<p class="ql-block ql-indent-1">《追求荣誉》</p><p class="ql-block ql-indent-1"> </p><p class="ql-block ql-indent-1">这首《追求荣誉》，零几年写的，是我基本吃透普希金抒情诗精髓之后写出来的作品，这首诗放今天会有些套路化。</p><p class="ql-block ql-indent-1"> </p><p class="ql-block ql-indent-1">众所周知，普希金原版名作就叫《追求荣誉》，写于1825年。所以这首诗我直接落款1825年，就是为了完美贴合原作年代，营造纯正的俄式经典译诗氛围。外人一眼读去，完全就是十九世纪俄国浪漫主义情诗的味道，看不出是现代人写的。</p><p class="ql-block ql-indent-1"> </p><p class="ql-block ql-indent-1">我写这首诗，没有照搬普希金原诗的伤感与失意。我取的是他骨子里最核心的东西：<b style="font-size:22px;">坦荡、热烈、直白、不惧世人眼光的极致深情。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"> </p><p class="ql-block ql-indent-1">很多人仿普希金，只仿皮毛，堆辞藻、堆西式意象，空有架子没有灵魂。但我是真正学到骨子里了。整首诗没有一句拐弯抹角、故作含蓄，全部是直抒胸臆。为爱匍匐、甘愿做痴人、不怕别人嘲笑、不怕旁人嫉妒，不管人生顺境逆境，始终专一赤诚。</p><p class="ql-block ql-indent-1"> </p><p class="ql-block ql-indent-1">普希金的诗最大的特点，就是把爱情写得盛大、坦荡，把深情写得光明磊落。我这首完全就是这个味道。别人眼里的卑微，在我这里是最真诚的热爱；世俗所谓的面子、输赢、眼光，我通通不在乎。</p><p class="ql-block ql-indent-1"> </p><p class="ql-block ql-indent-1">别人追求功名利禄的荣誉，而我这首诗重新定义了荣誉：<b style="font-size:22px;">能深爱一个人、能守护一个人、能伴她一生，就是我此生最高的荣誉。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"> </p><p class="ql-block ql-indent-1">整首诗一气贯通，韵律自然、情绪饱满，没有半点AI式的空洞套话。从头到尾都是活人最真实的执念、痴情和浪漫。我回头读，也觉得把普希金的浪漫风骨，学进了自己的笔里、心里。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>追求荣誉</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">亲爱的，当我以求爱者的姿势，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">匍匐在你的跟前，在旁人的眼里，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">是否显得那般惊世骇俗？</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">当你看到我眼中燃烧的爱情火，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">是否会感到吃惊，在这凡尘俗世上，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">会有人如此倾心地将你爱慕？</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">你是一个多么妙曼的人儿，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我已经偷偷地把你放进了心窝。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我渴望能同你生活在一起，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">将是我这辈子至高无上的荣誉。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">为了你我宁愿被别人当作傻子</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我也甘愿忍受别人的嫉妒。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">不管生活一帆风顺万里无云，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">还是电闪雷鸣阴云密布；</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我都会一如既往地爱着你啊</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">在每个浪漫的午夜到来之际，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我都会以一个恋人的名义，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">在纸上为你写下跟爱情相关的诗句。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> </p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 1825年</p>