2026.8.7(立秋)去上海市松江区醉白池公园观荷塘荷叶荷花纪实

沈烽（上海我母思商务咨询事务所）

刚走到园门口，守门的石狮子正襟危坐，旁边立着两块醒目的展板，一块是童画董其昌的中小学生中国画作品展预告，另一块印着第十三届上海荷花睡莲展的赏荷地图，风拂过脚边盆栽里的荷叶，我知道这趟游园，要撞进满池的夏意里了。

跨进园门，粉墙黛瓦前的照壁爬着浅绿的藤蔓，一溜盆栽荷叶整整齐齐沿墙摆开，圆滚滚的叶片托着细碎的阳光，连墙角的风都沾了点荷塘的清润。

往园子里走没几步，两株高大的香樟并肩立在小径尽头，枝桠交叠着撑出一片浓荫，鹅卵石铺就的小路从树荫下蜿蜒向前，两侧的青草长得软乎乎的，踩上去连暑气都消了大半。

转过香樟便是一汪清池，池中央的喷泉正往空中抛着细碎的银花，水面漾开层层波纹，把岸边的绿树白屋都揉成了晃动的碎影，风一吹满池的凉意在身边绕来绕去。

顺着石岸往深处走，窄窄的溪流藏在叠石之间，涧水叮咚淌过石缝，两岸的草木绿得发亮，连落在草叶上的光斑都透着股清凉劲儿。

沿着林间步道慢慢逛，路边每隔几步就摆着一盆荷叶，高大的水杉在头顶漏下疏疏的光影，青石板路面沾着昨夜的潮气，走上去脚下凉丝丝的，连脚步都不自觉放轻了。

往前走的林荫道更显清幽，老樟树的枝桠斜斜探出来，把整条路都盖在绿荫底下，复古的宫灯顺着步道一路排开，连路边的分类垃圾桶都做了中式花纹的设计，细节里全是巧思。

走到一处小平台，地面用鹅卵石嵌出大大的太极图案，假山石缝里淌出细碎的水帘，石上题着“五色泉”三个字，几盆荷花摆在假山脚下，风过处荷叶轻晃，连溅起来的水珠都带着禅意。

终于走到荷塘边，满池的白荷花挤在层层叠叠的绿叶之间，远处的飞檐凉亭半藏在绿荫里，风一吹荷叶翻起绿浪，连片的荷香直往鼻子里钻。

换个角度看这片荷塘，白荷亭亭立在绿盘之间，叶缝里漏下的阳光落在水面，映得池底的浮萍都发着亮，竹制的围栏就在身侧，伸手仿佛就能触到荷风的凉意。

沿着竹围栏往远处走，荷塘的尽头还有零星游人站在岸边赏荷，风把荷叶吹得沙沙响，远处的树顶飘着细碎的白花，连空气里都裹着淡淡的荷香。

拐进侧边的小径，碎石路顺着草木往林间延伸，路边立着几尊玲珑的太湖石，叶子落在青石板上，不远处的半藏在树影里的小亭子，正等着逛累的人进去歇脚。

路过一处小小的神龛，金底的观音浮雕安安静静立在壁上，几尊小巧的白瓷观音像排在供桌前，两边摆着艳红的绢花，香炉里还留着淡淡的香火气，角落的提示牌写着注意用火，处处透着妥帖的小心。

旁边另一处供台摆着几尊彩釉的财神像，磨得发旧的红木供桌前摆着明黄色的拜垫，阳光从廊檐斜斜落下来，落在供桌的铜香炉上，暖融融的满是烟火气。

从林间缝隙望过去，荷塘在树影间铺展开来，远处的凉亭半露着飞檐，满池荷叶顺着风轻轻晃，连藏在枝叶间的小粉花都成了荷塘边最俏皮的点缀。

踱进名叫“湖真榭”的凉亭里，整间亭子临着荷塘而建，栏杆外就是一望无际的荷叶，有人正倚着栏杆坐着吹风，阳光在地面画出廊柱的影子，连风都慢了下来。

我也找了处廊边坐下，胳膊搭在泛红的木栏杆上，身后是连片的荷塘，远处水杉的尖顶直戳进蓝天里，风裹着荷香吹过来，整个人都浸在了夏日的松弛里。

从亭边的檐角望出去，斜斜探出来的老树半掩着湖面，喷泉在湖心溅起细碎的水花，岸边的绿竹斜斜倚着，连风拂过枝叶的声音都格外轻柔。

走到“鹤灵亭”里，亭子里三三两两坐着歇脚的游人，有人正伸手指着湖心的喷泉闲聊，阳光透过树叶在地面撒下斑驳的影子，满亭都是慢悠悠的惬意。

顺着廊边扶着栏杆望出去，石拱桥半掩在林间的薄雾里，桥下的水面漾着细碎的波纹，两岸的绿树把整座桥裹在浓荫里，连风过处都带着水汽的清凉。

低头往水面看，两只小乌龟正慢悠悠浮在水面划水，身边还飘着几缕水藻，阳光落在池边的石阶上，连水面漾开的波纹都透着股悠然。

靠在亭边栏杆上远眺，湖心的喷泉正往四周撒着亮晶晶的水珠，远处的石桥半藏在绿荫里，蓝天飘着大朵的云，整片天地都浸在夏日透亮的阳光里。

转到另一处池边，两只小乌龟正凑在一块慢悠悠划水，岸边的青草浸在水里，石缝里还开着星星点点的小野花，连池边的风都透着股懒洋洋的闲适。

沿着竹围栏走，水面把岸边的树影完完整整映在水里，太湖石半露在岸边，风掠过水面晃碎树影，连落在水面的碎叶都跟着轻轻晃。

路过刻着“醉吟”二字的石碑，石碑藏在草木之间，脚下的鹅卵石路嵌着精巧的花纹，阳光从树叶间漏下来，在地面印出晃动的光斑，连身边的草木都染了点诗意。

一汪清池里长满了软乎乎的水草，太湖石立在池边，树影落在水面晃来晃去，远处的步道边还摆着造型别致的绿植，整幅画面像浸在旧时光里的水墨画。

林间的小景藏着别样的意趣，太湖石半掩在松枝和蕨类之间，满地的青苔和小草铺得软乎乎的，树影把这片小天地盖在绿荫里，连风都放轻了脚步。

湖面上的水亭尖尖的飞檐顶上立着一只白鹤雕塑，亭子里坐着闲聊的游人，水面把亭子的影子揉得软软的，岸边的垂柳把枝条垂向水面，满湖都是夏日的温柔。

林荫道的两侧排着整整齐齐的盆栽荷花，老香樟的树干立在路边，枝叶在头顶搭起凉棚，阳光把树影投在石板路上，一路走过去连晒不到半分太阳。

路边的草坪上用绿植扎出两匹奔马的造型，周围开着星星点点的小黄花，鹅卵石铺就的小路顺着草坪往前延伸，树影在草地上晃来晃去，像在地上铺了块流动的碎金毯子。

拐角处的凉亭前摆满了盆栽荷花，“荷”字的布帘立在亭前，鹅卵石路面被太阳晒得暖融融的，风裹着荷香往亭子里钻，连亭边的空气都变得清甜起来。

草坪上立着景区的介绍牌，写着“如意吉祥 花开醉白”的字样，身后的小路往林间延伸，脚边的小黄花开得热热闹闹，连影子都被太阳拉得软软的。

白墙前立着印着祥云纹样的“笔墨江南”展板，鹅卵石路面被太阳晒得泛着暖光，松树半掩在展板侧边，连墙面上的树影都透着江南的雅致。

竹围栏边一溜摆着红陶盆种的荷花，粉粉的花苞正探着脑袋，身后的竹林绿得发亮，鹅卵石路面还留着刚浇过水的潮气，踩上去凉丝丝的特别舒服。

沿着展板往侧边绕，红陶盆的荷花一路顺着围栏排开，身后的竹林遮天蔽日，风从竹叶间穿过来，带着点竹香混着荷气，连呼吸都变清润了。

展厅入口的廊下立着两块展牌，一块写着丹青工坊，一块印着童画董其昌的展览信息，廊柱立在青石板地面上，绿植在墙边长着，连风都带着点艺术展的沉静气息。

另一面的展板印着祥云和归燕，“笔墨江南”几个字写得潇洒飘逸，身后的白墙黑瓦半露在树影里，连落在展板上的阳光都透着文雅的气息。

建筑台阶边摆着一盆开了两朵粉荷的盆栽，绿叶衬着粉花，石阶旁边的枫树正长出嫩红的新叶，阳光落在墙面上，连地砖的影子都被晒得暖融融的。

走进室内展厅，前言板挂在白墙上，旁边错落挂着几幅装裱好的字画，暖黄的灯光落在纸面上，连空气里都飘着淡淡的墨香。

展厅里的立柱上印着童画董其昌的展览主题，四周墙面挂满了中小学生的中国画作品，浅灰色的地面映着灯光，连脚步都不自觉放轻，生怕扰了满室的墨韵。

墙边依次挂着三幅装裱精致的国画，从花鸟到人物再到山水，每一笔都透着小画家的巧思，灯光温柔地落在画纸上，连墙面都浸着淡淡的艺术氛围。

转出展厅回到园子里，白墙前的石雕壁画刻着连绵的山水，绿草和矮灌木沿着墙根铺展开，香樟树的枝叶在头顶遮出绿荫，连吹过的风都带着草木的清香。

路边的草从里立着枫杨的介绍牌，蓝底白字格外醒目，身后的老树树干粗糙得满是岁月的痕迹，落叶散落在草叶间，连脚边的青草都透着勃勃生机。

雨后的鹅卵石小路泛着湿润的光，白墙黑瓦之间露出圆圆的月洞门，树影在路面上晃来晃去，连空气里都飘着雨后泥土和青草的混合香气。

树丛中立着蓝底白字的导览牌，各个景点的方向标得清清楚楚，周围的阔叶草长得郁郁葱葱，树影把牌子半掩在绿荫里，连找路的过程都变得惬意起来。

顺着小径往下走，溪流从假山间淌出来，石板桥半藏在树荫里，老树枝桠斜斜探向水面，鹅卵石路面沾着细碎的落叶，连风掠过水面的声音都听得清清楚楚。

走到园子里另一处荷塘，连片的荷叶几乎盖满了水面，白墙黑瓦的水榭沿着塘边铺开，红灯笼在廊下轻轻晃，连水面的倒影都跟着慢悠悠晃荡起来。

导览标识牌详解（地点：上海松江醉白池公园）

一、各指引点位一览

表格

指示方向 目的地 距离 补充说明

向右 无障碍通道 — 配备无障碍通行标识，中英韩三语标注

向右 董其昌书画艺术博物馆 37m 园内核心文博展馆

向左 池上草堂 21m 醉白池经典古典厅堂景观

向左 疑舫 — 临水船型仿古亭榭景点

向左 东大门 100m 园区出入口，附带卫生间图标

二、标识设计特色

1. 多语言服务：全部采用中文+英文+韩文三语标注，适配海内外游客。

2. 园林化外观：立柱印有荷花纹样，底部镂空中式花格，配色素雅，和江南园林环境融为一体，不破坏景致氛围。

​3. 功能集成：同步标注距离、公共设施图标、无障碍提示，游览指引清晰直观。

三、背景补充

醉白池是上海五大古典园林之一，池上草堂、疑舫均为园内老牌核心古建筑；董其昌书画艺术博物馆依托园区文脉设立，是该园文化游览的重点目的地。

醉白池水景廊榭景观赏析

一、前景步道与动线

前景为人字纹青石板铺装路面，石板经年潮湿布满青苔，右侧石台阶直通临水廊檐，是园区经典临水游览步道，复古铺装完美贴合园林古貌。

二、右侧临水建筑

这是江南经典临水回廊水榭：黑瓦翘檐、深色木构立柱，棂格雕花护栏，建筑石基直接架于河道岸边，既可凭栏赏溪，又能遮阴休憩，是园林观水绝佳点位。

三、河道与跨溪石桥

中部溪流贯穿园区，石砌驳岸稳固自然；溪流上方架设平梁式石拱桥，简约古朴，作为两岸游园步道的连通节点，石墩与绿植相融，野趣十足。

岸边大树增设钢架支护，保护古树根系与枝干。

四、植被与环境氛围

左岸高大古树枝繁叶茂，下层搭配沿阶草、山石造景，绿植层层叠叠；溪水潺潺，林木浓荫环抱，清幽静谧，尽显古典园林“曲溪、古木、亭榭、石桥”的造园意境。

五、配套设施

岸边设有警示提示牌与一键呼叫应急设施，在保留园林原生古韵的同时，完善游览安全保障。

醉白池荷池园林景观赏析

一、水体与荷塘核心景致

大片池塘铺满荷叶，点缀白荷、荷花花苞，水面静谧如镜，清晰倒映建筑与绿植；池水收窄形成曲溪，周边藤本、灌木沿石岸自然生长，野趣盎然。

二、后方园林建筑形制

1. 底层临水长廊：典型江南回廊，黛瓦飞檐、白墙配深色木构廊柱，檐下悬挂红灯笼，廊身开设窗洞，尽头设有月洞门，可供游人漫步赏荷、纳凉观景。

2. 上层观景楼：白墙高墙配一排花式镂空花窗，既保障通风采光，又形成框景效果，登高可俯瞰整片荷塘，是绝佳的观景制高点。

右侧翠竹丛生，柔化建筑硬质墙体，增添清雅意境。

三、造园手法与意境

运用借景、框景、水岸造景经典江南园林手法，以荷塘为视觉中心，建筑环池而建，林木围合，白墙黛瓦与碧荷绿水相映，清幽雅致，尽显苏式园林“虽由人作，宛自天开”的造园理念。

醉白池「静心落水」荷池景观赏析

一、前景山石植被区

前景以多孔太湖石做旱溪置石造景，搭配蕨类、常绿灌木丛，土石错落，营造自然野趣的过渡坡岸；标识牌标注景点名静心落水，配备中英韩三语，是荷池观景点位。

二、荷塘主景

整片池塘铺满荷叶，粉、白荷花错落绽放，长势繁茂，绿意铺满水面，是园区夏季核心观赏景观。

三、后方园林建筑

对岸为江南临水回廊：黛瓦翘檐、白墙基底、棕红色木构廊栏，檐下红灯笼点缀，廊内设有观景窗，游人可在此凭栏赏荷，廊体沿水岸延展，与荷塘景致浑然一体。

Kl四、造园意境

以山石绿植作为前景层次，荷塘为视觉核心，临水长廊作为远景背景，层次分明。取名“静心落水”，借荷塘清幽静谧的氛围，营造静心休憩、临水赏景的雅致游园意境。

醉白池荷池远景园林景观赏析

一、前景视、、画面右下角为老旧深棕色木质护栏，是拍摄观景的廊边位置，居高临下俯瞰整片荷塘。

二、荷塘主体景观

水面布满硕大圆润的荷叶，疏密有致；粉色荷花次第开放，既有盛放的花朵，也有含苞待放的花蕾，碧水藏于叶下，生机盎然，是夏季核心赏景景观。

三、后方古建筑群

对岸为典型江南宅院式园林建筑：

白墙衬黛瓦，飞檐翘角层次错落，屋脊带有中式雕饰；深棕色木廊围栏整齐排布，廊檐悬挂红灯笼，雅致氛围感浓厚。

建筑墙边点缀造型景观树、灌木绿植，柔化硬质墙体，与水景自然相融。

四、造园意境

采用居高观景、水岸对景手法，以荷塘为视觉中心，白墙黛瓦建筑作为背景屏障，花木点缀过渡，一步一景，尽显江南园林清幽雅致、临水宜居的造园韵味。

醉白池中式庭院回廊景观赏析

一、建筑格局

这是一座三合院式围合回廊庭院，左右两侧为双面廊道，尽头是正厅，统一黛瓦硬山顶、白墙黑木格窗，典型江南徽派园林建筑形制，廊道环绕出开阔方正的石板中庭。

l二、中庭陈设与布置

1. 中轴线尽头设有古人半身石雕像，成为庭院视觉终点，是整个院落的文化核心；

​2. 廊道两侧对称摆放红木花几，陈设铜钱草等盆栽绿植，花盆样式古朴，对称布局尽显中式礼制美感；

​3. 廊下点缀油纸伞、红色花艺挂饰，增添雅致氛围，墙面设有文化展板，兼具游览观赏与文化展陈功能。

三、环境与意境

高大古树位于院落后方，浓荫遮蔽庭院，光影铺满石板地面；整体布局工整对称、动静相宜，兼具休憩、文化展示、景观游览功能，清幽静谧，尽显古典宅院雅致大气的氛围。

古石榴树白墙造景赏析

一、植株特色

这是一株造型古朴的老石榴树，双主干扭曲盘旋，枝干蜿蜒弯折，天然形成心形曲度，苍劲虬曲、树皮斑驳沧桑；枝叶繁茂翠绿，枝头挂满成熟红石榴果，兼具苍古树势与生机硕果。

二、园林布景设计

1. 背景平整白墙为留白底色，墙面开设海棠形花窗，光影透过枝叶在白墙上形成斑驳树影，极具画意；一侧搭配中式檐角，氛围感拉满。

​2. 地面树下成片种植细叶麦冬，翠绿草皮衬托老树苍褐枝干，层次柔和自然。

三、造园意境

典型江南园林白墙为纸、古树作画的框景手法。曲干、花果、花窗、檐影相映，石榴寓意多子吉祥，老树苍劲寓意岁月绵长，一步一景，充满中式含蓄雅致的诗情画意。

醉白池荷塘全景园林景观赏析

一、前景荷塘水域

整片水面被大片荷叶铺满，叶片硕大圆润，层层叠叠；粉荷花错落绽放，既有盛开的花朵，也有花苞、莲蓬，绿意盎然，是园区夏季核心水景景观。

二、中景林木

荷塘后方矗立一棵高大古乔木，枝叶浓绿繁茂，树干加装防护支撑架，古树绿荫形成天然绿色屏障，为庭院带来荫凉与生态层次。

三、远景古典建筑群

右侧是白墙黛瓦的江南民居式楼阁，翘角飞檐、马头墙特色鲜明；左侧掩映着深色临水廊榭，黑瓦长廊藏于绿树之间，游人可在廊下休憩赏荷。

四、整体造园意境

前有水荷、中有古木、后配亭台宅院，山水建筑融为一体。借林木做景深、以荷塘为视觉焦点，完美诠释江南园林山水相依、宅园合一的造园理念，清幽闲适，景致错落有致。

醉白池荷池亭台景致赏析

一、前景视角

画面右下角为老旧深色木质护栏，身处观景廊道之上，居高俯瞰整片荷塘，是绝佳赏荷机位。

二、荷塘水景

水面铺满层层叠叠的翠绿荷叶，大小错落，粉色荷花花苞与盛放花朵点缀其间，绿意盈满水面，生机盎然，是园区夏日核心水景。

三、左侧亭阁建筑

画面左方是临水中式八角亭，黑瓦翘角飞檐造型精巧，亭身白墙搭配深色木构花格窗，外挂红灯笼，古色古韵，可供游人歇脚、临水赏荷。

四、远景环境

荷塘后方白墙院落式古建筑依次排布，翠竹、香樟等绿树成片环绕掩映宅院，林木葱郁，白墙黛瓦藏于绿荫之中。

五、造园意境

典型江南园林亭池相依、绿树衬宅院的布局，以荷塘为近景，亭台为视觉亮点，密林古建作为远景层次，动静相融，清幽闲适，尽显古典园林临水而居的雅致韵味。

庭院荷景园林赏析

一、中心造景

庭院石板路圆心处，多盆盆栽荷花组合造景，荷叶舒展，点缀数朵粉艳荷花，把夏日水景意境搬进旱地庭院，小巧别致。

二、建筑景致

左侧白墙设有经典月洞门，黑瓦檐口古朴素雅，树影映在墙面，是江南园林经典框景打卡点位，门后可通往另一处院落空间。

三、植被与山石

上方大株鸡爪槭枝叶繁茂，绿荫铺满庭院，地面洒落斑驳树影；右侧堆叠太湖石假山，搭配常绿灌木，山石绿植相映，丰富庭院层次。

四、地面与整体意境

地面采用冰裂纹石板铺地，古朴防滑。整座小院落将月洞门、盆栽荷景、古树假山融为一体，移步换景，清幽雅致，尽显苏式小庭院精巧灵动的造园巧思。

顾大申生平展序厅展区讲解赏析

一、主视觉墙面

墙面圆形水墨主题展板，大字题写顾大申 生平展，搭配顾大申文人坐像、修竹湖石国画小品，古韵雅致，点明展览主题与主人公文人身份。两侧设图文展板，右侧前言板块，介绍顾大申生平、历史地位，以及醉二、陈设家具与摆件

下方摆放一张中式雕花红木条案，桌身带有透雕卷草纹样，是典型江南古典厅堂家具；案上陈设山水盆景摆件，以瓷盘承载仿真湖山，呼应醉白池园林山水内核，将园林意境浓缩于案头。

三、展区内涵

1. 人物背景：顾大申，明末清初松江名士、书画家，醉白池初代主人，“醉白池”之名便出自他。

​2. 展陈设计思路：以文人画像、竹石元素烘托其文人风骨，山水摆件呼应私家园林属性，开篇即交代人物与醉白池的根源联系，为整个生平展定下人文基调。

​3. 氛围营造浅灰墙面搭配深色展框、古式条案，整体色调沉稳素雅，复刻清代江南书斋氛围。

前言展板讲解词（三版）

标准版（正式导览）

各位来宾，现在我们来到顾大申生平展的前言展区。醉白池是上海五大古典名园之一，这座园林最早的开创者，正是明末清初松江名士顾大申。清代黄之隽在《醉白池记》里明确记载，这里原本是顾大申的私家别业，也是“醉白池”名字的源头。

顾大申生于1622年、卒于1674年，华亭县人，身兼学者、诗人、书画家、水利专家多重身份。顺治九年考中进士，历任工部主事、工部员外郎、顺天府马通道、工部郎中、洮岷道按察佥事等诸多要职，因为长期主管水利工程，世人也称他为“顾水部”。

长久以来，关于顾大申的史料记载十分有限。2016年，学者刘凤桥先生整理出版《顾大申自订年谱手稿》，让我们得以全面了解醉白池第一位园主的人生履历、精神世界，也帮助我们更深读懂醉白池厚重的历史底蕴与文化内涵，接下来就让我们一同走进他的一生。

精简口播版（巡场速讲）

大家请看这块前言展板，醉白池最早的主人就是顾大申。他是明末清初松江的才子、官员，尤其精通水利，人称顾水部。过去我们对他了解很少，直到年谱手稿被整理出版，才完整还原了他的一生，也让我们读懂醉白池的由来，接下来我们继续参观。

醉白池庭院小景讲解词（三版）

标准版（正式导览）

各位游客，我们眼前是醉白池经典的庭院小院落。白墙黛瓦是江南园林标志性建筑风貌，墙面开设两组中式冰裂纹雕花漏窗，既保障院内采光通风，又实现框景造景，墙外风光若隐若现，一步一景。

庭院地面以太湖石围合树坛，奇石孔洞错落，搭配常青草植、攀缘藤蔓，野趣十足。中央这株景观小树亭亭而立，下方配植牡丹丛，花木山石相映成趣。右侧为雕花回廊木构建筑，万字纹栏杆古雅精巧，可供游人漫步歇脚。整处小院将白墙、花窗、湖石、绿植、古建融为一体，尽显江南小园清幽雅致的造园美学。

精简口播版（巡场速讲）

大家请看这边院落，白墙花窗搭配太湖石与绿植，旁边就是古典回廊。这是典型苏式园林造景，用漏窗借景、山石造趣，安静清幽，很有江南庭院的韵味。

醉白池荷池景观讲解词（三版）

标准版（正式导览）

各位来宾，眼前这片荷塘是醉白池的核心水景景观。盛夏时节，满池荷叶层层叠叠，点缀着盛放的荷花与花苞，生机盎然。后方白墙黛瓦的江南临水长廊依池而建，古树浓荫环抱庭院，绿树白墙碧水相映，是典型的江南园林借景造园手法。

荷塘既调节园内小气候，又营造出荷塘清幽的诗意景致，古时园主常在此赏荷休憩、吟诗作画。前方木质观景围栏，是绝佳赏景点位，一步一景，尽显苏式园林“虽由人作，宛自天开”的造园意境。

精简口播版（巡场速讲）

大家请看这片荷花池，夏日荷塘景致绝佳，后方古亭白墙搭配古树，临水而建，是醉白池最经典的赏荷打卡点，氛围感十足。

醉白池荷塘景致讲解词（三版）

标准版（正式导览）

各位游客，我们面前是醉白池核心荷塘景观。盛夏时节，莲叶铺满水面，荷花花苞错落点缀，生机盎然。池水后方，白墙黛瓦的江南古典临水屋舍依岸排布，参天古木浓荫遮蔽，绿树、白墙、碧水彼此映衬，是经典的园林借景手法。

古时园主常在此临水赏荷、吟诗作赋，荷塘不仅装点园林景致，也优化园内生态。我们脚下的观景木栏，是观赏全园荷景的绝佳点位，充分体现江南园林移步换景、融建筑山水于一体的造园精髓。

精简口播版（巡场速讲）

大家请看这片荷塘，夏日风光秀美，后方古建与大树环绕池水，是醉白池夏日标志性打卡景观，清幽雅致，极具江南韵味。

水景溪谷景观讲解词（三版）

标准版（正式导览）

各位来宾，我们眼前是醉白池叠石溪潭景观。水面铺满睡莲叶，绿意满满。后方假山由天然黄石堆叠而成，高低错落、层次分明，是经典的假山理水造园手法。坡岸绿植繁茂，翠竹、紫薇、攀缘植物环绕溪岸，植被丰富，四季景致各不相同。

前方带有回纹雕花的老旧木质观景护栏，是绝佳的俯观赏景位。山石蓄水、绿植护坡，既营造清幽山林野趣，也完善园林水系循环，完美诠释江南园林“山林藏于闹市”的造园理念。

精简口播版（巡场速讲）

大家看这片水潭，满池睡莲搭配后方假山绿植，山石溪水相融，一步一景，把山野风光搬进园内，幽静雅致。

醉白池紫薇水榭景观讲解词（三版）

标准版（正式导览）

各位来宾，这幅画面是园林经典框景佳作。前景斜倚的紫薇枝干舒展，缀满淡紫色花簇，天然构成画框；框内潭面铺满睡莲，岸畔黄石叠造假山，草木葱郁。远景白墙黛瓦的临水古榭静静坐落，高墙隔绝市井喧嚣，院内自成清幽天地。

这是江南园林典型的借景与框景造园手法，将花木、池水、山石、古建筑层层递进收纳一景。旧时园主常于水榭临池观景、消暑雅聚，一花一水一屋，尽显文人雅致与“闹中取静”的造园智慧。

精简口播版（巡场速讲）

大家看，这株紫薇天然形成取景框，框住睡莲池塘与后方古典水榭，景致层次十足，清幽诗意，是园内绝佳拍照赏景点位。

石径溪畔步道讲解词（三版）

标准版（正式导览）

各位来宾，我们现在脚下这条是园林特色卵石拼花步道，由青石板、各色卵石交错铺砌，防滑耐用，同时极具江南园林铺装美学。步道一侧以黄石堆叠溪岸，顺势衔接睡莲水潭，高低山石自然勾勒水系边界；另一侧草坪平整，一株紫薇临水舒展，繁花点缀绿意。

路旁设置导览指示牌，方便游客规划游览路线。周边竹木环绕、白墙围合，隔绝外界喧闹。这条游园小径依山傍水而修，漫步其间移步换景，充分体现古人依山理水、随形造景的园林营造思路，既是通行道路，也是赏景风景线。

精简口播版（巡场速讲）

这条卵石步道沿着水潭蜿蜒向前，旁边假山、紫薇绿植相映，配有导览路标，一路临水赏景，漫步十分惬意。

园区导视牌讲解词（三版）

标准版（正式讲解）

各位游客，眼前这座就是醉白池园区多功能导视标识牌。立柱融合中式花格纹样，贴合园林古建风格；多向指示标牌清晰标注东大门、原大门、盆景园、宝成楼、无障碍通道等关键点位，同时搭配图标，兼顾中外游客与特殊出行人群。

下方平面图展板，可直观查看自身位置与全园游览动线。标牌隐匿于草坪绿植之间，与竹林、枫树、白墙环境自然相融，既实现导览指引的实用功能，又不破坏园林整体景致，是古典园林现代化服务配套与景观美学结合的典型设计。

林荫步道讲解词（三版）

标准版

各位来宾，我们来到这条园林林荫曲径。前景是规整石板主路，向内衔接卵石拼花小径，路面错落铺装兼顾实用与古典美感。道路两侧成片栽种沿阶草，绿意浓密；高大罗汉松、阔叶乔木与成片竹林层层围合，树冠交错形成天然林荫穹顶。远处白墙隔绝外界喧嚣，幽深步道向内延伸，营造出曲径通幽的意境。

这条步道依托原有植被布局修建，最大限度保留原生林木，行走其间绿荫蔽日、清幽静谧，充分体现江南园林藏景、引景的造园手法，让游人缓步漫步，沉浸式感受园内山林野趣。

精简口播版

这条林荫小路林木繁茂，石板与卵石路面错落有致，竹林古树环绕，一路阴凉幽静，越往里走景致越有韵味。

荷花展入口点位讲解词（三版）

标准版

各位游客，我们现在来到醉白池荷花展入口区域。左侧展板是醉白池全园导览图，标注全园景点、路线，附带园区历史简介，方便大家规划游览行程。中间主题展板，是第十三届上海荷花睡莲展醉白池分会场宣传海报，活动周期为7月11日至8月5日。

门前摆放盆栽荷花造景，荷叶舒展、荷花含苞盛放，提前营造荷塘观赏氛围。整面白墙宣传栏兼顾导览服务、文旅活动宣传与文明游园提示，既起到入园指引作用，也提前让大家了解本届荷展看点，为接下来的荷塘游览做好铺垫。

精简口播版

这里是荷展入园打卡点，左边是全园游览导览图，中间海报介绍本届荷花展活动时间，门前盆栽荷花烘托景致，大家可以先看地图规划路线，再入园赏荷。

醉白池导览图讲解词（三版）

标准版

各位游客，眼前这幅就是上海醉白池公园全景导览图。地图采用手绘形式，完整标注全园水系、古建院落、游园步道、出入口方位，左上角设有北向指示标，底部配套图标索引，清晰标明卫生间、停车场、无障碍通道、服务中心、商铺等便民点位。

版面右侧附有中英双语园区简介，介绍醉白池的历史沿革：它始建于明代，是上海五大古典园林之一，兼具园林风光、明清古建筑与书画文化底蕴。这幅导览图既是出行导航工具，也让大家入园前快速了解园区整体布局与历史底蕴，方便大家按需规划游览路线。

精简口播版

这是醉白池全园导览总图，景点、道路、便民设施一目了然，旁边还有园区历史介绍，大家可以先看好路线，再开启游园。

上海我母思商务咨询事务所

沈烽

2026.8.7晚

备注：以上摄影与照片由Xiaomi17Ultra手机提供