马克.吕布为大亚湾核电站拍摄的画册（1993）

梁雪松

这本画册是著名摄影家马克吕布受法国电力公司（EDF）委托，为中国大亚湾核电站（中法合作建设）专门拍摄的，他为我们留下了这组珍贵的影像。

这组照片从一个侧面反映了在上世纪末，我国改革开放政策使社会蒸蒸日上的景象。

手机简单翻拍，有些对不住了。

封底

在广东沿海，大亚湾核电站如今已投入运行。对中华人民共和国而言，这是一项伟大的成就，为一部真正的工业史诗画上了圆满句号，而法国工业界在这一成功中做出了巨大贡献。

法国电力公司携手多家法国企业（特别是法马通、GEC-阿尔斯通、康佩农·贝尔纳、斯毕·巴蒂尼奥勒），在这项成就中扮演了关键角色。为了按照西方的安全和质量标准圆满完成工程建设，该公司参与了项目的技术监督与管理，并提供了一系列其他工程服务。近三百名公司员工先后驻扎现场，另有七百多名员工在法国国内参与了这个项目。从1986年到1993年，这项大胆的挑战在七年内宣告完成。

马克·吕布选择了去捕捉这场技术与人类冒险中的重要瞬间。作为一位眼光独到的亚洲通，他于1993年6月和7月前往探访现场，肩上挂着相机。他将工地的氛围、姿态、表情，以及法中团队之间的复杂互动，永远地定格了下来。

亦是一位见证者与艺术家，马克·吕布从旅途中为我们带回了令人惊叹的抓拍、卓越的影像，以及对光影精妙的研究。凭借他的才华、感性，以及对中国的友谊，让·拉库蒂尔也荣幸地为我们的这些照片撰写了序言。这本书是我们与您分享这一切的方式。

地方之于我，犹如故友。我总想知道它们变成了什么样，有没有变样。我刚离开的城镇或乡村总在心头萦绕，所以我离开的地方，也正是我要回去的地方。这就是为什么我一再去亚洲，为什么我一再去中国。

我不是研究员，也不是专家，更不是汉学家。可我就是忍不住要回中国。难道享受一杯好酒，也得先是个酿酒师吗？

但我几乎认不出今天的中国了。她换上了新衣裳，远东和西方正在靠近。列宁说的“社会主义加电气化”，如今在市场经济和中国人特有的能量下，似乎正引发一场新的革命。几年前，黑烟还是中国工业化的标志和骄傲，而现在，多亏了中国海的水冷技术，大亚湾的蓝天上连一缕象征进步的白色蒸汽都看不见了。

我只希望，那个让这么多中国人着迷的西方的诱惑，带给他们的不是灾难，而是福音。