波罗的海及中东欧之旅（三）波兰：从克拉科夫到华沙

CFamilyO

D3 克拉科夫老城

千年古都克拉科夫，是波兰第二大城市，位于波兰南部维斯瓦河畔，也是波兰前皇家首都（1038-1596年波兰正式首都）；1596年王室迁都华沙之后，这里依旧是波兰最重要的文化中心，被誉为“波兰灵魂”，是中欧保存最完整的中世纪古城，1978年首批世界文化遗产。

今天上午，我们将前往克拉科夫老城参观。

克拉科夫老城不远处，扬·马泰伊科广场上的格伦瓦德之战纪念碑。

这座雕塑纪念的是1410年格伦瓦德会战，是中世纪东欧规模最大的战役。波兰‑立陶宛联军，大败条顿骑士团。顶部骑马铜像是波兰国王雅盖沃，这场大战的统帅。

哥白尼高等学校（克拉科夫哲学‑神学院）

这片街区属于雅盖隆大学老校区范围，哥白尼当年正是在雅盖隆大学求学，所以这里以哥白尼命名。

波兰最古老美术学府——马泰伊科美术学院

二战期间德军将克拉科夫设为占领区总部，因此几乎没有被炮火摧毁，老城原貌完整保留，是波兰极少数完整留存中世纪街区的城市。

弗洛里安门+巴比肯瓮城，中世纪古城仅存的城门防御建筑，旧时进入老城的主入口。

沿着弗洛里安斯卡步行街，可以一路走到集市广场。

波兰民族英雄：塔德乌什·科希丘什科故居

他是波兰‑立陶宛的军事家，也参与过美国独立战争，是横跨欧美两大洲的革命人物。

1775年，年轻的他在克拉科夫军校进修，就住在这栋房子。后来领导科希丘什科起义，反抗俄、普对波兰的瓜分，是波兰人心目中的爱国象征。

老城集市广场旁，老波兰酒馆门口的欧洲野牛，波兰的国宝动物。

克拉科夫纺织会馆坐落于主集市广场正中央，是老城最标志性建筑，世界文化遗产。

它始建于14世纪，哥特式基底，后期改建为文艺复兴风格。古时候这里是中欧繁华的布匹交易市场，“纺织会馆”名字由此而来。

侧门拱顶一共五枚圆形彩绘徽章：

1. 正中央最大徽章：克拉科夫城市徽记

画面是红色城门塔楼，环绕古老拉丁文铭文，代表中世纪克拉科夫，象征这座城市曾经作为波兰首都的地位。

2. 左右四枚小型徽章：历史上波兰‑立陶宛联邦重要城市的城徽，代表当年来此贸易的各个城市，旧时各地商人在此布匹交易，以此彰显各地商贸往来。

现在一层是小商品集市，售卖琥珀、手工艺品、纪念品，游客可以闲逛；二层：克拉科夫国家博物馆分馆，收藏大量19世纪波兰绘画。

纺织会馆地面黄铜纪念日晷牌。

中世纪这里是布匹大市场，日晷用来规定集市开市、闭市的时间。

克拉科夫老市政厅钟楼，是昔日市政厅仅存下来的部分，原市政厅主体建筑已经被拆除，只留下这座红砖钟楼。

老市政厅钟楼旁的巨型青铜头像雕塑厄洛斯

这尊雕像由波兰著名雕塑家伊戈尔·米托拉伊创作。2003年落户克拉科夫老城主集市广场。厄洛斯是希腊神话中的爱神。头像破损、面部缠绕绷带，眼睛是巨大空洞，象征爱被束缚、人性的创伤与残缺美。

雅盖隆大学是波兰最古老的大学，1364年建立，是中欧历史极负盛名的高等学府，哥白尼就是这里的毕业生。门牌15号，是雅盖隆大学最早的主楼，哥特式红砖建筑，如今改造为大学历史博物馆。

中文译文：

日心理论创立者尼古拉·哥白尼，于1491‑1495年间在此楼内求学。

哥白尼当年用过的15世纪晚期地球仪（复刻）

开满欧洲绣球的雅盖隆大学教授花园

哥白尼雕像

1491年，18岁的哥白尼来到克拉科夫，在雅盖隆大学学习数学、天文学，为后来提出日心说打下重要基础。

雅盖隆大学新主楼，说是新主楼，其实也是19世纪末建成，属新哥特复兴风格，红砖配白色石雕，是如今雅盖隆大学主要行政主楼。

仔细看新主楼的外立面，布满各式纹章徽章：波兰雄鹰、各个历史地区、大学以及欧洲古老学府的盾徽，象征学术传承与历史渊源。

1364：建校年份，波兰国王卡齐米日三世（大帝）下诏创办克拉科夫大学，就是雅盖隆大学的起源；2014: 大学650周年校庆，这块是周年纪念牌。

（右下）是雅盖沃（瓦迪斯瓦夫二世·雅盖洛），立陶宛大公、波兰国王。他与雅德维加女王（左下）成婚，建立波兰‑立陶宛共主邦联。1400年他大力注资，正式复兴克拉科夫大学，学校就以他的名字“雅盖隆”命名。

圣母升天大教堂，两座高度不一样的红砖塔楼，是它最标志性特征：左边塔楼更高，尖顶华丽；右侧塔楼略矮，穹顶敦实。红砖墙体搭配浅色石材装饰，典型波兰哥特风格。

内部最出名的是维特·斯托斯巨型木雕祭坛，欧洲最大的中世纪木雕祭坛，雕刻极为精美。

可以入内参观，但不能拍照。

左边的塔楼每小时会响起教堂号角声，是克拉科夫经典仪式，源自古老的城市传说：

中世纪鞑靼人突袭克拉科夫，一名瞭望哨士兵守在圣玛丽教堂高塔上，负责警戒。发现敌军来袭，他立刻吹响号角，警示全城百姓、关闭城门。就在号角吹到一半的时候，敌人的一箭射穿了他的喉咙，号角声戛然而止。所以时至今日，每一个整点，号角手都不会吹完整首曲子，会在中途突然中断，以此纪念这位牺牲的哨兵。

纺织会馆前的亚当·密茨凯维奇（1798‑1855）雕像

他是波兰最伟大的民族诗人，波兰浪漫主义文学的代表。代表作《塔杜施先生》，被视作波兰的史诗。

基座四周四座青铜坐像，分别象征：诗歌、勇气、智慧、爱国，代表他作品里的四种精神内核。

热闹的主集市广场，遍布露天摊位、咖啡馆，老城生活气息浓厚。

老城的观光马车

老城仅剩的一段老城墙

塔楼正中壁龛，安放圣弗洛里安的彩绘雕像，他是克拉科夫的守护圣徒。

告别克拉科夫，午餐之后，我们将前往波兰首都华沙。

到达华沙正好夕阳西下时，趁着光线还好，我们前往瓦津基公园拍照打卡。

这是波兰最知名的弗里德里克·肖邦青铜雕像，是华沙标志性打卡点。

肖邦坐在柳树之下，柳树的枝条如同流动的音乐，卷曲舒展，仿佛旋律随风飘散，把音乐具象化。红褐色花岗岩基座，前方一汪池水，雕像会完整倒映水面，拍照氛围感极佳。

弗朗茨·李斯特 （1811‑1886），匈牙利传奇钢琴家、作曲家，“钢琴之王”，代表作《匈牙利狂想曲》等。

李斯特和肖邦是同时代好友，二人都活跃在19世纪巴黎音乐圈。

钢琴之王李斯特的雕像就伫立在肖邦雕像不远处的林间，两位浪漫主义音乐大师隔空相望，完成一场跨越时光的浪漫主义音乐对话。

D4 华沙和华沙老城

其实我们在华沙也只有昨晚一晚和今天上午半天时间。由于是参团旅行，一切行程都由旅行社安排。我们的领队说华沙老城逛一逛也就半天够了。

这栋新古典主义宏伟建筑，绿色铜制穹顶非常醒目，地处华沙老城区外围，城堡广场附近。它最早是波兰末代国王斯坦尼斯瓦夫·奥古斯特的王宫；后来成为华沙科学学会所在地；现在这里是波兰科学院总部大楼，波兰最高学术机构。

我们的华沙老城citywalk 从圣十字教堂开始。它的位置不算老城内，但距老城区不远，是华沙最重要的巴洛克教堂之一。两座带铜绿色穹顶的对称钟楼，立面布满雕塑装饰，正上方竖立十字架，是华沙城市地标。

二战时期教堂被炸毁，战后依照原貌完整复原重建。

这座教堂之所以对波兰人重要，其中一个原因就是肖邦的心脏安葬于此。

肖邦长期旅居巴黎，病逝于法国。按照他生前遗嘱，心脏被带回波兰，安放在这座教堂内部的一根石柱之中。

柱上刻有肖邦的浮雕铭文，这是无数游客专程前来的理由。

主祭坛位于大殿尽头，宏大庄重，祭坛上十字架肃穆，配着精致的鎏金装饰。长椅整齐排布，空气安静肃穆，时常可以听见轻轻的祷告声。地面是打磨过的大理石，历经岁月留下温润的痕迹。

教堂内有一间肃穆的纪念礼拜堂，用来缅怀卡廷惨案1940与斯摩棱斯克空难2010的遇难者。

1940年卡廷惨案，大批波兰军官、知识分子被处决；2010年斯摩棱斯克空难，波兰众多政要前往卡廷悼念途中遇飞机失事，不幸全部遇难。同一悲剧主题，相隔70年，这座小堂将两段沉重记忆合在一起纪念。

圣十字教堂前，背负十字架的耶稣青铜塑像。

华沙大学主校门。华沙大学是波兰历史最悠久的高等学府之一，肖邦也曾在这里旁听课程。

圣约瑟夫守护者教堂，典雅的晚期巴洛克立面。教堂始建于18世纪，二战中遭受破坏，战后依照油画修复完成。

约瑟夫·毕苏斯基（1867‑1935），波兰元帅，一战后推动波兰重新获得独立，是近代波兰复国的核心人物。

位于毕苏斯基广场的无名烈士墓，是波兰最重要的国家纪念地。

下方长眠着一位一战牺牲的无名波兰士兵，纪念所有为国捐躯的将士。

下面照片中宏大带柱廊的宫殿就是萨克森宫，新古典风格；而中央长长的拱廊残存的部分，即是如今的无名烈士墓。整座主体宫殿在1944年华沙起义后被德军炸毁。

拱门上清晰可见的炮弹印记。

中文译文：

在此地

圣教宗 约翰·保罗二世

于1979年6月2日

举行过弥撒圣祭。

波兰总主教

斯特凡·维申斯基枢机

于1981年5月31日

从此开启他最后的旅程。

这块花岗岩地碑，就铺在无名烈士墓前方的广场地面上。

这张照片是在无名烈士墓前的广场拍摄的经典视角：

前景白色建筑是华沙国家歌剧院

后景左方是圣亚历山大教堂，新古典风格圆顶教堂

后景右方高耸带钟塔的苏式巨型建筑是文化科学宫

站在萨克森广场上，仪仗队列从眼前走过，圆顶教堂、文化科学宫与现代摩天楼同入一帧，一座城市的多层历史，尽收眼底。

如果你去波兰，建议你也拍一张历史建筑、社会主义时期建筑、现代商业高楼同框的照片。

总统府主楼

新古典主义白色大宫殿，波兰总统办公所在地，门前同时飘扬波兰国旗与欧盟旗帜。建筑始建于17世纪，历经多次改建，二战幸存下来。

青铜骑马雕像是约瑟夫·波尼亚托夫斯基亲王纪念碑。他是一名波兰元帅，曾跟随拿破仑作战。

卡纳莱托笔下的旧图景，和眼前加尔默罗教堂重合。华沙少数躲过战火的老教堂，百年立面依旧伫立在克拉科夫郊区大街上。

照片右侧的浅黄色建筑是圣安妮教堂，华沙非常古老的教堂，二战受损较轻。

1979年，波兰裔教皇约翰·保罗二世回国访问，在这里和波兰青年举行盛大见面会，这块铭文就是纪念这次历史性会面。

华沙城堡广场，老城的序章。

画面中央高耸纪念柱，柱顶是国王齐格蒙特三世·瓦萨雕像，手持十字架。正是这位国王在1596年把波兰首都从克拉科夫迁移至华沙，是华沙城市的象征。二战时期雕像损毁，战后复原重建。

右侧砖红色外墙、绿色铜穹顶钟楼，是波兰王室旧宫殿——华沙皇家城堡，世界文化遗产。二战被彻底炸毁，战后耗费多年复原。

这片红砖防御城墙，是中世纪华沙老城残存的古城防御体系，包含瓮城、塔楼、雉堞，始建于16世纪。二战大部分损毁，战后复原重建，如今是老城很有代表性的遗迹。

圣马丁教堂，始建于14世纪，哥特式基底，后期改成巴洛克风格；钟楼下半部分红砖，上部暖黄墙体，配青绿色铜质洋葱穹顶。二战遭到严重损毁，战后整体复原重建。

华沙老城核心地标，波兰重要的哥特式红砖教堂，也是华沙大主教座堂。红砖砌筑，典型的波兰哥特风格，阶梯状山墙是它最醒目的标志，再配上高大尖拱彩窗，厚重青铜主大门。

教堂始建于14世纪，多位波兰国王曾在此加冕、安葬；二战几乎被完全摧毁，战后复原重建。

华沙耶稣会教堂这扇著名的青铜纪念大门，雕塑是残缺断裂的天使与圣母半身像，不是破损，是刻意的艺术创作，象征这座教堂以及整座华沙，在1944年华沙起义当中遭受毁灭性摧毁；雕像肢体断裂，隐喻战争带来的撕裂与苦难；同时也寓意毁灭之后的重生。

老城非常出名的网红民居门头，俗称“大船之屋”。门头上方巨大的浅石雕，雕刻了一艘大航海时代的三桅古帆船。

黑白照片是1945年9月21日艾森豪威尔视察战后华沙老城集市广场。彩色照片则是同一地点的今天。

也许你已经注意到了，之前大部分建筑都是二战后重修重建的。现在的华沙的老城看上去虽然古旧，但其实二战中全城85%建筑被彻底摧毁。重建工作于1949~1963年完成，依靠战前图纸、古画，几乎原样复原17世纪和18世纪的面貌。因此，重建后的华沙老城，作为特例被列入世界文化遗产。

这就是华沙老城世界遗产地碑石

中文译文：

华沙老城

世界文化瑰宝

联合国教科文组织

1980年9月

老城集市广场

华沙老城集市广场中心的美人鱼。传说美人鱼从维斯瓦河来到此地，守护这片土地，如今也是华沙市徽上的图案。

中世纪防御瓮城，华沙老城残存的古城墙堡垒，16世纪修建，是老城的北入口。圆形塔楼、拱券通道、绵延的红砖墙是它标志性样貌。同样在二战遭受严重损毁，战后复原重建。

这里是居里夫人出生地，门牌16号，是她少女时代生活的故居。现为博物馆，馆内展出她的个人物品、书信、照片，讲述这位两获诺贝尔奖科学家的一生。不知为何，今天博物馆没有开放。

居里夫人出身波兰华沙，年少家境清贫，后赴巴黎求学。和丈夫皮埃尔·居里共同发现镭、钋两种新元素，开创放射性研究。1903年，获诺贝尔物理学奖；丈夫离世后，她继续深耕研究，1911年再获诺贝尔化学奖。一战时期，她推动X光设备用于战地救治，救助大量伤员。由于长期接触放射性物质，最后因辐射导致的疾病去世。

离开华沙老城，我们又来到一处华沙街头地面上的纪念地标，标记华沙犹太隔都（华沙犹太人隔离区）曾经的围墙位置。一段沉重的城市记忆，于此留存。

华沙起义纪念碑

1944年8月，波兰地下军发动华沙起义，奋起反抗纳粹占领。起义最终失败，华沙城市遭到毁灭性破坏，纪念碑用来缅怀牺牲的起义战士与平民。

旁边就是华沙起义博物馆，PW取自 Powstanie Warszawskie（华沙起义）两个首字母。

华沙起义雕像

边上是华沙高等法院

三座高大青铜女性雕像，象征正义、法律、公平，守护司法殿堂。

高等法院对面，是建于17‑18世纪华沙最经典的巴洛克宫殿——克拉辛斯基宫。同样在二战期间遭到严重损毁，战后经过完整修复；如今这里是波兰国家图书馆。

波兰犹太人历史博物馆

华沙犹太隔都起义纪念碑

1943年，被囚禁在隔都里的犹太人，面对纳粹的清剿发动武装起义，这是二战欧洲占领区第一次大规模犹太人武装反抗。起义最终被残酷镇压。

猜猜这是哪里？

这是中国驻波兰大使馆。

1949年10月7日中波正式建交，波兰是最早一批和新中国建交的国家。中国驻波兰大使馆，坐落于华沙老城北侧，1959年建成，是中波两国交往最重要的外交机构。

大使馆的外墙也是展示中国的窗口。

至此，我们结束了本次第一个国家波兰的旅行。下午，我们将搭乘波兰航空前往爱沙尼亚的塔林，开启波罗的海三国的游程。