<p class="ql-block"> 《流浪者》，印度拉兹·卡普尔电影公司1951年出品。编剧：克·阿·阿巴斯、乌·布·萨特海，导演：拉兹·卡普尔，主演:拉兹·卡普尔、纳尔吉司、普利特维拉·卡普尔、里列·密斯拉、克·恩·辛格。长春电影制片厂1955年译制。翻译：尹广文，配音导演：徐明、张普人，主要配音演员：从连文、向隽殊、白景晟、向玫、高荣第。</p><p class="ql-block"> 庄严肃穆的法庭之上，险遭杀害的大法官拉贡纳特义正辞严。被告席上，神色颓丧的青年拉兹听天由命。拉兹童年时代的好友丽达自告奋勇为拉兹辩护。在她紧追不舍的诘问之下，拉贡纳特不得不讲述他在二十四年前将妻子赶出家门的经过。</p><p class="ql-block"> 二十四年前，拉贡纳特依据自己荒谬的信条“好人的儿子是好人，贼的儿子一定就是贼”，错将强盗的儿子扎卡判了罪。无辜的扎卡越狱后，堕落成真正的罪犯，他决心对拉贡纳特进行报复。一天晚上，扎卡将其妻子里列抢了去。当他知道里列已经怀孕，就故意放她回家，并四处散布谣言，使得法官对无辜的妻子顿生疑虑，将快要分娩的妻子赶出家门。不久，里列在凄风楚雨的夜晚生下了儿子 一一 本片的主人公拉兹。少年拉兹因为母亲被父亲遗弃流落街头，生活迫使他从小偷小摸成了惯犯。后来，他在学校结识了少女丽达。成年以后，拉兹在一次偷窃中鬼使神差地再度与丽达相遇，此时的丽达已是个楚楚动人的贵族小姐。拉兹爱上了丽达，也萌生了改邪归正的念头。但流氓团伙的头子扎卡却不停地要拉兹继续偷盗。最后，拉兹知晓了自己的身世和父亲抛弃母亲的真相，心中充满怒火。他亲手杀死了罪恶的扎卡。在候审期间，他又设法从监狱逃出来，意图刺杀法官拉贡纳特——自己的亲生父亲，却失手被擒。最终，拉兹被法庭判了徒刑，送进监狱。而丽达却坚定地表示一定会等待他出狱 …… </p><p class="ql-block"> 《流浪者》是印度电影史上的经典之作，1953年荣获第六届戛纳国际电影节最佳影片。</p> <p class="ql-block"> 拉兹：本片主人公</p> <p class="ql-block"> 丽达：律师，拉兹的女友</p> <p class="ql-block"> 拉贡纳特：法官，拉兹的父亲</p> <p class="ql-block"> 里列：拉兹的母亲</p> <p class="ql-block"> 扎卡：强盗头子</p> <p class="ql-block"> 《拉兹之歌》</p> <p class="ql-block"> 《丽达之歌》</p> <p class="ql-block"> 《流浪者》是卡普尔家族第二代传人拉兹•卡普尔于1951年自编、自导、自演的一部影片。拉兹•卡普尔在影片中扮演男主人公拉兹，他的父亲、印度着名演员普利特维拉•卡普尔在片中扮演拉兹的父亲 —— 法官拉贡纳特，拉兹•卡普尔的祖父德万•巴斯瓦纳特•卡普尔饰演大法官，年仅9岁的五弟沙溪•卡普尔则饰演童年的拉兹。祖孙三代四人出演同一部影片，在世界电影史上绝无仅有。</p> <p class="ql-block"> 拉兹·卡普尔（右）与祖父德万·卡普尔（中）、父亲普利特维拉·卡普尔（左）合影。</p> <p class="ql-block"> 父亲普利特维拉·卡普尔和母亲</p> <p class="ql-block"> 父亲普利特维拉·卡普尔（右二）和拉兹·卡普尔（左二）、山米·卡普尔（右一）沙溪·卡普尔（左一）三兄弟。</p> <p class="ql-block"> 祖父德万·卡普尔在《流浪者)中饰演大法官</p> <p class="ql-block"> 父亲普利特维拉·卡普尔在《流浪者》中饰演拉兹的父亲拉贡纳特</p> <p class="ql-block"> 拉兹·卡普尔在《流浪者》中饰演主人公拉兹</p> <p class="ql-block"> 拉兹· 卡普尔的五弟沙溪·卡普尔在《流浪者》中饰演童年拉兹</p> <p class="ql-block"> 拉兹•卡普尔，印度著名电影演员、导演和制片人，被誉为印度的查理·卓别林。</p><p class="ql-block"> 1924年12月14日，拉兹·卡普尔出生在英属印度西北边境省白沙瓦（今巴基斯坦白沙瓦市）。他11岁进入影坛，22岁编导主演两部电影《火》及《雨》，在影坛展露头角。1950年，36岁的拉兹创立“R.K电影公司”，当年拍摄了《流浪者》，获得巨大成功。拉兹将镜头伸向社会最底层的劳苦大众，以一种悲天悯人的情怀讲述那些“没见过一天好日子”的老百姓自己的故事。四年之后，他又拍摄了《乡巴佬进城记》，再次大获好评！口碑票房甚至超越了《流浪者》。1964年，拉兹•卡普尔拍摄了平生第一部彩色电影《合流》。影片讴歌了人世间的真、善、美和自我牺牲精神。获得了巨大的成功，竟然在国内连续上映了五年，创造了行业奇迹！</p><p class="ql-block"> 1988年6月2日，拉兹•卡普尔因病去世，享年64岁。</p> <p class="ql-block"> 拉兹·卡普尔生活照</p> <p class="ql-block"> 拉兹·卡普尔结婚照</p> <p class="ql-block"> 拉兹卡普尔和妻子克里希娜</p> <p class="ql-block"> 拉兹·卡普尔和妻子克里希娜</p> <p class="ql-block"> 拉兹·卡普尔夫妇和他们的三个儿子</p> <p class="ql-block"> 拉兹·卡普尔和五弟沙溪·卡普尔</p> <p class="ql-block"> 拉兹·卡普尔和纳尔吉斯</p> <p class="ql-block"> 拉兹·卡普尔和纳尔吉斯</p> <p class="ql-block"> 拉兹·卡普尔和电影《流浪者》主题歌“拉兹之歌”演唱者穆科什（左）</p> <p class="ql-block"> 纳尔吉斯•杜特，1929年6月1日出生于印度西孟加拉邦加尔各答。印度宝莱坞黄金时代著名女演员。</p><p class="ql-block"> 1935年，6岁的纳尔吉斯参演第一部电影，以童星出道。1949年与拉兹•卡普尔合作《Barsaat》，成为经典银幕情侣。1951年两人共同主演《流浪者》（Awaara），她在片中饰演的丽达既有传统女性的善良温婉，又有现代女性的精明干练，深受观众好评。1957年，主演《印度母亲》（Mother India），奠定了她在印度电影史上的地位。1958年，纳尔吉斯与演员苏尼尔•杜特结婚。1967年，在息影10年后复出，担任影片《白昼黑夜》主角。</p><p class="ql-block"> 在30余年的电影艺术生涯中，纳尔吉斯拍摄了近百部风格迥异的影片。她不以光艳照人取悦观众，而是以真实、自然、清新、含蓄的独特表演风格打动人心。为此，她曾获卡罗维·发利国际电影节最佳女演员、印度电影观众奖最佳女演员、印度国家电影奖最佳女演员等称号，並获得印度政府莲花士勋章。</p><p class="ql-block"> 此外，纳尔吉斯还把很大一部分精力用在发展残疾儿童的社会福利和慈善事业上，曾担任孟买残疾儿童协会主席。</p><p class="ql-block"> 由于在电影艺术上所取得的成就以及对社会福利慈善事业所作的贡献，纳尔吉斯·杜特于1980年4月当选印度联邦院议员。</p><p class="ql-block"> 1981年5月3日，纳尔吉斯因患胰腺癌医治无效去世，享年51岁。</p> <p class="ql-block"> 纳尔吉斯生活照</p> <p class="ql-block"> 纳尔吉斯生活照</p> <p class="ql-block"> 纳尔吉斯和丈夫苏尼尔·杜特</p> <p class="ql-block"> 纳尔吉斯和她的一子一女</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> （本节文字及图片参考了林小野先生的网文，特此鸣谢）</span></p> <p class="ql-block"> 编者附言：部分图文素材来自网络，侵权即删。</p>