诗经·召南·小星

芹姐(请勿送花)

<p class="ql-block">《诗经·召南·小星》此诗写一位下层小吏日夜当差,疲于奔命,而自伤劳苦,自叹命薄,体现了当时社会环境下的小吏之悲。</p><p class="ql-block">作曲:长啸入风 </p><p class="ql-block">学唱:芹姐</p><p class="ql-block">美篇号:499880938</p> <p class="ql-block">诗经·召南·小星</p><p class="ql-block">嘒彼小星,三五在东。</p><p class="ql-block">肃肃宵征,夙夜在公。寔命不同。</p><p class="ql-block">嘒彼小星,维参与昴。</p><p class="ql-block">肃肃宵征,抱衾与裯。寔命不犹。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">小小星辰光朦胧,三个五个闪天东。</p><p class="ql-block">天还未亮就出征,从早到晚都为公。彼此命运真不同。</p><p class="ql-block">小小星辰光幽幽,原来那是参和昴。</p><p class="ql-block">天还未亮就出征,抛撇香衾与暖裯。命不如人莫怨尤。</p> <p class="ql-block">全诗二章,每章五句,每章的前两句主要是写景,但景中有情,后三句主要是言情,但情中也复叙事,情景交融,词情并茂。</p>