<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">如果你在读书时，看到这样一句话：“狗日的汉奸！”不会觉得有什么问题。然而，这句话中就有一个错别字，准确地说，有一个别字，就是“日”字。</p><p class="ql-block">可以说，99%以上的人都忽略了这个错误。</p><p class="ql-block">也难怪，因为大家在口语中常说“那个狗日的”之类的话，至于这个“日”字怎么写，却很少有人去认真查考。</p><p class="ql-block">然而，总觉得有问题。就是《新华字典》《现代汉语词典》上“日”字的所有义项放在这里都解释不通。</p><p class="ql-block">本人翻查了多部字典、辞海等，终于在《中华大字典》中找到了正确的答案。</p> <p class="ql-block">《中华大字典》是收录汉字最多的字典，在819页，有一个“㒲”字，有两个义项。（1）rì 男子主动与女子性交。（2）cái 同“财（財）”。</p><p class="ql-block">这个字，就是“狗㒲的”“㒲”字。</p><p class="ql-block">《新华字典》《现代汉语词典》中，“日”字均没有“性交”这个义项。《康熙字典》中，有“㒲”字，仅注解为“古文财字”。</p><p class="ql-block">《新华字典》《现代汉语词典》不收录这个“㒲”字，是一个疏漏之处，因为这是个现代汉语常用字。</p><p class="ql-block">正因为绝大多数字典、词典都没有收录这个字，致使人们大都用“日”来取代它。虽然大家都心领神会，但毕竟是别字，必须加以纠正，以免谬种误传。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>