<div>557</div><div>春風大雅能容物；</div><div>秋水文章不染塵。<br></div><div>【注释】此联是清代书法篆刻大师邓石如为安徽怀宁自家书房题写的楹联，是他流传极广的代表性格言联作。<br></div> 春风大雅能容物：以和煦包容的春风为喻，指人要拥有如《诗经·大雅》般宽和高雅的胸襟，能接纳世间万事万物，涵养包容豁达的气度。<br> 秋水文章不染尘”：以澄澈无垢的秋水为喻，指行文落笔要像秋日静水般明净通透，完全不沾染世俗的功利浮躁之气，保有纯粹高洁的品格。<div> 【今译】春风气度高雅，能包容世间万物；好的文章如秋水般澄澈，不沾染半点世俗尘埃。<br><div>559<br>真者猶假，假者亦真，即此是聖賢仙佛；</div><div>今亦自古，古亦如今，樂我與月夕花晨。</div><div>【注释】此联出自明代陈继儒《小窗幽记·集景篇》，阐述破除真假、古今执念，当下觉悟即圣贤，惜取眼前良辰即修行的处世哲思 。</div>真者犹假，假者亦真：世间所谓真，往往如幻似假，假中亦含真性；意指真假相对、互为转化，不可执着表象，需透过幻相看本质（借假修真）。<br>即此是圣贤仙佛：若能洞悉此真假不二之理，当下之心境便是圣贤仙佛的境界，不必外求。<br>今亦自古，古亦如今：时间流转中，古今本质同一，当下之理即古来之理，无需厚古薄今或割裂时空。<br>乐我与月夕花晨：领悟上述道理后，欣然享受与明月清风、繁花良辰相伴的当下生活，即是大道至简的逍遥 <div>【今译】真实的事物也可能呈现出虚幻的表象，虚幻的事物中也蕴含着真实的内核，秉持这样的认知境界，便称得上是圣贤仙佛般的觉悟者；</div>当下的时光本就贯通着远古，远古的岁月也能映照在今朝，我便在这样的通透心境里，安然享受每一个月夜花朝的美好时刻。<div>560<br></div><div>人因愛富常離我；</div><div>春不嫌貧又到家。<br></div></div><div>【注释】：此联为清顺治四年榜眼陈芳朝所作，他出身安徽桐城贫寒之家，早年饱尝世态炎凉，未登第时常在春节贴出这副春联抒怀。</div>人因爱富常离我」：直指世俗嫌贫爱富的常态，是对“穷居闹市无人问”的现实写照，道尽人情冷暖的感慨。<br>春不嫌贫又到家」：将春天拟人化，写春风从不嫌贫爱富，总会如期来到贫寒之家，和上联的势利人情形成强烈反差。<div>【今译】世人往往因为贪慕富贵，常常对我疏远离去；唯有春天从不嫌弃家境贫寒，年年都会如约来到我的家中。</div>