世遗之旅（178）圣加尔修道院

魏晋南北

圣加尔修道院位于瑞士圣加尔州的圣加尔市。圣加尔修道院是卡洛林王朝时期修道院建筑风格的典型代表，修道院中有教堂、图书馆和其他建筑物，以教堂为中心，其他建筑按马蹄形排列成封闭形，建筑风格多种多样。修道院内收藏有许多珍贵的物品，其中包括绘于羊皮纸上的最早的建筑规划图。 圣加尔修道院几乎包含了建筑史上重要阶段的所有建筑形式，如柱头装饰是中世纪早期的卡洛林式，有哥特式古修道院的建筑布局，有巴洛克风格教堂和图书馆，但修道院仍给人一种整体和谐的感觉。 1983年根据文化遗产遴选依据标准 (ii)(iv)，圣加尔修道院被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。 遗产名称：圣加尔修道院Abbey of St Gall
入选时间：1983
遴选依据：文化遗产 (ii)(iv)
地理位置：N47 25 23.988 E9 22 40.008
遗产编号：268 圣加尔修道院是卡洛林式修道院的典型代表，修道院建筑包括教堂、图书馆和其他建筑物，教堂是中心，其它建筑按马蹄形排列成封闭式布局。圣加尔修道院几乎包含了建筑史上重要阶段的所有建筑形式，如柱头装饰是中世纪早期的卡洛林式，有哥特式古修道院的建筑布局，有诺伊普法尔茨大楼，巴洛克风格教堂和图书馆，但修道院仍给人一种整体和谐的感觉。而北面和西面更被中世纪晚期的建筑物所包围。 圣加尔大教堂正门有两座高约68米的塔楼，是圣加仑的城市地标，外观呈巴洛克风格 。 教堂内部装饰挺华丽‌：虽然主体朴实，但内部富丽堂皇，有精美的壁画和雕塑，浅绿浮雕点缀的室内装饰别具一格 。 教堂配色用了博登湖的水色与阿尔卑斯山的石粉，蓝绿色底上描着米黄色花纹，在全欧洲都少见 。‌‌‌
圣加尔修道院图书馆（Stiftsbibliothek St. Gallen）是欧洲最古老的图书馆之一，也是联合国教科文组织世界文化遗产的重要组成部分。‌ “灵魂药房”

入口处镌刻的希腊文铭文，寓意知识具有疗愈灵魂的力量。

圣加仑修道院图书馆始建于公元719年，是欧洲最古老的图书馆之一。该馆现存17万册藏书及2100本中世纪手抄本，藏有9世纪建筑图纸等珍贵文献，并藏有埃及木乃伊等珍宝 ，1983年与修道院共同被列入世界文化遗产名录 ，2025年被“千座图书馆奖”评选为全球十大最美图书馆之一 。 图书馆藏书总量约17万册，其中约3万册在巴洛克大厅展出。馆藏核心为约2100本中世纪（公元5-16世纪）羊皮纸手抄本，其中不少于400部已有千年以上历史。此外，还收藏有大约1000册15世纪下半叶制作的古版印刷书（摇篮本）。藏书内容涵盖宗教、医学、法律、建筑、艺术、天文、地理等多个领域 。其镇馆之宝包括：9世纪的圣加仑修道院规划图（现存欧洲最古老的中世纪建筑图纸）、最古老版本的《尼伯龙根之歌》手稿、全世界最古老的德语词典、一具拥有约2700年历史的埃及木乃伊“Schepenese”及其石棺、以及一个高度超过2米的16世纪地球仪和天球仪复制品。 穹顶彩绘‌：天花板绘有精美的宗教题材壁画，与木质结构协调统一，营造出神圣肃穆的氛围。 天花板主色为白色，装饰粉色花纹，中央有四幅描绘最早四次宗教会议的大型壁画。 图书馆分为开敞两层，但二层通常不向游客开放。馆内窗户装有压花玻璃，窗台下有可抬起的木制折板作为书桌。书架装有铁丝网或铁笼以保护书籍。参观者需穿着特制毛毡拖鞋进入以保护古董地板并保持安静。 一位昔日的隐修女
圣加仑的维博拉达被囚禁在自己的牢房中，于926年在那里去世。同年，匈牙利人入侵了圣加仑。维博拉达事先发出了入侵警告，从而挽救了许多人的生命。她于1047年被封为圣人。
这部11世纪的维博拉达传记以拉丁文写成，作者是圣加仑修道士赫里曼努斯。这部叙述在170页的篇幅中讲述了维博拉达的一生、死亡以及她所创造的奇迹。 插图手稿：

几个世纪以来，人们也用德语讲述维博拉达的故事。中世纪晚期，弗里德里希·科隆将这部传奇翻译成德语。当时，这位圣人备受尊崇。1450年不久后，圣加仑市民康拉德赛勒抄录了维博拉达及其他圣人的传记，并命人加以插图。如今，这份手稿中的图像塑造了人们对维博拉达的记忆。

‌核桃木书架‌：所有书架和地板均由深红褐色的瑞士核桃木镶嵌而成，木质细腻，色彩浓重。 古埃及木乃伊‌：馆内陈列着一具距今约2700年的古埃及木乃伊。这一非基督教文化的文物与宗教典籍并存，反映了修道院历史上对广义知识与世界的好奇与探索。 双球仪，含‌地球仪‌（地表）与‌天球仪‌（星宿），代表文艺复兴晚期宇宙观。

图书馆现展出的为‌16 世纪原作的精密复制品‌（2009 年起陈列），原件因文化财产纠纷自 1996 年起由苏黎世收藏；该组仪器包含‌地球仪与天球仪‌，约制于‌1575 年‌（支架铭刻 1595 年），由修道院院长伯恩哈德二世获藏，制者佚名 。‌‌

细节特征：
‌材质工艺‌：原作多为木质胎体覆手绘羊皮或纸张，支架饰有院长纹章；复制品严格还原绘图与结构细节。
‌功能意义‌：地球仪展示当时已知世界地理，天球仪标示恒星位置与黄道带，供修士教学与冥想“上帝秩序”之用 。 图书馆大厅的木质地板是其巴洛克风格建筑中的瑰宝，具有极高的历史与艺术价值。 地板由优质木材制成，采用‌嵌花工艺‌，不同颜色的木板（如樱桃木、胡桃木、橡木等）拼接成璀璨的‌星形图案‌，视觉效果华丽且古朴 。 图书馆大厅建于 1758 年至 1767 年间，地板作为原始装饰的一部分，保留了近 300 年的历史风貌 。

世界遗产委员会评价：

从公元8世纪至1805年脱离宗教影响，圣加尔修道院一直是欧洲最重要的建筑之一，是卡洛林王朝时期修道院建筑风格的再现。修道院图书馆是世界上历史最悠久、馆藏最丰富的图书馆之一，其藏品中保存有许多珍贵的手稿，部分手稿写于羊皮上，内容是最初的建筑构想。修道院社区于公元1755-1768年按巴罗克式的风格重建。大教堂和图书馆是该宏伟建筑群的主要代表，一千两百年以来，人们在此活动不断。

摄影编辑：魏晋南北
游览日期：2026.6.1