<p class="ql-block">山水方滋</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">读碑断句：衡南柞市汎塘铺永和亭碑识读</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 永和亭記</p><p class="ql-block"> 柞樹凹下，汎塘铺上，相距十餘里許，衮等倡捐同志，構亭其中，颜其楣曰“永和亭”，盖為行人息疲劳、解煩渴焉。屬余為記，問余曰：“亭名永和，何如？”余曰：“善！”</p><p class="ql-block"> 古来名亭甚多，惟山陰蘭亭最著。讀王右軍一記，篇首叙晋穆帝年號，冠以“永和”二字，亭以此名，已得《蘭亭記》全篇網領，尚不謂之嘉名乎？昔梅摯守杭，作“有美堂”，取天子賜詩之首句名之，意亦如此。</p><p class="ql-block"> 今試環亭而望，亭之上層巒淅淅，松聲和也；亭之下崇山蒼蒼，野氣和也；亭之前淺瀬悠悠，溪水和也；亭之後斜曛霭霭，夕照和也。和景變異，四時常見不绝，儻即所謂永和歟。然則是亭也，非止為行人息疲勞、解煩渴也，不且增嬉遊眺覧之情哉。亭籍諸君巨貲成立，余力绵弱，蒙收土壤细流之助，有榮幸焉。乃樂為記之。 </p><p class="ql-block"> 前清邑庠苞元王仁譔</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 今將捐項芳名列後：</p><p class="ql-block"> 纠首周榮衮捐錢壹佰卦，為父母八十晋一捐錢壹拾卦。又捐亭基地左邊壹塊。又捐茶田壹畝</p><p class="ql-block"> 纠首王金生、王琥卿同上侍母李满奶捐錢壹佰卦</p><p class="ql-block"> 纠首周拨卿捐錢壹伯卦</p><p class="ql-block"> 纠首周楚承捐錢壹拾卦，又捐茶田壹畝</p><p class="ql-block"> 纠首周金铭捐錢壹拾六仟文</p><p class="ql-block"> 周有卿捐錢叁拾卦</p><p class="ql-block"> 王英華捐錢弍拾伍卦</p><p class="ql-block"> 王苞元捐錢式拾卦</p><p class="ql-block"> 張自能捐錢式拾卦</p><p class="ql-block"> 王南章捐錢壹拾伍卦</p><p class="ql-block"> 王詳訓捐錢壹拾仟文</p><p class="ql-block"> 王詳夫公捐錢壹拾卦。</p><p class="ql-block"> 周元伯、周孟猶公捐錢壹拾仟</p><p class="ql-block"> 周伯祥公捐錢壹拾卦</p><p class="ql-block"> 周伯魁公捐錢壹拾卦</p><p class="ql-block"> 周彩彰公捐錢壹拾卦</p><p class="ql-block"> 周儒珍公捐錢壹拾卦</p><p class="ql-block"> 周大宿公捐錢伍卦</p><p class="ql-block"> 周彩如公捐錢壹拾卦</p><p class="ql-block"> 甘受公捐錢壹拾卦</p><p class="ql-block"> 周智信、周宗信捐錢壹拾卦</p><p class="ql-block"> 甘雲集捐錢壹拾卦</p><p class="ql-block"> 周及時捐錢壹拾卦</p><p class="ql-block"> 周兼六捐錢壹拾卦</p><p class="ql-block"> 周益堂、周爱堂捐錢壹拾卦</p><p class="ql-block"> 周望卿捐錢壹拾卦</p><p class="ql-block"> 周霖若捐錢壹拾卦</p><p class="ql-block"> 周榮財捐錢壹拾卦</p><p class="ql-block"> 周雲卿捐钱壹拾卦</p><p class="ql-block"> 王焕若捐錢壹拾卦</p><p class="ql-block"> 張其卿捐錢壹拾卦</p><p class="ql-block"> 甘福生捐錢壹拾卦</p><p class="ql-block"> 張美卿捐錢壹拾卦</p><p class="ql-block"> 周守卿同弟捐亭基地右邊壹塊</p><p class="ql-block"> 周餘慶捐錢壹拾卦</p><p class="ql-block"> 甘駢臻捐錢壹拾卦</p><p class="ql-block"> 張隆瑞兄弟捐錢壹拾卦</p><p class="ql-block"> 贺榮祥、贺榮發捐錢壹拾卦</p><p class="ql-block"> 周玉卿捐錢伍卦卦</p><p class="ql-block"> 張维網捐錢伍卦</p><p class="ql-block"> 張羽儀捐錢伍卦</p><p class="ql-block"> 張是則兄弟捐钱伍卦</p><p class="ql-block"> 張忠祥捐錢伍卦</p><p class="ql-block"> 周梓村捐钱伍卦</p><p class="ql-block"> 周愛軒捐錢伍卦</p><p class="ql-block"> 蒋玉堂捐錢伍卦</p><p class="ql-block"> 黄餘慶捐錢伍卦</p><p class="ql-block"> 王依仁捐錢伍卦</p><p class="ql-block"> 王琹堂捐錢伍卦</p><p class="ql-block"> 王香泉捐錢伍卦</p><p class="ql-block"> 王振聲、王松棽捐錢伍卦</p><p class="ql-block"> 王冬青捐錢伍卦</p><p class="ql-block"> 王爾立捐錢伍卦</p><p class="ql-block"> 王得腾捐錢肆卦</p><p class="ql-block"> 王康候捐錢肆卦</p><p class="ql-block"> 王華軒搞錢肆卦</p><p class="ql-block"> 周金坡捐錢肆卦</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 民國辛酉拾年（1921）嘉平月（农历十二月） 本卿書</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一、全文白话直译</p><p class="ql-block"> 柞树凹下方、汎塘铺上方，两地相距十余里。周荣衮牵头倡议募捐，一众乡贤同心协力，在此地修建一座路亭，在门楣题匾额为「永和亭」，本意是让往来行路之人在此歇脚、消除劳累与干渴。众人托付我撰写亭记，问我：亭子取名永和，是否妥当？我答：极好。</p><p class="ql-block"> 自古以名号命名的亭台数不胜数，最出名的莫过于绍兴山阴兰亭。王羲之《兰亭集序》开篇，便以晋穆帝「永和」年号起笔；这座亭借用二字为名，直接承袭兰亭文脉内核，怎能不算绝佳雅名？北宋梅挚出任杭州知州时，修建「有美堂」，便是直接取用皇帝御赐诗句首二字定名，和这座永和亭取名思路完全相通。</p><p class="ql-block"> 如今环绕亭子放眼远望：亭上方山峦层叠，松风簌簌，是山川之声相和；亭下方青山莽莽，原野气息温润，是地气相融相和；亭前浅滩溪水缓缓流淌，是流水从容相和；亭后落日余晖朦胧氤氲，是晚景静谧相和。四时风光流转，和润之景常年不绝，这便是亭名「永和」的真正内涵。</p><p class="ql-block"> 这座亭子，哪里仅仅是供路人歇脚解渴的简易建筑？更能让乡邻闲游登高、赏景抒怀。全亭依靠各位乡贤慷慨捐资建成，我只是一介布衣文士，承蒙众人厚爱，哪怕只是微末助力也被收录碑中，深感荣幸，故而欣然提笔写下这篇记文。</p><p class="ql-block">撰文：清代衡阳县秀才 王仁（字苞元）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 以下将捐资捐地人列后：</p><p class="ql-block"> 略。</p><p class="ql-block"> 本碑由周本卿于民国十年腊月书写镌刻</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">二、重点词语注释</p><p class="ql-block"> 1. 颜其楣：楣，门楣横梁；在大门横梁题写匾额，为古建筑题记常用语。</p><p class="ql-block"> 2.有美堂：北宋梅挚杭州官舍名，典出宋仁宗赐诗“地有吴山美，东南第一州”，故以为名。</p><p class="ql-block"> 3. 邑庠生：清代县级官学（县儒学）秀才，是传统地方文人最低功名。</p><p class="ql-block"> 4. 纠首：湘南宗族、乡社公益修建工程的牵头组织者、主事人，等同于今日项目发起人。</p><p class="ql-block"> 5. 卦（钱卦）：清末至民国衡阳民间特色货币计价单位，是本地铜钱/银两折算通行量词，非全国通用制钱单位，为地方民俗实物佐证。</p><p class="ql-block"> 6. 嘉平月：农历十二月雅称，古以腊月为岁终嘉平之月。</p><p class="ql-block"> 7. 晋穆帝永和：公元345–356年，王羲之兰亭雅集即在永和九年，是「永和」二字核心典故源头。</p><p class="ql-block"> 8. 浅濑、斜曛：浅濑=浅滩激流；斜曛=落日斜光，传统写景文言常用词。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">三、核心史料价值与现实意义</p><p class="ql-block">（一）文史与地域文化价值</p><p class="ql-block"> 1. 民国初年衡阳乡村公益史实物</p><p class="ql-block"> 1921年北洋军阀割据时期，地方无官方财政拨款，完全由乡绅牵头、全村民众量力捐资，修路建亭、普惠商旅，完整记录了近代湘南乡绅自治、宗族互助的基层社会运行模式；捐资名单涵盖周氏、王氏、张氏、贺氏多宗族，是衡阳南部多姓杂居、地缘共同体的直接物证。</p><p class="ql-block"> 2. 湘南匾额命名文脉传承</p><p class="ql-block"> 亭名刻意追慕王羲之兰亭「永和」文脉，以「四时山川皆和」诠释亭名内涵，可见民国初年衡阳乡间普通乡贤，普遍熟读《兰亭集序》、通晓唐宋文人典故，地方基础教育、文人书卷气下沉到乡村基础设施营建，填补了民间文化传播细节。</p><p class="ql-block"> 3. 民国衡南经济民俗一手资料</p><p class="ql-block"> 碑中同时出现「钱卦」「千文」两套货币计量方式，还包含茶田、宅基地捐输记录，精准反映民国十年湘南农村：铜钱制钱并行、茶产业为核心田产、土地是乡社重要公益物资，是研究近代衡阳乡村物价、土地业态、农副经济不可多得的原始石刻档案。</p><p class="ql-block">（二）宗祠/乡土文献补充价值</p><p class="ql-block"> 1. 碑中核心人物周荣衮、周楚承、周拨卿、王仁（苞元）均为衡南柞树凹、汎塘铺本土望族，姓名、字、身份、寿诞捐银（周荣衮为父母八十大寿额外捐钱）可直接匹配罗氏、周氏、王氏族谱，为族谱人物补注生平事迹、公益行迹；</p><p class="ql-block"> 2. 永和亭为古道茶亭，是古时衡阳西南官道上的休憩节点，可佐证本地古驿道、商旅路线走向，复原旧时乡村交通网络。</p><p class="ql-block">（三）现实意义</p><p class="ql-block"> 1. 可作为地方村史、镇志的核心收录文献，是乡村文旅、古亭修缮的原始依据；</p><p class="ql-block"> 2. 捐资名录完整留存乡贤芳名，是当代家风教化、乡贤文化建设、宗祠祭祖、宗族联谊的重要溯源载体；</p><p class="ql-block"> 3. 碑文文辞典雅、结构规整，撰者为前清秀才，书写为民国本地书家，碑刻书法是研究民国衡阳民间楷书石刻风格的实物标本。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">四、补充小考：取名巧思亮点</p><p class="ql-block"> 撰文者没有直白将亭子写成「路亭、茶亭」，而是借兰亭「永和」二字，把单纯的便民歇脚亭，升华为天地四时和顺、乡族邻里和睦、往来人事平和的三重精神寓意，以文载地、以亭喻俗，是典型湖湘文人「小物见大道」的写作手法，也是这篇碑记文学性最出彩之处。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">https://weixin.qq.com/sph/AD06F525EY</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">阳和平（松间明月）兄在文中描述的永和亭：</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">永日勞勞一肩暫歇</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">和風習習两腋頓生</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">永路通衢從来者遠</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">和心平氣小住為佳</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">不系舟</p> <p class="ql-block">萬仞山</p>