唐，杜甫詩《遣興三首.其一》下馬古戰場

日月

原文：

下馬古戰場，四顧但茫然。風悲浮雲去，黃葉墜我前。朽骨穴蝼蟻，又為蔓草纏。故老行嘆息，今人尚開邊。漢虜互勝負，封疆不常全。安得廉恥將，三軍同晏眠。

譯文：

走下坐騎，停駐在古老的戰場；放眼四方，只見一片荒涼迷茫。悲風颳起，浮雲向遠處飄逝，枯黃的樹葉紛紛墜落在我的眼前。戰死者的朽骨，成了蝼蟻棲身的巢穴，又被雜亂的蔓草層層纏繞。

路邊的鄉間長老邊走邊長聲嘆息： 如今執政者仍在興兵拓邊、挑起戰爭。

大唐與邊地部族交戰互有勝負，憑武力奪取的疆界，從來難以永久保全。

何時才能得到知廉知恥、不貪邀功的良將，讓全軍將士都能安穩入眠，永息戰禍。

賞析：創作背景

本詩作於唐肅宗乾元二年(759）秋，杜甫流寓秦州途中。安史之亂尚未平息，朝廷又持續與吐蕃衝突，屢次興師開邊。詩人途經隴右古戰場，目擊戰爭遺跡，觸景生情，寫下這首遣興詠懷的五言古詩。

詩意層析

全詩分三層，由景入情，由眼前跡象上升至時政感慨。

1. 前四句寫景，營造蒼涼氛圍「下馬古戰場，四顧但茫然」開篇直敘行蹤，一個「茫然」奠定全詩悲愉基調。悲風、浮雲、落葉，以秋日蕭索之景烘托古戰場的，荒寂，景中已暗含哀傷，是典型的興起筆法。

2. 中四句寫戰場殘象，引發人世感傷：朽骨棲蟻、蔓草纏屍，細筆刻畫長年戰爭留下的慘痛遺痕。再借故老之嘆，點出詩歌批判核心： 「今人尚開邊」。戰禍白骨累累，執政者依舊熱衷擴疆征伐，一「尚」字飽含憤慨與無奈。

3. 末四句抒發議論，寄託願望詩人看透戰爭本質：征戰往復、勝敗無常，依靠武力搶來的土地終無法長久守住。結句直抒胸臆，期盼有守道知恥、不輕啟戰端的統兵良將，使三軍安息、百姓免於兵災。