云冈崖窟营造赋

译者燕飞

魏代匠工，凿武州山砂岩为窟，镌佛龛三十余里，真容雄阔，巧丽绝伦，汇释教、王政、艺造于一崖，千载遗碑也。当世木构荡然无存，此窟石刻，遂成北魏营造之秘钥。

昔有学人遍历崖壁，勘其两重营造之证：一为洞窟规制格局，辨中土与西域造窟之异；一为壁上浮雕木构，柱、额、斗拱、檐瓦诸式毕现，悉为后世古建之祖型。由是定论：华夏营造之构架法理，二千载自立一脉，殊域之风，仅施于雕饰纹样，未改其骨。

今循昔贤访古之途，探崖窟布局、时代沿革，悟古匠凿山构宇之智。观龛中殿宇缩影，知木作源流；览东西纹饰交融，明文化互化之迹。一崖石刻，藏一代建筑兴衰，可供今人溯营造本源，识华夏土木独立之根。