早上依然早起。酒店内随手拍拍。 <p class="ql-block">自拍杆用上了。昨晚整理相册,删了一些文件,手机又能拍照了。不过今天的行程,改用另一个手机为主拍。出门多带一个还是有用的。</p> 酒店大堂,黑金配的色调,观光电梯,周边是环形回廊,雕花穹顶,罗马立柱,华丽复古的欧式宫廷奢华氛围。 酒店内外溜达看看。昨晚下车时看到的那条流浪狗不知道跑哪里了。 果然,在酒店也能拍到亚拉拉特山。 喷泉边留影。 酒店有游泳池,只是没有注水,估计还不到时候。院子里有不少建筑,但是不见人影。不知道做什么用的。 早餐。 9:30出发。今天主要在埃里温及周边游览。上午先去远点的地方。 <p class="ql-block">亚拉拉特山始终在视野中。</p> <p class="ql-block">基督教传入之前,亚拉拉特山被认为是众神的家园。此山方圆300多公里曾是中世纪亚美尼亚王国的核心地区。所以亚美尼亚国徽正中是亚拉拉特山的图案。</p><p class="ql-block">历史上,这里曾是奥斯曼、波斯和俄罗斯帝国的分界线。如今,这座亚美尼亚人的圣山完全落入土耳其的领土范围。不过,据说最佳观赏圣山的视角在亚美尼亚。没有亲自比较过,看网上的图没啥真实感受。</p> 高原丘陵地带的荒山、低矮灌木,视野没有遮挡。<div>有一则亚美尼亚民间传说:相传上帝创造世间万物的时候,赠予各地民众专属礼物,待到想起亚美尼亚人时,所有馈赠已经分发殆尽,最后仅剩石头留给他们,这便是亚美尼亚遍地遍布岩石的缘由。</div><div>亚美尼亚地处高加索山地,全境多山地、火山岩、碎石荒原,缺少肥沃土地、富饶平原、适宜的草场,土地贫瘠,还地处亚欧之间高加索要道,属于兵家必争之地,千百年来轮番被各大帝国征伐、占领、瓜分;多次遭遇屠杀、流亡、国土割裂,长久缺少安稳肥沃的生存沃土,命运坎坷。了解这些,也就理解了亚美尼亚那些依托山石修建的大量古老石造教堂、石刻十字架、石质修道院留存的意义,理解了宗教对于这个民族的重要性。</div> <p class="ql-block">大巴顺着埃里温东南方向的阿扎特幽深的峡谷前行,我们抵达格加尔德修道院。峡谷植被葱郁,荒凉险峻的地貌与古老的岩石教堂融为一体,守护着这片延续千年的信仰之地。</p> <p class="ql-block">怪石林立的岩壁上点缀着一座座十字。还有大量独立的小型凿刻密室、苦修者岩洞、隐秘礼拜堂。</p> 峡谷崖壁、通道两侧有好多十字架石,镌刻十字架、卷草、几何纹样,每一块石刻花纹独一无二。这亚美尼亚民族独有的石头艺术,承载着千年民族信仰。 <p class="ql-block">格加尔德修道院(Geghard Monastery)始建于4世纪。</p><p class="ql-block">“Geghard” 释义为圣矛。传说这里曾经存放刺穿耶稣受难时肋旁的朗基努斯圣矛,(就是如今收藏于埃奇米阿津大教堂的那个),修道院也因此得名 “圣矛修道院”。整座建筑群一半为石块砌筑的地面石屋,一半直接从山体岩石向内开凿而成,俗称岩洞修道院(原名 Ayrivank)。</p><p class="ql-block">2000 年,格加尔德修道院与上阿扎特河谷一同列入联合国世界文化遗产,是亚美尼亚中世纪凿石建筑最顶尖、保存最完整的代表作。</p> 教堂主体建筑直接在整块山体岩石里开凿而出,拱洞、墙面十字石刻全部就地雕凿,没有使用一块外部石材,是格加尔德最标志性的特色。<div>我们走过主入口的双层石拱门,进入修道院核心庭院。</div> 这回见到了流浪猫。 岩壁旁立着联合国教科文组织的官方公示牌,配有修道院线稿平面图,用亚美尼亚文、英文、法文三种文字说明遗产保护规则,证明这里是受严格保护的世界文化遗产,标识着格加尔德修道院的特殊保护地位。 火山岩石墙之上,雕刻亚美尼亚十字石纹样,布满繁复卷草雕花,这类浮雕属于中世纪石刻艺术,既是宗教祈福标记,也是这座凿岩修道院珍贵的原生文物。还有古铭文石碑,亚美尼亚独有的十字浮雕和十字石。现代日期的刻痕,估计是考古维修留下的印记。 群山环抱中,开阔的石板庭院,深色火山岩垒砌的礼拜堂,正在修缮的教堂楼顶,在明媚的阳光中呈现眼前。<div>院子里也有一块“飞来石" , 是峡谷里天然滚落的火山花岗岩,滚下来居然没有伤到人。修士们认为这是大自然送来的礼物,便不再挪动它,让它长久留在圣地之中。有民间祈福的说法:绕石行走、触摸岩石,可寄托平安顺遂的心愿。</div> <p class="ql-block">这个地方自古是当地先民的神圣圣地,因为山洞内涌出一处圣泉。等到公元 301 年亚美尼亚成为全世界首个基督教国家,启蒙者圣格列高利来到峡谷,依托天然洞穴修建了初代岩洞修道院 Ayrivank(洞穴修道院)。</p> <p class="ql-block">9 世纪阿拉伯人入侵亚美尼亚,这里遭到焚毁、劫掠,古籍手抄本大量遗失。后来又历经战火、地震反复毁坏,因此我们看到的不是 4‑9 世纪遗留的建筑,而是13 世纪后陆续开凿的深层岩洞教堂、普罗希安王室家族陵墓、山间密室、礼拜洞窟等。</p> <p class="ql-block">巅峰时期这里别称 “七教堂修道院”“四十祭坛修道院”,是高加索地区知名的朝圣、手抄、宗教文化中心。</p> <p class="ql-block">古老的礼拜堂从整块悬崖岩石向内掏空开凿,岩壁布满浮雕、半立柱、藤蔓纹样。</p> <div>而岩洞之内隔音、混响效果绝佳,低声吟唱就能够产生多层合唱般的回响效果,这是修道院最震撼的特色空间,堪为当地人熟知的天然音乐厅。</div><div>从高处洞口可以俯视下层岩洞教堂。</div> <p class="ql-block">主教堂卡托海克 Kathoghikè(1215)是亚美尼亚标准中世纪教堂形制:正方形地基之内嵌套等臂十字布局,上方托起鼓座与石质穹顶,四角建有双层小型礼拜室。</p><p class="ql-block">主教堂西侧的门廊大厅,15×16.6 米,一半人工垒砌、一半嵌入山岩。四根巨型独立石柱承重,是亚美尼亚修道院经典的前厅结构,用作祷告、集会、逝者追悼,前厅北侧通往两处岩洞密室入口。</p> <p class="ql-block">(网图)</p> <p class="ql-block">(最近比较喜欢看老非的游记,正好看到他拍的教堂内部,放在这里)</p> <p class="ql-block">洞窟深处有永不干涸的圣泉池,虔诚的信徒去做洗礼。</p><p class="ql-block">墙壁留存大量古代捐资者铭文。</p> <p class="ql-block">普罗希安王族岩石陵墓是修道院规格最高的地下墓室,12 米见方,四根中央石柱支撑穹顶,四壁环绕雕刻壁柱,埋葬普罗希安王子夫妇;</p> <p class="ql-block">岩壁上方雕刻着家族纹章 —— 锁链双狮与雄鹰。</p> 没有一块外接砖石,也没有外侧窗户,仅有穹顶采光孔,日光随时间流转在石壁游走。穹顶鼓壁雕刻浮雕。 <p class="ql-block">录像片段</p> <p class="ql-block">外墙玄武岩石块打磨工整。整体风格厚重质朴,追求岩石结构本身的力量美感,区别于华丽高耸的欧洲哥特教堂。</p> 世界遗产评语定义其精髓:人工建筑、悬崖山体、河谷自然环境三者浑然一体;完整留存 13 世纪高加索亚美尼亚修道院全套建筑范式,岩洞凿石工艺、哈奇卡尔石刻艺术,见证世界首个基督教国家绵延一千七百年的山石信仰文明。 <p class="ql-block">经过这么长时间的旅游,再从网上收集一下,终于对教堂(Church)和修道院(Monastery)的区别有了点认识。</p><p class="ql-block">简单来说:教堂主要用来普通信徒礼拜;修道院是修士长期吃住修行的封闭社区,附带礼拜教堂。</p><p class="ql-block">教会不同。教堂指基督宗教的场所,包括天主教、东正教和新教等;而修道院通常与东正教或天主教相关联。</p><p class="ql-block">人员不同。教堂有牧师或神父;修道院则称修女和修士。</p><p class="ql-block">规定不同。教堂神职人员做完仪式可回家居住,教堂只是工作祷告场所,不会长期住在教堂之内;修道院修士通常要终身独居苦修,不允许结婚,要住在修道院内。普通人不能在修道院长久留宿。</p><p class="ql-block">建筑结构不同。教堂是一个独立的建筑,主要用于礼拜和宗教仪式,结构简单,主体就一座礼拜大殿,顶多附带钟楼、小庭院,功能单一;修道院则通常是一个大型建筑群,标配包括主教堂、前厅集会大厅、修士宿舍、厨房、饭堂, 图书馆等设施,还有供水系统、仓库、围墙防御工事,古代还有修行洞窟、储藏室、作坊等等,以及贵族陵墓等等,总之是一个自给自足的社区,教堂只是修道院里面其中一栋建筑。</p><p class="ql-block">功能不同。教堂主要是进行宗教礼拜和仪式的场所,完全对外开放,随时接纳百姓祷告,服务当地居民的宗教需求;修道院有公共朝拜区 + 修士私密修行区,在古时苦修洞窟、生活区禁止外人闯入。更重要的是,修道院是古代的文化中心、手抄经书工坊、朝圣圣地,部分还是贵族家族墓地、战乱时期避难所。</p><p class="ql-block">总的来说,教堂作为基督教的核心场所,具有更为悠久的历史,其建筑风格和宗教仪式也经历了漫长的发展过程,成为了基督教信仰的象征之一;而修道院的最初是中世纪早期,为提供修道士或修女的隐居场所而出现,后来发展成为宗教、文化和慈善事业的中心。</p> 外墙细节 <p class="ql-block">出来的路上,依旧可以看到当地土特产品的小摊,崭新的摩托在这个地方很显眼。</p> 离开格加尔德修道院,我们接来下要去11公里外的加尼神庙。 <p class="ql-block">加尼神庙(Garni‑Temple,加尔尼神庙)是亚美尼亚唯一留存的基督教之前异教古迹、仅存的古希腊‑罗马式露天柱廊神庙。这个地方曾印刷在 1995‑2005 版亚美尼亚德拉姆纸币之上,作为国家古典文明符号。</p><p class="ql-block">景区大门也是古迹。</p> 我们来的时候,这里正筹备红酒节。 漂亮的植物。 <p class="ql-block">依据遗址出土的古希腊铭文考证,神庙由安息王朝国王梯里达底一世下令修建。公元 66 年,梯里达底一世远赴罗马,由罗马皇帝尼禄亲自加冕为王;受到罗马古典建筑启发,他回国后征召罗马工程师、本地石匠动工兴建神庙,用来供奉亚美尼亚本土太阳神米尔(Mihr,密特拉)。这里相当于亚美尼亚版太阳神崇拜圣地,竣工于公元 77 年。</p><p class="ql-block">公元 301 年,亚美尼亚成为基督教国家后,国内绝大多数异教神庙被拆毁;唯独加尼神庙侥幸保全,被改造成为王室避暑行宫,用作国王妹妹的夏日居所,不再承担祭祀太阳神的功能。神殿在1679 年的高加索大地震中几乎完全被破坏。1969‑1975 年苏联时期,使用全部原始石材原样复原重建,没有大量使用新石料,所以复原度极高。就是眼前我们看到的太阳神殿。</p> <div><br></div> <p class="ql-block">神庙位于海拔 1396 米的加尼村,这个村以堡垒群著名。</p><p class="ql-block">这里属于古老的加尼要塞遗址,自古便是军事制高点,可以俯瞰阿拉拉特平原与峡谷要道。</p> <p class="ql-block">听完杨导讲解,我们自由参观。</p><p class="ql-block">我先去看不远处的那栋玻璃小屋,这里面有3世纪建造的浴场遗址。可以看到浴场内部有保存良好的暖气系统,有储水槽,并且在地下室有加热房,地面则铺上了烘烤过的砖头与一层磨亮过的灰泥。有五个以上的隔间,当中有四个在墙上有半圆壁龛。依次是更衣室、冷水、温水与热水浴室。</p> <p class="ql-block">正好看了看视频,里面介绍人们可坐在浴场内的圆柱上休息。</p> <p class="ql-block">根据考古资料,这个区域除了那座列柱环绕的希腊罗马式庙宇,还应该有过一个双层的皇室夏宫、浴室、教堂、墓地。估计就是那些只剩地基的遗存所在了。</p> <p class="ql-block">这个古希腊围柱式神庙,整座建筑伫立在高大石砌台基之上,外围一圈共计24 根 7 米高的爱奥尼柱式玄武岩石柱,正面 6 根、侧面 8 根。被解读为:24 根石柱象征一天的 24 个小时,呼应太阳神属性。</p> <p class="ql-block">神庙全部取用当地峡谷出产的青黑色玄武岩,石块之间不使用砂浆粘合,干砌堆叠;石块内部预埋金属固件,缝隙灌入铅水加固,是高加索地区顶尖的古罗马石工技术。</p><p class="ql-block">内部封闭式内殿约 40㎡,原先安放太阳神圣像。</p> <p class="ql-block">柱头雕刻涡卷、卵纹,檐壁带有狮头、棕榈、卷草浮雕,每一处雕花纹样互不重复。</p> <p class="ql-block">神庙坐落在阿扎特峡谷悬崖尖角高地,悬崖下方是知名自然奇观玄武岩柱状岩壁,每一根岩柱都好像精细打磨了一样规整,并像管风琴的竖管一样有规律地排例,非常震撼与壮观。被称为“亚美尼亚交响乐”,可惜我没有走近去看。</p> 团友都走散了,我就自拍。 <p class="ql-block">地上这些高加索地区罗马文化传入的实物证据,见证了亚美尼亚处在罗马、帕提亚两大帝国夹缝之中的特殊过往;而作为幸存的异教神庙,又清晰展现这个国度从太阳神崇拜,转型为首个基督教国家的文明转折点。</p> <p class="ql-block">到了集合时间,赶紧往外走。路边当地的酒摊上,石榴酒的酒瓶子很象形啊。</p> <p class="ql-block">从神庙出来,我们步行去吃午餐。路上看到的风景也不错。</p> <p class="ql-block">用餐的地方,应该也是当今网红餐厅。</p> <p class="ql-block">拉瓦什(Lavash)是亚美尼亚标志性手工薄面饼,它不只是日常主食,更是高加索三千年民族文化载体,2014 年正式列入联合国人类非物质文化遗产名录。</p><p class="ql-block">考古证实早在公元前 3000 年亚美尼亚高原已经出现这种面食,距今超过三千年历史,是世界最古老的面饼之一。它的原料极简,正宗传统配方只有三样:小麦粉、清水、食盐,无油、无糖、无添加剂,依靠自然发酵赋予麦香。手工拉扯成超薄面皮,接近 1 米长,薄至 1 毫米。干透之后质地干脆,干燥密封条件下最长可以存放 6 个月。古时牧民、远行旅人用来做储备干粮,干硬的薄饼喷水可恢复柔软即可食用。</p><p class="ql-block">我们旁观了整个制作过程:做拉瓦什的工具,是地下深挖、锥形黏土深井烤炉——叫 Tonir(托尼尔),炉壁高温可达 400℃以上。2 名妇女分工配合,醒发的面团擀开之后,放在专用椭圆形软垫上,手甩拉伸拉扯成近乎通透的巨大薄皮;举着软垫,飞快把面皮拍打、贴附在滚烫的窑壁;高温仅需30‑60 秒即刻烤熟,迅速用铁钩揭下。带着柴火烟熏香气的饼皮就做好了。</p><p class="ql-block">据说,亚美尼亚最经典的婚俗是,在新婚仪式上岳母将柔软拉瓦什披在新人双肩,寓意富足、丰收、子孙兴旺,再奉上蜂蜜祝福生活甜蜜。</p> 这顿饭最有特色的就是大烤饼。还得抢才吃得到热乎的。果然,新鲜出炉的薄饼就是好吃。 <p class="ql-block">依旧和司机导游拼桌。烤鸡肉都吃不完。</p><p class="ql-block">杨导昨晚也用房间的体重秤称体重,说轻了10斤,还挺开心。结果一问团友,称重了的都减了差不多,这说明秤有问题呀!</p> 用餐的地方环境非常好。 我们坐在遮阳棚里吃午餐,老外则在庭院里。他们喜欢晒太阳,由此可见。 吃完午餐,我们还要继续下午的行程。