晚清私家园林——退思园

老李

美篇昵称：老李

美篇编号：68652477

退思园是晚清私家园林建筑的经典，由著名画家袁龙设计，已列入”世界文化遗产“名录。

退思园始建于清光绪十一年（1885年），是原安徽凤颖六泗兵备道任兰生因镇压捻军不力，被人参奏，革职回乡后，花10万两白银倾心打造的私家园地。园名“退思”源自于《左传》：“林父之事君也，进思尽忠，退思补过，社稷之卫也。”“退思补过”的本义在于补君王之过，任兰生在遭贬官后，建此园并以“退思”为名，当属韬光养晦，反思已过之意。

首先从大门（进门）和后门（出门）看，门小、也无镇门之宝，根本看不出是官居正三品高位官员的私家庄园，非常低调。

进入大门便看到茶厅中悬挂的“退思园”匾额，它由中国书法家协会原名誉主席启功题写。两侧挂有明代大思想家王阳明《传习录》中的两句格言：“种树者必培其根，种德者必养其心”。意思是：种树木必须将树木的根培养好，根深才能叶茂，修养品德的人必须先培养好自己的心性。这两句格言点出了“退思”的主题。

资料介绍退思园宅基东西狭长，设计者因地制宜，独辟蹊径，采用整体采取横向布局，风格独特。一改以往园林都是纵向的结构，由四组不同风格的建筑群组成，自西向东，分厅堂、内宅、中庭、花园，布局紧凑，一气呵成，故该园也被称为是江南园林中独具一格、以少胜多的佳作。

畹芗楼，又名走马楼，十楼十底走马楼，两边砖贴门，为主人与家眷起居所用。

东部为全园的精华，全园景观富于变化、主次分明、楼上楼下、“回”形架构、园内有园、四通八达、空间布局巧妙，充分利用水面有限的空间创造出丰富的景观，是以少胜多的园林佳作。

退思草堂的东侧建有琴房，围棋桌和书写桌等。有楼廊名为天桥，站在桥上可将全园景色尽收眼底，观景的时间在傍晚，月亮刚生起来的时候。

退思园占地面积仅有9亩8分，布局小巧玲珑，也体现出园主人不愿显山露水，不露财富的低调与谦逊。以诗文造园，追求园林的神韵与诗意，各类建筑布局力求精致与玲珑，品味清淡与素朴，由此形成了自身独特的晚清江南园林风格。

比起拙政园、留园的人潮汹涌，退思园游客相对少，适合喜欢清静的人，能安静欣赏园林独特的风格和细节 。

园内亭台楼阁齐全，集古典园林之精华。退思园有“三株、三绝、三珍”，“三株”是三棵几百年的古老罗汉松、银杏树和玉兰树；“桥”、“揽胜阁”和“菰雨生凉”可称“三绝”；“三珍”指的是：“退思草堂”内的《归去来辞》碑拓，“九曲回廊”中的石鼓文及“老人峰”顶端的“灵璧石”。园内，亭、台、楼、阁、廊、坊、桥、榭、堂、房、轩，一应俱全，并以池为中心，诸建筑如浮水上。移步换景，无论从哪个角度看去，都是一幅绝美的画卷。

天桥上为桥、下为廊，模拟阿房宫复道横空出世，飞越山巅，前后贯通八面来风，游客居高临下凭栏环顾，犹如置身山水画卷之中。

退思园布局隽巧适度，全园简朴淡雅，水面过半，建筑皆紧贴水面，园若浮于水上。园内绿水荡漾，古色古香，犹如步入天然水墨画中。

揽胜阁在桂花池的西北角，紧贴在中庭主体建筑坐春望月楼的东山墙外，并且相通，是一座二层不规则五角形楼阁。因地制宜建有三面六窗，上下两层，形态奇特，颇具匠心，使宾客中的女眷，足不出户，就可饱览园中景色，故又称小姐楼。

站在揽胜楼上观景，一汪清水居中，波光水影。池水四周散落着一座座小巧的建筑。揽胜阁之绝就在于，居高临下，足不出户便可纵观世事。揽胜阁楼下开间中挂有一幅对联：“自喜轩窗无俗韵，亦知草木有真香”。出自宋代理学家朱熹诗词《曲池轩•去年种竹长新篁》。

穿过月洞门就是花园。洞门外，一个亭子临水而立，称作"水香榭"，专供游人鸡池内游鱼和荷花。水香榭正对园门有半间和曲廊连接在一起。水榭歇山卷棚大戗角，悬挑水面，滨水的三面围有美人靠，现在则是专供游人观赏池内游鱼和荷花的座椅。

栖泊在中庭的一殼有头无尾的船型建筑就是旱船，为客人停轿下轿所用。旱船的右侧是男女宾朋的卧室“坐春望月楼”，这印证着园主待客的周全和热忱。

这是《归去来辞》碑拓，壁立于退思草堂的隔屏后，为元代大书画家赵孟頫所《归去来兮辞》，是东晋文学家、散文家、辞赋家陶渊明的一篇著名辞赋作品。名家书名文，因其余相同的碑拓因故毁失，以致这里的碑拓愈显稀珍异常。

与水香榭隔水互为对景的是退思草堂。退思草堂是花园的主景建筑，坐北朝南，歇山卷棚，面阔五间，四面出廊。

全国唯一一座贴水园林建筑。园内主要建筑都紧贴水面，退思草堂的月台直接跨在荷花池上，闹红一舸石舸半浸碧水，人站在船头能感觉小舟荡湖，视觉上整座园子像浮在水上 。

草堂的东侧建有琴房，西侧沿三曲石桥可到水池东岸的眠云亭。眠云亭是二层歇山顶，下层被设置在周围的湖石遮挡。这种建筑与湖石搭配的方法，创造了“无山胜有山”的意境。

花园面积占整座宅园的一半以上，以荷花池为中心，假山、建筑、花木环绕周围。建筑多贴水而筑，突出了水面的汪消势，故退思园又有“贴水园”的美称。在不大的空间里，设计者根据江南水乡特点，将亭、台、楼、阁、廊、坊、桥、榭、厅、堂、房、轩，以池为中心，巧妙的实现了在建筑空间上海陆空的结合，可谓独秀江南。

菰雨生凉轩在眠云亭的南面、辛台的东面。小轩三间，贴水而筑。“菰雨生凉”名取自姜夔的词《念奴娇》中的“翠所凉，玉容销酒，更洒菰蒲雨。嫣然摇动，冷香飞”之句。轩内中间一面大镜子，不仅反射了天光，还模糊了室内室外的界限。镜前设香妃榻。两边挂彭玉麟送给任兰生的对联：“种竹养鱼安乐法，读书织布吉祥声”，让他安心归隐，不要再问世事。菰雨生凉轩之绝在于轩底汇聚了三条水道，春夏之际，凉风从四面八方吹来，起着天然空调的作用，轩内阴湿凉爽，正是“冷香飞”的写照。

岁寒居、水香榭、退思草堂、眠云亭、天桥等一众美景正是”莫道园林小，佳景知多少”的写实。

今天游览了此园，我们透过任兰生的“退思园”，可以一窥清朝文官贬黜制度的大概，品味当年官员沉浮宦海的心境。光绪十三年（1887），经张曜、曾国荃等保奏，又经凤颍六泗士绅联名上书后复职。事实上任兰生在这幽静的花园中“退思”时间并不久，在退思园建成的当年，任兰生便被朝廷重新任用，仍被派往安徽。此后，他再也没有机会回到故乡，次年四月，任兰生在巡视灾区落马摔伤，后染毒疮病逝，以身殉职，以“进思尽忠”落幕人生。

退思园的建筑和景观也深受国外园林艺术家的喜爱和借鉴。1986年，美国纽约市在该市的斯坦顿岛植物园内，以退思园为蓝本，建造了一座面积为3950平方英尺的江南庭园，取名为“退思庄”。

退思园不仅是中国传统园林的代表，也是世界园林艺术宝库中的重要一环。

图片：老李

文字：老李、部分网络

编辑：老李

2026.8.1

谢谢观赏！