我 改 我 诗（五)

一格 🍀

本期前言

诗不厌改，曲重推敲。每一篇初稿，都是心之所寄；每一次修订，皆是与文字、与自我对话。

本辑《我改我诗》遴选三首咏家国军旅之作，含南正宫集曲、七律与满江红。或凭枯桩追忆上甘岭英雄壮举，或铺画卷抒写新时代强军宏图，或倚声回望建军百年峥嵘。修改过程中，严守曲牌、诗律、词牌固有法度，兼顾史实正误、意象衔接、字句气韵，调整衬字、锤炼对仗、理顺时空逻辑，让情志依托妥帖文辞从容舒展。

修改从不是推翻初心，而是守护初心。愿诸位读者循着初稿与定稿的对照，看见文字打磨的甘苦，寻得炼句谋篇的路径，以笔墨承载浩然正气。

周立义在改曲中改出意象：

〔南正宫·锦庭乐〕

一截经历上岗岭的树桩

〔锦缠道〕弹痕斑斑一枯桩，万人观直述上岗岭战场。敌伪美军狂，炮弹连炸土层翻，战壕几乎成弹网。

〔满庭芳〕再艰难志如钢，誓死严防。拼刺刀连命拼上，守阵营拿命相抗。

〔普天乐〕黄继光胸膛堵枪，胡修道独身战敌，联合国军惊怯投降。

这首南曲集曲小令依次铺展场景：从战场实景的炮火弹网，到志愿军拼死守阵地的白刃血战，再到黄继光、胡修道两位英雄的标志性壮举，层层递进，最终以首尾意象呼应完成对整场战役的悲壮礼赞。

散曲重于吟诵，朗朗上口方成曲。我在吟诵中，找出了可优化的问题：

1，衬字使用略多，不符合南曲“衬不过三”的要求。

2，‌意象衔接不足‌。开篇“枯桩”核心意象未在后半段呼应，场景跳转稍显生硬。3，‌用字细节疏漏‌。“上岗岭”为史实笔误，正确写法是“上甘岭”。

我反复吟诵，反复斟酌，作了如下修改：

1，‌句式校准‌。〔满庭芳〕三、四句句式是六字律句，将“拼刺刀连命拼上”改为“拼命徒搏争上”，“守阵营拿命相抗”改为“守阵英雄悲壮”。

2，删减冗余衬字，吟诵更上口。〔锦缠道〕第二句“万人观直述上岗岭战场”改为“这枯桩再现战场”。第四句“战壕几乎成弹网”改为“战壕成弹网”。‌

3，‌史实修正‌。将“上岗岭”统一订正为“上甘岭”，贴合战役史实。经过修改，这首集曲小令意象表达集中，首尾呼应突出。‌开篇“一枯桩”隐喻的是上甘岭3.7平方公里阵地的具象缩影，山头被炮火削低2米、土石被炸松1-2米，原本的林木尽数化为焦土残桩，直观锚定了战场的极端残酷性。‌收尾“联合国军惊怯投降”的反差力量，‌以“联合国军惊怯投降”收束，和开篇看似残破的枯桩形成强烈反差，恰恰象征着志愿军以血肉之躯筑牢的阵地，让武装到牙齿的联合国军最终溃败，凸显出志愿军钢铁意志的压倒性力量。修改定稿：

〔南正宫·锦庭乐〕

一截经历上甘岭的树桩

〔锦缠道〕弹痕斑斑一枯桩，这枯桩再现战场。敌伪美军狂，炮弹连炸土层翻，战壕成弹网。

〔满庭芳〕再艰难志如钢，誓死严防。拼命徒搏争上，守阵英雄悲壮。

〔普天乐〕黄继光胸膛堵枪，胡修道独身战敌，联合国军惊怯投降。

郭焜山在改诗中改出意境：

新时代话强军

军旗猎猎映朝暾，赤胆忠心铸战魂。

万里巡疆踏冰壑，九霄砺剑驭星云。

舰犁碧海沧波稳，盾护长空捷报新。

血肉相连同命运，长城永固镇乾坤。

这首诗以新时代话强军为主题，紧紧围绕人民军队的忠诚底色与新时代强军风貌展开，开篇以猎猎军旗映着朝阳的画面起笔，直接点出“赤胆忠心铸战魂”的精神内核，把99年来人民军队从烽火中走来、以生命守护家国的初心锚定下来；收尾落脚于军民血肉相连、共筑钢铁长城的坚定信念，完成了对“军魂永在、山河永安”主题的闭环表达，满含对新时代强军事业的自豪与敬意。

仔细打磨这首诗，从对仗规范与意境要求来看，这两联有可优化空间：

1，‌对仗不够工整。颔联“万里巡疆穿雪岭，九霄砺剑驭风云”，“雪岭”是具象的实体地理意象，“风云”是偏抽象的态势意象，二者虚实对应不够严谨；颈联“舰犁碧海安澜阔，星护长空捷报频”，“安澜阔”是对海面状态的静态描摹，“捷报频”是传递消息的动态行为，结构属性不对等，对仗的严整性有所欠缺。

2，‌意象的时代贴合度可提升‌：部分表述仍偏泛化，没有完全把新时代强军场景的辨识度拉满，和99周年的厚重历史感结合得还不够紧密。优化修改方案：紧密‌贴合新时代强军场景，调整理顺对仗。颔联‌改后为“万里巡疆踏冰壑，九霄砺剑驭星云”，将“雪岭”调整为“冰壑”，和“星云”同属自然空间里的具象意象，“踏冰壑”对“驭星云”，动作与场景一一对应，既保留了边防战士穿越极寒的画面感，也让“九霄砺剑”的航天、空天属性更鲜明，意境上从陆地边防延伸到高空砺剑，空间层次更开阔。颈联改为“舰犁碧海沧波稳，盾护长空捷报新”，把“安澜阔”替换为“沧波稳”，和“捷报新”形成“状态+特质”的对仗，“沧波”对应海面场景，“捷报”对应空天防务成果，同时将“星”调整为“盾”，更贴合我国反导防御体系的强军定位，画面从舰艇破浪延伸到长空守御，动静平衡，军种特色更突出。这样修改，既保留了初稿骨架，又提升了意境。

改后诗为：

新时代话强军

军旗猎猎映朝暾，赤胆忠心铸战魂。

万里巡疆踏冰壑，九霄砺剑驭星云。

舰犁碧海沧波稳，盾护长空捷报新。

血肉相连同命运，长城永固镇乾坤。

韩俊英自已挑毛病改词作：

满江红·建军九十九周年感怀

重九年轮，军长路，烽烟无歇。洪都夜，一声炮响，震天阙。百战聚沙成铁骨，八年磨剑穿金裂。看今朝，见猛虎牙尖，雄师列。

倾赤胆，抛热血，民作盾，城如铁。忆倾囊支前，助军餐歇。维和跨江担重任，救灾越岭驱残月。待来朝，携手固金瓯，海江阔。

这首词是第一次改稿，相比初稿，主题立意鲜明，整体围绕人民军队从南昌起义一路走来的峥嵘岁月展开，串联起建军历程中的烽火淬炼、军民同心的深厚联结，以及新时代强军兴军、履行维和救灾等使命担当的昂扬风貌，最终落脚于守护家国疆土、迈向更广阔征程的壮志豪情，把对人民军队的崇敬与对强军事业的期许融于词中，家国情怀饱满，情感脉络清晰。我反复斟酌，又挑出了可优化的问题：

一、是‌词牌格律与声韵适配。《满江红》作为经典词牌，有固定的句读、平仄和对仗要求，当前部分词句存在出律、对仗失衡的情况：开篇“重九年轮，军长路，烽烟无歇”，“军长路”三字的平仄节奏与《满江红》正体起句的声律习惯不符，读来略显拗口，且“军长路”表述稍显生硬，语义指向不够清晰。上阕“百战聚沙成铁骨，八年磨剑穿金裂”、下阕“维和跨江担重任，救灾越岭驱残月”两处核心对仗，结构上未能形成严整的对应，“穿金裂”的收尾稍显仓促，力量感不足。下阕“助军餐歇”的表述过于口语化，与全词厚重的军旅风格脱节，破坏了整体的文气连贯性。

二、是‌内容逻辑与意象衔接。‌开篇“重九年轮”直接切入年份，缺少与建军起点的呼应，从“洪都起义”到“百战八年”的时间线跳转稍显突兀，没能把人民军队从星火到燎原的成长脉络自然铺展。“烽烟无歇”的表述与新时代和平发展的语境略有违和，没能兼顾不同历史阶段军队使命的转换。

三、是部分意象重复。“铁骨”“城如铁”两处“铁”字前后呼应稍显冗余，没能形成更有层次的意象递进。

挑出了毛病，就进一步找到了怎么改，确定了优化修改方案：

一，‌调整开篇，理顺声律与语义‌。将起句改为“九九征程，军旗卷，烽烟初歇”，既贴合建军九十九周年的主题，让声律更贴合《满江红》的传统节奏，也自然引出军队从烽火岁月走来的背景，比原句的生硬表述更有画面感。

二，‌打磨对仗，强化力量质感。‌把“百战聚沙成铁骨，八年磨剑穿金裂”调整为“百战淬锋凝铁骨，九州仗剑穿云碣”，让上下句的结构完全对应，“淬锋”“仗剑”进一步丰富了军队历经淬炼的厚重感，收尾的“穿云碣”也比原句更有冲破险阻的气势。

三，‌细化军民联结的表达。‌将“忆倾囊支前，助军餐歇”改为“忆箪瓢迎路，馈粮霜月”，用“箪食壶浆”的经典典故替代口语化表述，既保留了百姓倾囊支前的核心内涵，也让历史画面的氛围感更浓郁，与前后句的军旅风格统一。

四，‌收尾升华，拓宽格局。‌把“待来朝，携手固金瓯，海江阔”微调为“待明朝，护万里金瓯，长天阔”，让结句的声气更舒展，把强军守护家国、向远海深蓝迈进的时代格局进一步打开。

第二次修改后的词作是：

满江红·建军九十九周年感怀

九九征程，烽烟初歇 。 洪都夜、一声枪响，震霆城阙。百战淬锋凝铁骨，九州仗剑穿云碣。看今朝、猛虎镇关山，雄师冽。

倾赤胆，抛热血。民为盾，坚如铁。忆箪瓢迎路，馈粮霜月。维和跨洋担大义，救灾越岭披星雪。待明朝、护万里金瓯，长天阔。

策划：郭焜山 高前进

编辑：谢圣国 陈 丽

常青花园老年大学

常 青 诗 联 学 会