【方言小知识】东北方言之动物篇①

云卷云舒

<p class="ql-block">昵称:云卷云舒</p><p class="ql-block">美篇号:71530934</p><p class="ql-block">图片来源:网络(致谢原作者)</p> <p class="ql-block">  东北民众在长期的生产生活中,与动物特别是牲畜和家禽形成了相互依存、和谐共生的局面。这也体现在东北方言中,各种动物被信手拈来,根据每种动物的不同习性,赋予它不同的含义,运用到东北方言中,使其更加鲜活、更接地气。</p> <p class="ql-block">【鞭打快牛】biāndǎkuàiniú[释义]比喻越是工作效率高,越给加担子,苦乐不均。[例句]~不利于调动全体员工的积极性。</p><p class="ql-block">【吹牛】chuīniú[释义]说大话,也作吹牛逼。[例句]你别听他~,好像没有他办不了的事,其实啥也办不了。</p><p class="ql-block">【打狗看主人】dǎgǒukànzhǔrén[释义]比喻做事情不仅要考虑事情本身,还要考虑与事情相关的人或背后的势力。[例句]~,乡长的亲戚最好别动。</p><p class="ql-block">【打马虎眼】dǎmǎhuyǎn[释义]掩盖真相,欺骗。[例句]别跟我~,到底怎么回事?</p> <p class="ql-block">【赶鸭子上架】gǎnyāzishàngjià[释义]鸭子不能上架,硬要赶,比喻强人所难。[例句]让他当会计那不是~吗!</p><p class="ql-block">【狗蹦子】gǒubèngzi[释义]上蹿下跳,没有消停时候。[例句]你消停一会儿,别像个~似的。</p><p class="ql-block">【狗打连环】gǒudǎliánhuán[释义]比喻没有什么正事,总在一起。[例句]你们几个干点儿正事,别整天~的。</p><p class="ql-block">【狗肚子装不了二两荤油】gǒudùzizhuāngbùliǎoèrliǎnghūnyóu[释义]比喻人没城府,心里装不住事。[例句]那个事先不能告诉他,他那~,准给你说出去。</p> <p class="ql-block">【狗眼看人低】gǒuyǎnkànréndī[释义]站在狗的视角看人,永远比它低。反过来,凡是看不起人的,都是狗的视角。[例句]你别~,人都在发展进步,。</p><p class="ql-block">【狗嘴里吐不出象牙】gǒuzuǐlǐtùbùchūxiàngyá[释义]指不会说话的人,说不出让人开心的话,说出的话总是讨人厌。[例句]他这个人~,没人和他聊天。</p><p class="ql-block">【狗屁不是】gǒupìbúshì[释义]贬义词,指人没有可取之处。[例句]别看他打扮得溜光水滑,其实~。</p><p class="ql-block">【好马不吃回头草】hǎomǎbùchīhuítóucǎo[释义]做事反复被认为是拙劣表现,所以优秀的人总是一往无前。[例句]你们不要劝我了,~,我不可能回去了。</p> <p class="ql-block">【猴年马月】hóuniánmǎyuè[释义]现实中不存在的年月,形容某件事根本没有实现的可能性。[例句]成为亿万富豪?等到~吧!</p><p class="ql-block">【猴头巴相】hóutoubāxiàng[释义]长的像猴子,样子难看。[例句]这个人~的,看着就不像好人。</p><p class="ql-block">【虎了吧唧】hǔlebāji[释义]傻,缺心眼。也作二虎吧唧。[例句]这个人~的,给他套就往里钻。</p><p class="ql-block">【黄鼠狼下豆杵子】huángshǔlángxiàdòuchǔzi[释义]讽刺所生孩子不争气、不成器,有人也以此自嘲。[例句]他们家是~,—代不如一代。</p>