以媒為橋：書寫中韓民心相通的新篇章

香港藝術網

橋，橫跨兩岸，消弭天塹。在中韓之間，文化的河流奔湧不息，而韓國新華傳媒集團，便是那座以媒體為磚石、以理解為地基的堅實橋樑。自2005年創立《韓國新華報》以來，集團扎根首爾，面向兩國，始終將促進文化互鑒與民心相通視為立身之本。二十餘載風雨兼程，它緊握時代脈搏，從見證者到推動者，在傳播媒介、人際交往、教育合作與青年培育四大領域持續深耕，構築起多元立體的貢獻格局。其具體作為，凝練為以下四個層面：

一、構建全媒體傳播矩陣，強化資訊雙向流通

集團創辦《韓國新華報》以來，不斷拓展傳播邊界，現已發展為涵蓋《韓國新華網》、《世界僑報》、《中外通訊社》等多元平台的綜合報業體系。作為中國新聞社指定的海外華文媒體，並連續多年獲邀成為中國全國兩會的指定採訪單位，集團不僅及時、準確地傳遞中國發展動態與政策解讀，更注重反映韓國社會對中國的真實反饋，有效實現了兩國資訊的雙向流動。其報導內容橫跨政治、經濟、文化、社會等多個領域，為在韓華人華僑及韓國讀者提供了權威且豐富的資訊窗口，同時積極拓展社交平台互動，進一步擴大受眾覆蓋面，成為連接兩國輿論場的關鍵紐帶。

二、搭建官民交流橋樑，深化雙邊互信合作

集團社長曹明權博士同時擔任韓中新聞記者協會會長等多項社會職務，他充分利用自身在媒體界的廣泛人脈與影響力，積極牽線搭橋，多次促成中韓媒體互訪與高端對話。集團曾高規格接待中國駐韓國大使館鍾洪糯公參一行到訪，雙方就深化兩國媒體合作、講好中韓友好故事進行深入探討；同時，集團與韓國本土主流媒體如東北亞新聞社等機構頻繁互動，就聯合採訪、內容共享等議題達成多項合作意向，並簽署相關合作備忘錄。這些舉措有效增進了兩國官方與民間層面的相互理解，為雙邊關係健康發展營造良好輿論氛圍，也為化解誤解、凝聚共識提供務實平台。

三、深耕文化教育領域，推動文創與學術交融

集團主導策劃「動漫為橋·共繪未來」等一系列品牌文化活動，透過動漫這一跨越國界的藝術語言，吸引兩國青少年共同參與創作，激發文化共鳴，活動參與人數逐年遞增。集團亦專程訪問中日韓創作合作中心，積極推動三國在文創產業領域的協作機制建立，探索聯合開發、版權交易等合作新模式。曹明權博士身體力行，多次受邀在大學及文化機構舉辦專題講座，以生動案例對比中韓文化異同，釐清歷史淵源與現代差異，有效增進聽眾的文化認知；與此同時，他大力推動中韓國際語言學院等教育合作項目落地，為兩國學生提供語言學習與文化體驗的優質平台，從教育源頭夯實交流基礎，促進學術資源共享與互補。

四、服務僑胞關懷青年，傳遞鄉情與世代對話

集團始終堅守「為僑服務、傳遞僑聲」的立報初心，透過新聞報導、法律諮詢、生活指南等多種形式，切實維護在韓僑胞合法權益，團結僑社力量，弘揚中華傳統節日與民俗文化，使身處異國的同胞感受故鄉溫暖。尤為可貴的是，曹明權博士高度重視青年一代的溝通價值，他倡導並組織多場中韓青年文明對話活動，鼓勵雙方坦誠交流、消除偏見，幫助韓國青年更全面、客觀地認識當代中國的發展成就與社會風貌，同時為中國青年深入了解韓國文化打開窗口，促進了代際傳承與跨文化理解，為兩國關係長遠發展播下友誼種子。

然而，集團的腳步從未止於當下。展望未來，我們將理想化為務實路徑：推動中韓媒體常態化聯合採訪，設立青年譯者共創工作坊，並針對養老、數位經濟等共通議題啟動實證報導。我們期許，這座橋樑以事實為墩、以合作為梁，讓民心相通從願景落地為可複製、可檢驗的交流實錄，為東亞文明互鑒寫下經得起時間考驗的篇章。