<p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">朗读者： 宗蘇</span></p> <p class="ql-block">从前有一个名叫迪克·威廉顿的小男孩, 父母在他很小时就去世了. 可怜的迪克年生活十分困苦; 他吃喝无保障, 村里的人都非常贫穷, 偶尔给他一些土豆皮, 或一块面包皮. 迪克听说伦敦这座大城市,人人彬彬有礼,灯红酒绿那里充满歌声和音乐; 街道都铺着黄金.</p><p class="ql-block">一天, 一辆大篷车有八匹马拉着, 每匹马的马头上都挂着铃铛, 看着马车驶过, 迪克他心想, 这篷车一定是前往繁华的伦敦城, 于是鼓起勇气, 请车夫让他跟在车旁走走. 车夫听说可怜的迪克没有父母, 看出他处境极其凄惨, 便答应带他一起去. 他们便一起出发了.</p><p class="ql-block">迪克平安抵达伦敦, 心情迫切急着去看那些铺满黄金的街道, 甚至都忘记感谢那位好心的马车夫; 他飞快地跑过许多街道, 一心想着那铺满黄金的街道; 因为迪克在小村庄见过三次金币, 记得它能换来那些铺满黄金的街道; 可怜的迪克跑啊跑, 直到筋疲力尽, 最后天色渐暗,无论他走到哪里, 看到的都是泥土而不是黄金, 于是他坐在一个黑暗的角落里,哭着睡着了.</p> <p class="ql-block">小迪克在街上待了一整夜,第二天早上,他饿极了,向遇到的每个人乞讨半便士, 但没有一个人停下来回应他, 最后终于有人给了他半便士; 可这半个便士哪里够他充饥. 一天, 一位面容和善的绅士看他可怜 “你为什么不去干活呢?” “先生, 我愿意干活,只是不知到哪里干活”迪克回答. “如果你愿意,就跟我来吧” 绅士说着, </p> <p class="ql-block">他们来到一片干草田. 迪克在那里卖力地工作, 一直做到干草收割完毕. 之后饥饿再次来临. 一天无力的他躺在富商菲茨沃伦先生家门口. 他很快就被厨娘发现了,此时厨娘娘正忙着给主人准备晚餐; 看到迪克躺在这里, 她爆叫道 “你这懒鬼在这儿干什么?马上给我滚开这里”就在这时, 菲茨沃伦先生回来了.当他看到一个脏兮兮.衣衫褴褛的男孩躺在门口时,便对他说: “孩子,你为什么躺在那里? 你是生病了吗? 还是偷懒不做工”</p><p class="ql-block">“不,先生,” 迪克说道“我非常愿意工作, 只是我太饥饿病得很重. “可怜的小家伙, 起来吧,让我看看你哪里不舒服,” 迪克虚弱的身体根本站不起来, 他已经三天没吃东西了, 于是, 这位好心的商人吩咐人把他扶进屋里, 为他准备一顿丰盛的晚餐, 并让他为厨师做些力所能及的活儿. </p> <p class="ql-block">小迪克在这个好人家本该过得很幸福. 可那个厨娘脾气坏心也狠, 她常常让迪克干重活，常常对他发脾气, 迪克因不熟悉做工也会遭她打骂. 后来她虐待小迪克的事被菲茨沃伦先生的女儿爱丽丝知道了, 爱丽丝告诉厨娘,如果她再这样暴力小迪克, 就应该被赶出去. </p><p class="ql-block">后来厨娘再也不敢了. 迪克睡的床在阁楼里, 地板和墙壁上到处都是洞, 每天晚上他都会老鼠的折磨. 为了这个,迪克想到了猫. 他现在手里有一便士, 是曾为人擦鞋的报酬, 迪克想用这笔钱买只猫. 第二天, 他看到一个女孩牵着一只猫, 便问她: “一便士, 你愿意把这只猫卖给我吗?” “当然愿意, 它很会抓老鼠.” 女孩说道. </p> <p class="ql-block"> 迪克把他的猫藏在阁楼里, 总是小心地把一部分晚餐带给它; 这以后他睡得很安稳, 再也没有老鼠的困扰了.</p><p class="ql-block">一天, 主人准备好了一艘船; 按照惯例, 所有人要拿出样东西供船出海交易. 大家都拿了. 唯独迪克没东西. 他说: “我除了一只猫什么也没有. 猫是我日前花一便士买来的. “那就把你的猫带回来.” 菲茨沃伦先生说, 迪克把可怜的小猫抱下来. 爱丽丝小姐非常同情他, 给了他一些钱去买另一只猫. </p> <p class="ql-block">载着猫的船在海上航行了很久. 最后到了巴巴里海岸的某个地方. 岛上居民是摩尔人. </p> <p class="ql-block">他们非常渴望购买船上满载的精美物品. 船长见状, 便将自己最好的器物样本送给了国王. 船长被带到了到皇宫. 按照当地的习俗. 这些器物被摆放在华丽地毯上. 国王和王后坐在房间的上端, 欣赏着华贵的物品. 这时一大群老鼠就冲了进来, 瞬间把所有的肉都吃光了. 船长对此感到十分疑惑. 说道: “这些东西很可恶的” 国王说道:” “非常可恶, 我愿拿出半数的财宝来摆脱他们, 他们毁坏了我的许多宝贝和今天的美味. 船长欣喜若狂,他想起了可怜的惠廷顿和他的猫,便告诉国王船上有一个生物, 能立刻消灭所有这些害虫. 国王听到这个消息高兴得跳了起来, “快把这个生物带来,可是这种很难消灭, 如果你们能做到,我就用金银珠宝装满你的船来交换它.”</p> <p class="ql-block">船长把猫带到了皇宫, 猫一看到老鼠, 猛地从船长怀里跳了出来, 老鼠吓得四散奔逃,.国王感到非常高兴,. 王后也要亲眼看看并也摸了摸它，亲切的抱起它. 国王赞赏了猫咪的英勇事迹. 使全国免受老鼠的侵扰, 于是向船长买下了整艘船的货物, 然后又以十倍于船上所有货物总价值的价格买下了这猫. 船长告别了皇室成员, 顺风启航前往英国</p> <p class="ql-block">一天清晨，菲茨沃伦先生正在办公, 有人敲门. “谁呀” “我来给您带来『独角兽号』的好消息. 只见船长兼代理人正等在那里, 手里拿着一大串珠宝和一份提单. </p><p class="ql-block">随后他们讲述了那只猫的故事, 并向可怜的迪克展示了国王和王后为猫准备的贵重礼物. 先生听到这些, 就喊道: “去把他迪克叫来, 告诉他他有多出名;
菲茨沃伦先生此时展现了他善良的本性: 他回答说: “上帝保佑,我绝不会让他损失一分钱, 这是他的东西,我可以分文不取.” 先生吩咐迪克坐下, 卑微的迪克受宠若惊,连忙说: “我要去做工了,请不要戏弄我” “威廉顿先生”先生说到: “我们都非常真诚地祝福您, 您的猫卖给了巴巴里国王, 并用它换来了比我全世界拥有的财富还要多的东西; 我希望您能长久地享受这些财富！”</p><p class="ql-block">菲茨沃伦先生随后打开巨额宝藏; 并说: 威廉顿先生这些都属于你的”. 可怜的迪克高兴得不知所措. 这个心地善良的孩子,不忍心独留. 他把财宝分给太太和小姐.她们诚意的拒绝了. 于是他把钱分给了船长, 大副以及其他仆人, 甚至连脾气暴躁的老厨娘也有份. </p> <p class="ql-block">这之后这个威廉顿先生, 像绅士一样英俊潇洒, 风度翩翩; 并赢得爱丽丝小姐爱慕. 他们举办了一场盛大的婚礼. </p><p class="ql-block">历史记载, 威廉顿先生和他的夫人生活幸福美满. 他曾任伦敦郡长, 三度担任伦敦市长.</p>