<p class="ql-block">美篇号：18086908</p><p class="ql-block">翻唱：乃禾🍒</p> <p class="ql-block">这首歌原唱是德德玛，由席慕蓉作词、乌兰托嘎作曲，是一首经典的寻根思乡曲，您听到的腾格尔版本是翻唱。</p><p class="ql-block">词作者是台湾女诗人席慕蓉，她父母都是蒙古族王公贵族之后，但46岁前从未见过家乡草原。1989年她首次回到内蒙古草原寻根，心中藏了40多年的乡愁被点燃，于是创作了这首诗。曲作者是蒙古族作曲家乌兰托嘎，他创作过《天边》《呼伦贝尔大草原》等知名曲目。创意出自德德玛，她在电视上看到席慕蓉寻根的纪录片后深受感动，主动邀请席慕蓉把诗改成歌词并请乌兰托嘎谱曲。</p><p class="ql-block">原唱德德玛唱这首歌有多不容易</p><p class="ql-block">德德玛1998年突发脑溢血导致右半身瘫痪，录制这首歌时她用左手伴奏，右手因痉挛无法抬起。她让丈夫把右臂背到身后才能继续歌唱，20多天里反复练习，最终在最佳状态中完成母带灌制。2000年初她在内蒙古春节晚会首次演唱，随后迅速风靡高原。</p><p class="ql-block">除了德德玛原唱，腾格尔、布仁巴雅尔、降央卓玛、廖昌永等都曾公开演唱过。其中布仁巴雅尔的版本因深情演绎被广泛认为有独特感染力，因其已离世，该版本被视为绝唱。降央卓玛的版本节奏更舒缓柔和，女中音深沉浑厚也颇受欢迎。</p> <p class="ql-block">翻唱：乃禾</p><p class="ql-block">伴奏：徐霞版C调→(-3)A</p><p class="ql-block">练习八度大跳、真假声转换的特好曲目。</p> <p class="ql-block">歌词</p><p class="ql-block">1.主歌部分：</p><p class="ql-block">父亲曾经形容草原的清香，让他在天涯海角也从不能相忘。</p><p class="ql-block">母亲总爱描摹那大河浩荡，奔流在蒙古高原我遥远的家乡。</p><p class="ql-block">如今终于见到辽阔大地，站在芬芳的草原上我泪落如雨。</p><p class="ql-block">河水在传唱着祖先的祝福，保佑漂泊的孩子找到回家的路。</p><p class="ql-block">副歌部分：</p><p class="ql-block">啊 父亲的草原 啊 母亲的河（也有版本作"哎 啊 哦"等衬词）。</p><p class="ql-block">虽然已经不能用不能用母语来诉说。</p><p class="ql-block">请接纳我的悲伤我的欢乐。</p><p class="ql-block">我也是高原的孩子啊，心里有一首歌。</p><p class="ql-block">歌中有我父亲的草原母亲的河。</p> <p class="ql-block">部分文字、图片源于网络，鸣谢！</p>