<p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">摄影：滏流东渐</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">文字：摘自成语</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>抹月批风</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">[mǒ yuè pī fēng]</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">抹月批风，汉语成语，拼音为mò yuè pī fēng，意思是拿风月当菜肴，出自宋代苏轼的《和何长官六言次韵》。这是一个联合式成语，在句中可作谓语、定语，含贬义。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">以风月为菜肴是文人表示家贫无物待客的诙谐说法。该成语也指吟咏风月、清高自赏或闲适的生活情趣。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">成语源自苏轼《和何长官六言次韵》：“贫家何以娱客，但知抹月批风。”后世多有沿用，如宋代杨万里诗云“客来莫道无供给，抹月批风当八珍”；清代洪昇《长生殿·重圆》中有“游衍，抹月批风随过遣”之句。北宋诗僧慧洪觉范亦有“戏将秋色供斋钵，抹月披风得饱无”的诗句。明代杨慎在《潇湘竹石图》的题跋诗中曾写道“抹月批风画里诗”。该成语亦作“批风抹月”、“抹月披风”等。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px; color:rgb(128, 128, 128);">定 义</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px; color:rgb(128, 128, 128);">【拼音】mǒ yuè pī fēng 【注音】ㄇㄛˇㄩㄝˋㄆㄧㄈㄥ 【字意】“抹”意为细切，“批”意为薄切。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px; color:rgb(128, 128, 128);">该成语的基本含义是用风月当菜肴，是文人表示家贫无物待客的戏言；引申义指吟咏风月，清高自赏。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px; color:rgb(128, 128, 128);">详细释义上，其一指以风月当菜肴的戏言，形容家贫无物待客，语出宋·苏轼《和何长官六言次韵》；其二指吟咏风月以自娱的清高情致，如宋·杨万里《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏》诗所云。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px; color:rgb(128, 128, 128);">该成语出处最早见于宋代苏轼《和何长官六言次韵》；示例有清·洪昇《长生殿·重圆》中的句子。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px; color:rgb(128, 128, 128);">其近义词为风餐露宿，英文释义可作sing in praise of the beauty of nature。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px; color:rgb(128, 128, 128);">该成语亦作“批风抹月”、“抹月披风”。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px; color:rgb(128, 128, 128);">发展历程</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px; color:rgb(128, 128, 128);">“抹月批风”最早出自宋代苏轼的《和何长官六言次韵》诗，原文为“贫家何以娱客，但知抹月批风”。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px; color:rgb(128, 128, 128);">此语可能化用或反用自更早的禅宗语录，宋代释道原《景德传灯录》中有“薄批明月，细抹清风”之句。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px; color:rgb(128, 128, 128);">宋代杨万里在《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏》诗中沿用：“客来莫道无供给，抹月批风当八珍。”</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px; color:rgb(128, 128, 128);">元代乔吉在散曲《绿幺遍·自述》中写作变体“批风抹月”：“留连，批风抹月四十年。”</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px; color:rgb(128, 128, 128);">明代陈汝元在《金莲记·控代》中也使用了该成语。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px; color:rgb(128, 128, 128);">清代洪昇在《长生殿·重圆》中写道：“游衍，抹月批风随过遣，痴云腻雨无留恋。”</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px; color:rgb(128, 128, 128);">该成语在流传中产生了如“批风抹月”、“抹月披风”等变体，但其核心意义保持一致。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">例 句</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">宋．杨万里〈寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏〉诗：客来莫道无供给，抹月批风当八珍。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">宋·沈瀛·《减字木兰花·答恕斋问晚禾生日何人设寿席》：寿诗且止。设席肆筵谁助喜。抹月批风，先向天厨号令通。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">金·元好问·《赋粹中师竹拂子》：了却香严一击缘，满梳华发伴谈玄。谁知抹月披风意，已具钤锤未落前。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">明·陈汝元·《金莲记·控代》：三刀治绩扬，节悬鱼颂素羊。敢把朝廷来讥讽，抹月批风聊自徜。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">明·袁中道·《珂雪斋集》·附录一·袁祈年诗《青溪山水奇绝，王居士至其地怅然而返（其二）》：正当抹月披风处，逢着山僧又说田。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">清·洪升《长生殿·重圆》：游衍，抹月批风随过遣，痴云腻雨无留恋。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">清·李垒·《金缕曲》：念人生、才能妨命，古今一例。却怪吟窗拈镂管，抹月批风无已。 </span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">影 响</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">该成语以风月当菜肴，表示家贫无物待客，是文人的诙谐说法。它指代吟啸风月、清高自赏的生活态度与审美情趣。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">该成语衍生出“批风抹月”、“抹月秕风”、“抹月披风”等多个变体。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">相关衍生</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">“批风抹月”读音为 pī fēng mò yuè，意为诗人以风花雪月为吟诵的题材以状其闲适，与“抹月批风”含义相近，可互换使用。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">“批月抹风”为“抹月批风”的另一种词序变体。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">“抹月披风”为“抹月批风”的另一种写法。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">“抹月秕风”为“抹月批风”的异写，其中“秕”为“批”的讹写或通假。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">近义成语为“风餐露宿”。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">包含相同语素“抹”或“批”的成语有擦拳抹掌、淡妆浓抹、掂斤抹两、东抹西涂、涂脂抹粉、批红判白、批亢捣虚等。包含相同主题“风”或“月”的成语有风花雪月、吟风弄月、霸王风月、光风霁月、嘲风咏月等。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">“抹月批风”也指写诗吟诵或以风月为吟诵对象，常被后世文人化用于诗文创作中。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">例如，明代杨慎在苏轼画作《潇湘竹石图》的题跋诗中写道：“江湖散人天骨奇，抹月批风画里诗”。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:right;"><span style="font-size:20px; color:rgb(128, 128, 128);">2026.8.10 </span></p>