唐，陳子昂詩《感遇.三十八首其二十三》翡翠巢南海

日月

原文：

翡翠巢南海，雄雌珠樹林。何知美人意，驕愛比黃金。殺身炎州裡，委羽玉堂陰。旖旎光首飾，葳蕤爛錦衾。豈不在遐遠，虞羅忽見尋。多材信為累，歎息此珍禽。

譯文：

翡翠鳥在南海築巢，雌雄相伴棲息於珠樹林中。

哪裡料到貴族美人的心意，珍愛翠鳥，視其羽毛貴重勝過黃金。翠鳥在炎熱的南方喪生，美麗羽翎被送到宮殿深處。

柔美的翠羽點亮女子首飾，鮮麗光華裝飾華美錦被。

難道南海還不算遙遠之地？獵人的羅網依舊追尋而至。

一身珍美的才華，實在是牽累自身的禍患； 我不由為這珍禽深深嘆息。

賞析：

此詩是陳子昂《感遇》組詩中典型的詠物寄慨古風，承繼楚騷香草喻賢的傳統，以翡翠鳥自喻。全詩章法明暗對比清晰：開篇先鋪寫翡翠自在南海、雌雄相守，遠離人間，本可安棲，營造天然自在的理想狀態。轉筆一折，只因翠羽美麗，受權貴珍愛，招致捕殺。鳥軀殒於炎荒，羽毛卻被截取，裝飾宮廷珠寶錦褥。生存的生命消逝，只留下羽毛供人賞玩，隱含極深的悲劇感。

「豈不在遐遠，虞羅忽見尋」是全篇關鍵： 縱然遠遁荒遠海角，依然無法逃脫羅網。暗喻有才德之士，即便想要遠身避世，也難以擺脫世俗勢力的搜求、羁绊。

藝術層面，詩作摒棄初唐宮體統麗浮馳辭藻，質樸古淡，敘事與抒情、議論融為一體。先敘物，再敘悲遇，最後由物及人，理思蘊藏形象之中，典型體現陳子昂「興寄」詩學主張，直接啟發後來李白《古風》一類詠物詠懷詩。

結尾「多材信為累」點破主旨，是千古傳誦的議論。物因珍美受害，人因才高招禍。陳子昂身處武周時期，有才抱負，屢遭饞毀，仕途坎坷，這首詩既是哀憐翠鳥，更是自傷身世： 賢才美好的禀質，非但不能自保，反而成為招禍之源。

歷代評家（陳沆《詩比興笺》)認為： 本篇諷刺當時朝廷搜求南方珍異、殘害物類，同時寄託賢才為世所羁、難以全身的憂憤，雙重寓意相輔相成。