<p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);">☘️☘️ 文字：沐可 ☘️☘️</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);"> 美篇：13294437</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);"> 图片：出自网络</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);"></b></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">问 题</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">卡西米罗·布里托 </p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">问题不是把整个世界塞进诗歌，</p><p class="ql-block ql-indent-1">用阳光、星球、植物把它饲养。</p><p class="ql-block ql-indent-1">也不是用向着死亡、太阳、怪癖、</p><p class="ql-block ql-indent-1">情人的裸体打开的精致语言，</p><p class="ql-block ql-indent-1">使它丰富，把它修饰。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">问题是如何把诗歌</p><p class="ql-block ql-indent-1">变成最贫穷者的居住地，</p><p class="ql-block ql-indent-1">变成孤单者的所需，</p><p class="ql-block ql-indent-1">他们比诗歌中</p><p class="ql-block ql-indent-1">互为陪伴的词语更加孤独。 </p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"> —— 姚风 译 </p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">好，再见啦 </p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">塞弗尔特</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">世界上的诗有千百万，</p><p class="ql-block ql-indent-1">我只为它们添了几首。</p><p class="ql-block ql-indent-1">它们可能不比蟋蟀的叫声更高妙。</p><p class="ql-block ql-indent-1">我明白。原谅我。</p><p class="ql-block ql-indent-1">我即将鞠䩑下台。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">它们更非最早落于</p><p class="ql-block ql-indent-1">月尘中的脚印。</p><p class="ql-block ql-indent-1">如果有时它们还发出一点火花，</p><p class="ql-block ql-indent-1">那不是它们的光。</p><p class="ql-block ql-indent-1">我喜欢诗这种语言。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">那力使沉默的嘴唇颤抖的东西</p><p class="ql-block ql-indent-1">东西也将使年轻的情侣们相吻</p><p class="ql-block ql-indent-1">当他们漫步于金红色的田野，</p><p class="ql-block ql-indent-1">在比在热带速度缓慢的</p><p class="ql-block ql-indent-1">落日下。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">诗从一开始就与我同在。</p><p class="ql-block ql-indent-1">就像爱，像饥饿，</p><p class="ql-block ql-indent-1">像瘟疫，像战争。</p><p class="ql-block ql-indent-1">有时候我的诗</p><p class="ql-block ql-indent-1">蠢得让人尴尬。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">但我没有借口。</p><p class="ql-block ql-indent-1">我相信寻找美的词语</p><p class="ql-block ql-indent-1">胜过</p><p class="ql-block ql-indent-1">杀人、害命。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"> —— 陈黎、张芬龄 译</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">不再写人类的诗篇</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">旷野上，词野花般摇曳。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">不再写人类的诗篇</p><p class="ql-block ql-indent-1">被太多人理解</p><p class="ql-block ql-indent-1">无异于被太多人杀死。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">但把诗写进旷野里还不够</p><p class="ql-block ql-indent-1">必须给它一个无岸的夜晚</p><p class="ql-block ql-indent-1">用一种接近风声和兽类的语言</p><p class="ql-block ql-indent-1">写在石头那坚硬的不可理解性上。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">耗尽词，如同耗尽黑夜之光</p><p class="ql-block ql-indent-1">让那乌有之物重瞳般呈现。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">我在此等待，必有恒星归来。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">*勒内•夏尔有句：</p><p class="ql-block ql-indent-1">“我不写顺民的诗篇。”</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"> —— 朵渔</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">深埋</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">世界蜂巢般团结，蜂巢般吵作一团</p><p class="ql-block ql-indent-1">流淌着焦油的天空，寄居着一朵云</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">洪水漫过受威胁的土地</p><p class="ql-block ql-indent-1">雷声如同蜂鸣器的日常警告</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">世界在每一个人的缺席中</p><p class="ql-block ql-indent-1">仍如其所是吗？</p><p class="ql-block ql-indent-1">生的乐趣在语言的磨损中</p><p class="ql-block ql-indent-1">日益变得迟钝</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">生活曾赐予我精致的笼子</p><p class="ql-block ql-indent-1">母语的栅栏里，一颗深埋的心</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">不再学习新思想，用习得的一切</p><p class="ql-block ql-indent-1">旧知识，完成最后的诗篇。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"> —— 朵渔</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">☘️☘️ 夏至 走近荷塘 ☘️☘️</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;">沐可</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我吮吸你粉红色的孤独</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">这蜻蜓翩跹的后花园</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">蕴藏一个个苦涩又甜蜜的蜂巢</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">梦的倩影划破夏日光的潋滟</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我啜饮你静谧安详的风情</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">在圣洁和污浊交融的峰顶</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">轻轻地摇曳 羞涩地低吟</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一阵清风传递香远益清的含蓄</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">从淡淡的苦品尝回甘的甜</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">从记忆的沦陷升腾憧憬的青烟</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">这像塞满整个世界的绿荷连绵</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">总有一片完全收留生命的清凉</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">就像一场饥渴遭遇一泓甘泉</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">每一次张望都和你藕断丝连</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">即便秋霜下我们通体千疮百孔</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">彼此的夙愿在静水深流下潜滋暗长</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">用一粒粒莲籽孕育着来世的苦恋</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">用骄阳下高擎火炬的明灭</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">昭示生死转回都有崭新的波澜</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">任凭又一场暴雨将碧绿的梦砸成碎片</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;">2026 8 9</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);">☘️☘️ 图片绘画： Kaoru Yamada ☘️☘️</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);"></b></p>