<p class="ql-block">临江仙·滚滚长江东逝水 . 明·杨慎</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。</p><p class="ql-block">是非成败转头空。</p><p class="ql-block">青山依旧在，几度夕阳红。</p><p class="ql-block">白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。</p><p class="ql-block">一壶浊酒喜相逢。</p><p class="ql-block">古今多少事，都付笑谈中。</p> <p class="ql-block">创作背景</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这首词作于杨慎被发配到云南充军期间，他把历代兴亡作为谈资笑料以助酒兴，表现了词人鄙夷世俗、淡泊洒脱的情怀，全词基调慷慨悲壮、意味无穷，同时又营造出一种淡泊宁静的气氛，折射出高远的意境和深邃的人生哲理。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">作品赏析</p><p class="ql-block">这是一首咏史词，借叙述历史兴亡抒发人生感慨，豪放中有含蓄，高亢中有深沉。读者在品味这首词的同时，仿佛感到那奔腾而去的不是滚滚长江之水，而是无情的历史；仿佛倾听到一声历史的叹息，于是，在叹息中寻找生命永恒的价值。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">滚滚长江向东流，不再回头，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。</p><p class="ql-block">争什么是与非、成功与失败，都是短暂不长久。</p><p class="ql-block">只有青山依然存在，依然的日升日落。</p><p class="ql-block">江上白发渔翁，早已习惯于四时的变化。</p><p class="ql-block">和朋友难得见了面，痛快的畅饮一杯酒。</p><p class="ql-block">古往今来的纷纷扰扰，都成为下酒闲谈的材料。</p>