荒废的快乐

麦 客

<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">新京报书评周刊的“诗人读诗”栏目,邀请了几位诗人,每周细读一首现代诗。我今天读到的这篇,是诗人桑克翻译、介绍另一位现代诗人罗伯特·哈斯的《致亚当·扎加耶夫斯基》:</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在老滑雪场的观众看台上,诗人们聚集在加热灯的旁边。我想,你能想象出那种场景。冷空气从山峰间的雪野中呼啸而下,一轮初生的弯月,正向夜空展示着自己的孤寂和凄清。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">青蛙在池塘里歌唱。他们曾经———当然我指的是那伙儿诗人,而不仅仅是青蛙———鼓腹而鸣,为了源于诗歌的愉悦,相互朗诵、彼此倾听,关于生命的诗歌。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我已经不记得年轻的时候,我们是否也这样谈论过济慈啦,如果谈过,我想我们也一定谈过诗与死亡,谈济慈目睹死亡到来的路径,像你一样,强烈地相信不要荒废了快乐。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">桑克先生的文章很美,同时...也有点儿长。至少我觉得单单上面的一小段,已经足够完整。当然,如果谁想更全面了解作者的思想,可以去互联网上找找,实在不行就翻墙。文章原题是《既然人生如此短暂,不如让我们强烈地相信,不要荒废了快乐———诗人读诗㊺》。顺便,我是说顺便哈,也可以看看我都糟改了哪些地方。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">至于我自己嘛,天儿这么热,中午据说还会有场雷阵雨降临,所以我就想,不如咱俩一起出去,烤个尖椒、五个鸡心、再来二十个羊肉串,喝几瓶冰啤酒。然后等雨停了,我们可以一起到大河边,沿着木栈道走走。知道吗?这几天河边来了很多各式各样的蜻蜓,它们在草地上半空中振翅、悬停的样子,跟我们小时候一样漂亮。</p><p class="ql-block"><br></p>