<h1><div style="text-align: center;"><b style="color: inherit;">南洋景至女王洲，蜃海迷离徙客稠。</b></div><b><div style="text-align: center;"><b style="color: inherit;">漫诧摩湾云水寂，分明颠倒是春秋。</b></div></b></h1> 此绝作于布里斯班。布里斯班是澳大利亚第三大城市，昆士兰州首府和主要港口，有“阳光之城”美誉，曾属新南威尔士州，并以当时州总督托马斯·布里斯班的名字命名。 【南洋】本指东南亚地区，此处借喻南太平洋的大洋洲；【景至】最初含义特指冬至时太阳投射的日影，借指冬至； 【女王洲】指昆士兰州，英语Queensland意为“女王之地”，是澳大利亚的六个州之一，其名字是为纪念英国的维多利亚女王； 【徙客】指因迁徙、流放或贬谪而客居他乡的人，此处喻布里斯班原为土著聚居地，1824年始建为流放囚犯之地； 【摩湾】喻布里斯班濒临摩顿湾，有摩顿岛、布赖比岛等休闲度假地；【春秋】喻指大洋洲在南半球，季节与北半球相反。