唐，杜甫詩《遣興三首其三》豐年孰云遲

日月

原文：

豐年孰云遲，甘澤不在早。耕田秋雨足，禾黍已映道。春苗九月交，顏色同日老。勸汝衡門士，勿悲尚枯槁。時來展材力，先後無醜好。但訝鹿皮翁，忘機對芳草。

譯文：

誰說豐收來得太晚？適時的好雨不必下得過早。

田間秋雨充足，穀物茂盛，長得遮蔽道路。

春日的禾苗到九月成熟，一同隨節令轉黃老去。

勸勉身居陋巷的寒士： 不要困頓潦倒就自傷消沉。

時運到來便可施展才幹，得志早晚本無高下之分。

只是我仍驚異那鹿皮翁，全然泯絕機心，靜對芳草、超然世外。

賞析

1. 起興： 由農事喻人事：開篇從秋雨豐稔、晚熟亦成豐年立論，破除「凡事須早」的執念。農禾不必春雨，秋雨及時一樣豐收；以此類比士人得志不必趁早，晚遇亦自有時命，是典型杜詩「即物說理」手法。

2. 中幅， 勸慰寒士，自抒胸懷：「衡門士」指貧困隱居、懷才不遇之人。杜甫自身罷官飄泊，同處困窮，故此勸人亦自寬： 一時枯槁不足悲，機遇到來便能施展才力，仕途先後、遲早並無尊卑美醜。情理溫厚，不故作曠達空論。

3. 結句： 對比隱逸，顯露本心末句引鹿皮翁（古仙者，棄世忘機），著一「訝」字為全篇關鍵。杜甫雖知隱逸可安身，內心卻不能全然忘機、棄世獨善；他仍期待「時來展材力」，渴望濟世，而非甘心終老草莽。這正是杜甫與純隱士根本分野，也是全詩深層寄託。

4. 組詩脈絡與主旨：《遺興三首》一識邊將好戰，二刺亂世權貴坐享爵禄，其三轉向底層寒士，由戰亂之悲收束到對士人出處、時命的思考。全詩質樸簡淨，以田家淺語發人生大義，理趣藏於景物，不流於空泛說教，為杜詩五古遣興名篇。