<p class="ql-block"><i style="font-size:15px;">远征花艺</i></p> <p class="ql-block">按说,推理悬疑小说面对人类社会中的阴暗面——犯罪现象,难脱暗黑冷峻、不安惊悚的基调,在直面暴力血腥、阴险狡诈的描写中,很难表现出整体的温情亮色。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">然而,阅读《新参者》,(岳远坤译,南海出版公司2011年)却会进入市井生活的日常细碎和人情冷暖,不到最后两章,几乎接触不到凶杀的冷硬内核。这一点,书中是通过主人公加贺恭一郎表现的。“加贺恭一郎”是作家笔下人物系列的主角,类于福尔摩斯。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这部小说围绕着东京日本桥发生的一桩谋杀案展开,主要情节集中在一条存有江户传统风情的商业街上,因案件侦破牵扯到的蛛丝马迹发散出多条线索。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">第一章是“仙贝店的女孩”。保险公司职员田仓先后去过死者家和这里,三个警察来调查时间,核对案发时他在哪里。傍晚加贺又来追问田仓来时的着装。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">次日,加贺坐在小店对面咖啡馆,店里女孩菜穗前去质疑监视与否。加贺提醒:街上从公司出来的人都穿着西装,刚刚离开空调房;反向的人脱了西装,室外温度很高。而田仓声称从死者家里绕过来取材料,再回公司,菜穗描述却是一身正装。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">加贺找过医生,到菜穗父亲文孝这儿证实:原来奶奶聪子住院查出绝症,儿子央求医生开具真假证明,真的交给保险公司报销,又让田仓配合,专程来从患者手里取假的。为了保密,田仓一直没向警察透露实情。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这让我相当吃惊,以为日本人向来都是一丝不苟实事求是,却如此富有人情味。医生违规开假证明,田仓面对人命关天的调查取证,哪怕沾上嫌疑也一诺千金,令人难以置信。接下来的第二章,“料亭的小伙计”异曲同工。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">料亭(高级料理餐厅)老板让伙计修平买了十个人形烧(和式点心),偷偷送给情人。情人不爱吃,转送邻居三井峰子(遇害者),结果留在现场。警察到点心店盘查购买线索,七个有馅三个没馅,就查到店里。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">修平坚守保密承诺,一口咬定是买给自己的,全吃了,显然说谎。后来查实,不光警察知道真相,精明的老板娘也一清二楚,还偷梁换柱塞进一个加芥末的, 对老公以示敲打。由此,修平得到苛刻的老板娘的器重。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">第三章,死者曾到一家陶瓷店想买精美的情侣筷子,加贺前来办案,无意间得知这家的婆媳矛盾,在剪刀店排查时多了个心眼。后来告诉儿子尚哉,其妻托人在此买了把袖珍食用剪,是为要去旅游而牙齿不好的婆婆买的,消解了小伙的心头烦恼。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">而那盒因缺货未能买成的筷子,在第六章“翻译家的朋友”中再次提及。受害人生前与翻译家多美子交往密切,大学同窗答应帮助离异的她走上翻译之路,独立谋生。但新男友求婚,多美子改变主意,惹得闺蜜不高兴。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">那天,多美子打电话推迟见面,事发之后自责不已,觉得自己害了峰子。加贺为让无辜者卸下心理罪感,带她到陶瓷店,看那种有樱花装饰的筷子时,她不禁潸然落泪。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">最动人的,还是警察给予受害者家人的亲情修复和心灵重建——第五章“西饼店的店员”。儿子弘毅两年前离家出走,与父母关系冷淡,认为他们不关心自己。加贺从死者的电邮中弄清缘由——不久前搬到此地居住,乃因朋友告知,儿子的女友在附近西饼店工作,且有了身孕。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">可怜的母亲担心儿子不高兴,未敢造次,时常借故买东西,与女孩套近乎送温暖,却不知弄错了店铺。加贺说你母亲时常陶醉在期待未来的幸福中,让儿子亲眼去看看。弘毅和女友目睹西饼店的美雪,当场哭了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">前夫清濑直弘是个成功的商人,(第七章“保洁社的社长”)与妻子离婚不久,就请了一个年青漂亮的女秘书宫本祐理,周围人都认为是情人。协议离婚、好说好散的前妻峰子得知,打算搞清两人关系,如在婚内发生,准备要求前夫支付精神赔偿金——为孙辈出生着想。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">弘毅闻听,在公司门口候着,截住下班的祐理,开门见山。加贺找到老爸直弘,却追问是否有血缘关系,从宫本戴的一枚特殊戒指发现异常,推断二者是父女关系。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">果真,戒指是多年前直弘送给其母户纪子的礼物,女方为年青有为的对方着想,隐身而去生下了私生女。直弘追问加贺职衔,感叹:你真该当警部啊。实则为警部补,估计连个正式警察都差点儿。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">直到第八章“民间艺术店的顾客”,凶手才浮现出来。熟人岸田,直弘二十七年前的大学师弟,开了家税务事务所,为师兄打理一家子公司,专门处理保洁公司的税务。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这家公司开办时,直弘让妻子当社长,开了帐号,由岸田管理。这会儿峰子要用钱,怀疑前夫把钱转到情人名下,坚持要查帐。岸田慌了神,生怕多年来挪用资金的事败露,于是下手。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">他不敢血丝呼拉地动手,用儿童玩具陀螺的抽绳从背后勒死的。陀螺是顺手在店门口偷的,担心留下购买记录,事后即刻在儿子家露脸,作为不在场的明证。没想到小孙子翻出包里的陀螺,爷爷却不能把裤兜里的凶器拿给孩子。过两天,在另一家店里买了一副,配上绳送过来,说是朋友送的。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">加贺查到死者生前与岸田的来往,到其儿子家调查老头往来的时间和事由,敏锐发现不对劲,不年不节,谁买这种东西当礼物?而且还不配套,转不起来。他走访附近两家店,一家丢了一副,一家的买者是岸田。比对之下,原来的绳线与勒痕吻合。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这还没完,岸田招供时只说自己赌博欠债,加贺从他儿子家瞧出与收入不般配的奢华消费水准,事出有因。他对一起破案的警察上杉逐一分析案情线索,动员他去进行心理攻势,让其也有点儿成就感,平衡一下——这位一直嫉妒。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">上杉宠溺未成年的独生子,浑小子三年前无照开摩托飙车,交通意外殒命。他去跟岸田现身说法,对方心理破防,招认钱财大多接济了儿孙。至此,案件水落石出。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《新参者》获得两大推理小说排行榜年度第一名,我慕名而读,说实话,有些失望。全书读来,没有推理小说的紧张悬念和情节逆转,充满平和之气,凶杀的血色隐匿在浓郁的市井烟火之下。直到末尾两章,才正面描写凶手动机和作案自供。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">难道希望看到血腥暴力的刺激?不太可能,我是个胆小的人,观看影视片遇到惊悚场面,不敢正视,经常掩目跳过。什么原因,说不清楚,谈几点读感。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">首先是叙事节奏的外张内驰。加贺不是调解家长里短的居委会大妈,他的首先任务是破案,查出凶手。书中重点描写的日常生活中的人际关系,是他工作过程中不得不触碰的问题。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">不妨听听他对上杉所言:“不仅要将凶手抓获,还有必要彻查案件发生的原因,否则同样的事可能还会发生。真相中有很多值得我们学习的东西”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">由此来看,书名“新参者”不仅指他初来乍到此地任职,深层含义是对周边一切保持新鲜好奇的心态,钻研了解个中门道,才能解开重重疑点下的案件真相。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">其次,还原生活风貌。将牵涉的当事人放在鲜活具体的生活环境中,了解他们的喜怒哀乐和纠葛关系,而不限于某个抽象静止的人证。只有这样,才能看到活生生的人,才能摸准一笑一颦、一举一动下的脉动,做出合乎逻辑和情理的判断。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">再次,结构的巧妙。全书读来比较松散,每个店里的人物故事和情感心路不同,最后通过加贺对上杉的复盘解读,各种因素交汇在一起,构成完整图谱,每道细线的来龙去脉清晰可见。这也是为读者绘制的。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">最后,加贺的装扮。书中多次描写,通过他人目光:一身便装,体恤上套件衬衫,五官立体,肤色较深。如此,一是便于隐身观察,二是不想给被调查者心理压力,毕竟一听涉及人命,谁都心头一紧。这种顾及细节的周到之处,以人文关怀为宗旨。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">凶杀,呈现出极端的人性之恶,在这种底色笼罩下,周围的人虑及自身,难免有不安全感,人人自危,“他人就是地狱”,产生过度的危机感和自我保护意识。而加贺在每则小故事中揭示的点滴真相,却是人与人之间的理解、温情与关爱,这就冲淡了整体故事框架中恶的凶险压抑,平添了人性亮色和暖意。就连行凶祸根,也是出于爱——盲目的失控的父爱<span style="font-size:18px;">。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">可以说,温情是一直写推理小说的作家在构思中套上的“便装”,或许这正是小说大受欢迎的理由:在面对人性之恶的个别案例时,不宜以偏概全,失去对人的信心,日常生活中的人性光斑无处不在。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>