〈初秋・雲淡〉〈初秋・稻香〉

闻道龙标过五溪

詩 聞道龍標過五溪

書法 聞道龍標過五溪

配圖 聞道龍標過五溪



〈初秋・雲淡〉

黃道龍

雲淡天高秋氣清，雁字初橫過晚晴。

西風吹老梧桐樹，一葉飄零滿地聲。

【譯文】

雲淡天高秋氣清爽，雁群初排成人字飛過晚晴的天空。西風吹老了梧桐樹，一片葉子飄零落地滿是聲音。

〈初秋・稻香〉

黃道龍

稻香十里報豐年，秋水長天一色連。

籬畔菊花初綻蕊，西風吹送晚涼天。

【譯文】

稻香十里報告豐收之年，秋水長天一色相連。籬笆旁菊花剛剛綻放花蕊，西風吹送晚涼的天氣。