<p class="ql-block"> 一.歌词</p><p class="ql-block">哦… 吔… 爱你在心口难开</p><p class="ql-block">我不知道应该说些什么</p><p class="ql-block">哦… 爱你在心口难开</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">哦… 吔… 一天见不到你来</p><p class="ql-block">就好像身边少了什么</p><p class="ql-block">哦… 爱你在心口难开</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你可知道我在爱你</p><p class="ql-block">怎么对我不理睬</p><p class="ql-block">请你轻轻告诉我</p><p class="ql-block">不要叫我多疑猜 哎…</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">哦… 吔… 我爱你在心口难开</p><p class="ql-block">我不知应该说些什么</p><p class="ql-block">哦… 爱你在心口难开</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你可知道我在爱你</p><p class="ql-block">怎么对我不理睬</p><p class="ql-block">请你轻轻告诉我</p><p class="ql-block">不要叫我多疑猜 哎…</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">哦… 吔… 我想你在心口难开</p><p class="ql-block">我不知应该说些什么</p><p class="ql-block">哦… 爱你在心口难开</p><p class="ql-block">我想你在心口难开</p><p class="ql-block">我爱你在心口难开</p><p class="ql-block"> 二.赏析</p><p class="ql-block"> 《爱你在心口难开》由依风填词，凤飞飞于1981年重新诠释此曲，其专辑于1981年2月1日发行。这张专辑是她由七零年代跨越八零年代的作品，也是其在演唱多年文艺爱情电影歌曲后的一次尝试与突破。该歌曲是来自英文歌曲《More Than I Can Say》，它由Jerry Allison与Sonny Curtis创作，英国男歌手Leo Sayer于1980年的重新诠释版本备受注目，凤飞飞的华语版本也忠于这一原曲版本。</p><p class="ql-block"> 《爱你在心口难开》原唱是香港五六十年代歌手江玲。 有「香港甜心」称号的江玲，擅唱中词西曲及中西合璧歌曲，是1956 - 59 年「飞利浦」歌星 。六十年代加盟「钻石」唱片公司，一曲《爱你在心口难开》（改自“More Than I Can Say”）成经中词西曲经典。凤飞飞演唱的华语版《爱你在心口难开》收录于其1981年发行的同名专辑中，该专辑由东尼机构发行。此版本改编自英文歌曲《More Than I Can Say》，该曲由杰瑞·埃利森（JERRY ALLISON）和桑尼·库尔梯斯（SONNY CURTIS）在上世纪50年代初期创作的，由BOBBY VEE在1960年唱红的，后来由英国男歌手（LEO SAYER）于1980年将之重新诠释。</p> <p class="ql-block"> 1.高胜美演唱的《爱你在心口难开》：</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 2.利奥.赛耶演唱英文版《爱你在心口难开》：</p> <p class="ql-block"> 3.纯音乐《爱你在心口难开》：</p>