祝贺我的朋友贝琳达荣膺垮掉派终身桂冠诗人

Poetics Multilingual Mag

祝贺我的朋友贝琳达荣膺垮掉派终身桂冠诗人

贝琳达·苏布拉曼1953年生于美国北卡罗来纳州，此后辗转多地生活，现定居得克萨斯州。

20世纪80年代旅居德国纽伦堡周边期间，她搭建起众多国际文学与音乐人脉，并创办文学刊物《吉普赛》（1984‑1994年发行）。杂志第二期刊登过对威廉·巴勒斯的专访，布可夫斯基的作品刊载于前三期。她同时担任维金出版社的编辑与发行人，出版过杰拉尔德·洛克林、艾伦·卡特林的著作，还有贾德森·克鲁记述自己担任亨利·米勒助手经历的回忆录等大量书籍。

她还策划过多项组合艺术项目、一部海湾战争主题文集，以及生态主题诗文合集《大地色调》。大约1983至1990年，她推出《圣所》磁带系列，收录世界各地原创音乐与诗歌作品。21世纪初，她制作播客访谈节目《贝琳达·苏布拉曼呈献》，在多家网络电台播出，部分节目存档链接：

https://www.podomatic.com/podcasts/belinda‑subraman

依托以上各类平台，她刊发作品、采访了诸多知名诗人、艺术家与音乐人。目前她仍为美国国家垮掉派诗歌基金会官方刊物《垮掉派人生》担任访谈撰稿人，该刊物YouTube频道：

https://www.youtube.com/@NewBeatLife

2020年，贝琳达开播线上节目《GAS：诗歌、艺术与音乐》，以视频形式推出访谈、诗歌诵读、艺术展演内容，频道地址：

https://www.youtube.com/@BelindaSubraman

她还主编同名线上刊物：

https://gaspoertyartandmusic.blogspot.com/

个人著作包括《蓝屋、黑洞、白光》《左手佛法》（由异数书局出版）、《满月子夜》（路边出版社出版）。她的诗作已被译为中文、意大利语、匈牙利语、阿尔巴尼亚语。2024‑2026年，她出任得克萨斯州垮掉派桂冠诗人。

自2021年起，经由塞缪尔·佩拉尔塔的“月球典籍：月球文化档案”项目，她有一首诗作被送往月球留存。今年，依托诗歌运动网站项目，她的一首诗作印制在美国威斯康星州拉辛市的公交车身。

她截至1994年的全部档案文献，收藏于阿尔伯克基的新墨西哥大学。

贝琳达同时也是一名综合媒介艺术家。她的艺术作品刊登于多家线上平台、纸质刊物与图书封面。

2022年11月，她在西南地区历史最悠久（自1949年创办）的“太阳碗艺术展”斩获二等奖。

2024年夺得埃尔帕索克罗斯兰画廊“珍奇造物”展览全场最佳作品奖。

2026年于埃尔帕索特拉菲克艺术空间举办双人联展。

Congratulations Belinda!

Belinda Subraman was born in North Carolina in 1953 but has lived many places since and now resides in Texas. While living near Nuremberg, Germany in the 1980s she developed many international literary and musical connections and and began a magazine called Gypsy.

(1984‑1994). An interview with William Burroughs appeared in the 2nd issue. Bukowski appeared in the first three issues. She was also editor/publisher of Vergin’ Press which included books by Gerald Locklin, Alan Catlin, Judson Crew’s memoir of being Henry Miller’s assistant and many other books. She also produced several assemblage projects, an anthology on the Gulf War and an anthology on ecology projects, poems and stories called Earth Tones. From around 1983‑1990 she produced Sanctuary tape series, a compilation of original music and poetry from around the world. In the early 2000s she produced a podcast interview show called Belinda Subraman Presents that was broadcast on several internet stations. A few of those shows are archived here: https://www.podomatic.com/podcasts/belinda‑subraman Through all these venues she’s published and interviewed many notable poets, artists and musicians. She continues to interview for BeatLife, the official magazine of the National Beat Poetry Foundation which can be found here: https://www.youtube.com/@NewBeatLife

Belinda began an online show in 2020, called GAS: Poetry, Art and Music which features interviews, readings, performances and art show in a video format which you can find here: https://www.youtube.com/@BelindaSubraman She also edits an online journal by the same name: https://gaspoertyartandmusic.blogspot.com/ Her books include Blue Rooms, Black Holes, White Lights, and Left Hand Dharma both from Unlikely Books and Full Moon Midnight from Roadside Press. So far she has been translated into Chinese, Italian, Hungarian and Albanian. She was named Texas Beat Poet Laureate (2024‑2026).

Since 2021 she has had a poem on the moon thanks to Samuel Peralta and his Lunar Codex: Cultural Archives on the Moon project. This year, thanks to PoetryMovement.org she has a poem mounted on a Racine, WI bus. Her archives up to 1994 reside at the University of New Mexico in Albuquerque.

Belinda is also a mixed media artist. Her art has been featured in many online publications as well as print magazine and book covers. In November 2022 she won 2nd Place in the Sun Bowl Exhibit, the longest running art show in the Southwest (since 1949). In 2024 she won Best in Show at the Precious Objects exhibit at Crossland Gallery in El Paso. In 2026 she had a two woman show at Traffick Artspace in El Paso.