，</p><p class="ql-block">做甜蜜幸福的梦，</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">做甜蜜幸福的梦。</span></p><p class="ql-block">那花园里开满了红花，</p><p class="ql-block">月亮在放射光辉。</p><p class="ql-block">玉莲花在那儿等待，</p><p class="ql-block">等她的小妹妹。</p><p class="ql-block">玉莲花在那儿等待，</p><p class="ql-block">等她的小妹妹。</p><p class="ql-block">我要和你双双降落，</p><p class="ql-block">在那边椰子林中，</p><p class="ql-block">享受着爱情和安静，</p><p class="ql-block">做甜蜜幸福的梦，</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">做甜蜜幸福的梦。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">德国犹太裔作曲家门德尔松为海涅这首“乘着歌声飞翔”的诗歌谱曲，雅致、华丽又充满浪漫色彩的旋律随着歌唱家们的歌唱，几乎响遍了全世界的每一个角落。</p><p class="ql-block">门德尔松是近代伟大的浪漫派作曲家，被誉为杰出的浪漫主义“风景抒情画大师”音乐家。</p><p class="ql-block">在这首歌的旋律中，存在#1与#4两个音，这是这首歌曲的精华所在，也是为一般演唱者所难予掌握的音高演唱技巧。建议在固定音高的乐器（如钢琴）上反复练唱。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">歌曲翻唱：闲云</p><p class="ql-block">音乐指导：欢欣鼓舞</p><p class="ql-block">图片拍摄：闲云</p><p class="ql-block">出镜模特：蓝天、静静、欢欣鼓舞</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>