<p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">《别骗哥》</span><span style="font-size:15px;">是一首采自越南岱族民歌小调的流行情歌。歌曲转以越南高平省侬语(壮语靖西话)演唱,讲述男子对心上人的深切期盼与痴痴追求,却在反复“被欺骗”中饱含苦涩——歌词中“骗深骗透”“骗得鹿/猿下田套犁”“骗哥吃麦带糠”“无米而烧火空锅”“吃饭蘸盐”“骑虎当马”等鲜活比喻,既勾连农耕生活的质朴画面,又透着诙谐的自嘲,道尽爱而不得的无奈与执念。编曲律动流畅,副歌反复的“Nongx oir”(妹诶)呼唤绵长而揪心。整首作品在轻快与忧伤间摇曳,用古老调式诉说跨越时空的痴情,将那份淳朴又炽烈的情感娓娓道来。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">《别骗哥》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">作词:岱族小调古词(蜗牛整理转写)</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">作曲:蜗牛(改编)</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">编曲:古俊杰</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">演唱:雷安鸿</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(57, 181, 74);">(壮词及汉意)</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>Nongx oir</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>妹诶</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>Sayj yai beih</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>别骗哥</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>Yai naek yai </b><b style="color:rgb(237, 35, 8);">na</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>骗深骗透</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">Yai hoyj </b><span style="font-size:15px;">gvang/gangh</span><b style="font-size:15px;"> loengz </b><b style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">naz</b><b style="font-size:15px;"> tangj </b><b style="font-size:15px; color:rgb(22, 126, 251);">ek</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>骗得鹿/猿下田套犁</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>Yai hoyj beih gin </b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">mek</b><b> daij </b><b style="color:rgb(237, 35, 8);">raemz</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>骗得哥吃麦带糠</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>Yai </b><b style="color:rgb(237, 35, 8);">ndaem</b><b> maz ndaeng fayz moj </b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">byaus</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>骗夜来烧火锅空</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>Yai hoyj beih gin </b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">kauj</b><b> zaemj </b><b style="color:rgb(237, 35, 8);">gi</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>骗得哥吃饭蘸盐</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>Yai hoyj beih kveis </b><b style="color:rgb(237, 35, 8);">sli</b><b> dang </b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">max</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>骗哥去骑虎当马</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>Nongx </b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">ar</b><b> nor</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>妹啊喏</b></p>