橐驼》作者王晨/演播陈淑娟(第十七章请按音频顺序收听即可!!)愿您收听有约!欢迎听友指正!!

❤陈淑娟❤

<p class="ql-block">第十七章部分内容文字注解音频</p> <p class="ql-block">第十七章部分文字内容注解:</p><p class="ql-block">1“”熬灯费油”以前的手工活儿、针线活儿都在晚上照着煤油灯做。包括马灯在内。</p><p class="ql-block">2“太阳上墙,娃娃找娘。”这个属于奇台本地民间老话,这里指傍晚,黄昏,天快黑的时候。太阳位置很低,斜照在土墙上的时候,也是西北戈壁乡村口头计时间的一种说法,天黑了,娃娃要找娘喽。</p><p class="ql-block">3“煤是北山煤窑的冰碴煤”这种煤的外观特点,裂开是细碎薄片,裂纹密密麻麻,断口处亮晶晶的,像裂开的冰碴儿,因此得名。而且易燃烧,燃烧起来很快,是老驼户和窑工的口头俗称。</p><p class="ql-block">4“夜静得让人有点生分”生分原来指的是人与人之间的疏远,此处引申为心里孤单、发慌、凄凉的意思。</p><p class="ql-block">5“浆糊糊顶棚”这个地方的顶棚指的是北疆一种老房子,旧习俗又叫“仰尘”或“仰棚”。就是在屋顶下面单独另一层纸做的人造天花板,可不是现代的吊顶哦。</p><p class="ql-block">6“吃饱了,在顶棚里放了趟子的跑。”这个放趟子跑,就是放开步子一溜猛跑。</p><p class="ql-block">7“大窟窿,小眼睛的这个地方”指这里一个大洞,那里一个小洞,很破烂的样子。</p><p class="ql-block">8“这岁数了,再不缠脚”此处的缠脚先做动词,裹脚的一个过程后做名词,比如说,你看来了一个裹脚的奶奶。</p><p class="ql-block">10“看看身边的其他女人,都扎咯咯的”这里指小脚女人走路细碎的步子,摇摇晃晃的样子。</p><p class="ql-block">11“裹脚”同缠脚一个意思。</p><p class="ql-block">12“每年秋天庄稼一割掉,麦捆拉掉”麦捆就是以前用镰刀割完麦子之后,把麦子要用草腰子捆成捆子,用牛马车拉回去堆码起来,在场上用石磙子碾出麦粒的一种农活儿。</p><p class="ql-block">13“有人就进地拾麦穗。”秋天地里拉完麦捆后,会有散落的麦穗,捡拾回去用手搓干净,麦粒儿可食用。</p><p class="ql-block">14“便在一地头边搭了一个简易窝棚”是在农田地头搭的简易棚子,乘凉避雨或休息的地方。</p><p class="ql-block">15“孩子出生,奶奶都要给孩子裹裹腰子”就是奇台土话,也是民间带娃的一种习俗,就是在肚子上给穿一个肚兜,用来防风,保佑平安。</p><p class="ql-block">16“精勾子娃娃坐板凳,麻雀过来叨眼睛”精勾子就是不穿裤子的娃娃。</p><p class="ql-block">17“红肚兜一般都做红色或配上金黄色,喜庆且有辟邪的说法。</p><p class="ql-block">18“手背上的青筋一棱一棱,清晰可见”指的是青筋暴起的样子,多指经常锻炼或劳动过的人手背上的经脉。</p><p class="ql-block">19“奶奶,你手上的手肠子咋这么多?”这个手肠子同一棱一棱的青筋是一个道理。</p><p class="ql-block">20“脚肿得像两个明棒”这里指的是肿起来发亮的样子。</p><p class="ql-block">21“牛不知角弯,马不知脸长。这里是委婉的批评,批评别人自我认识不清,自我感觉良好的,意识不到自己缺陷的一种。</p><p class="ql-block">22“刚买回来的小猪娃差生”差生,这里指胆小害怕。</p><p class="ql-block">23。“笨头赖瓜的主”这个地方指的是笨头笨脑的样子。</p><p class="ql-block">24“敲猪就是要找敲猪红那样的匠人”这个敲猪就是给公猪做阉割,西北民间也叫也叫做扇。</p><p class="ql-block">25“倒吊在梯架上”梯架就是梯子样式的木架,属于通用架子。</p> <p class="ql-block">新疆奇台本土作家!</p><p class="ql-block">我用奇台的土话演绎!</p><p class="ql-block">因为我爱家乡!</p><p class="ql-block">我不怕天南海北的你笑话我!</p><p class="ql-block">因为我不是专业播音员!</p><p class="ql-block">因为我只是一个土生土长的农村娃!</p><p class="ql-block">我!</p><p class="ql-block">就是我!</p> <p class="ql-block">走进《橐驼》,走进丝绸之路,走进旱码头!走进天山脚下美丽的江布拉克!</p> <p class="ql-block">你小时候穿过红肚兜吗?看着小时候的样子,再照照自己年过半百的容颜!时光荏苒,青春不在啊!</p> <p class="ql-block">一个时代!摧残了多少女人的身心啊!</p> <p class="ql-block">一个好女人能旺家族三代!每个成功男人背后都有一个优秀的女人!而这个女人的优秀取决于这个男人对女人的爱的深度!!</p>

奇台

裹脚

就是

缠脚

样子

一个

女人

肚兜

这个

娃娃