【编辑·注释·今译】古训今诫（839——840）

周天红（无悔斋主）

八三九
有才而性缓，定属大才；

有智而气和，斯为大智。
〖注释〗性缓：性格迟缓。气和：性格温和，做事从容不迫。
〖今译〗有才能而性格迟缓的人，一定属于大才能；有智慧而
性格温和，做事从容不迫的人，方称之大智慧。
〖出处〗［清］金缨《格言联璧·学问类》。
八四〇
存一点天理心，不必责效于后，子孙赖之；
说几句阴骘话，纵未尽施于人，鬼神鉴之。
〖注释〗阴骘（zhi）阴德。
〖今译〗心存一点天理良心，不必苛求子孙取得多大成绩，子
孙自会有所依赖；说几句（可以积阴德的）公道话，即使没有完全施予他人，上天也会明鉴。

〖出处〗［清］金缨《格言联璧·敦品类》。