“永远的怀念”-‍忆中国人民的好朋友 ‍小提琴家斯特恩

路

艾萨克·斯特恩：

(Isaac Stern，1920年7月21日~2001年9月22日)，出生于俄罗斯，美国小提琴家。美籍前苏联小提琴大师。生于音乐世家，六岁就开始学习钢琴。1944年在卡内基音乐厅开演奏会，自此名声大噪，成为美国代表性的小提琴家。

他的演奏音色很美，表现力丰富，技巧精确。

斯特恩自1979年以来曾多次来中国访问演出，曾在北京两次与“中国交响乐之父”的指挥家李德伦共同献上莫扎特的《G大调第三小提琴协奏曲》。他于2001年因心脏病在纽约去世，终年81岁。

艾萨克·斯特恩的中国情结：

艾萨克·斯特恩，一位世界级美籍犹太小提琴大师。他是新中国改革开放后第一位来华深度交流的西方顶级音乐家，他一生与中国结下深厚羁绊，深刻影响了中国古典音乐的发展。

1979年中美正式建交不久，斯特恩携子、摄制组抵达中国，走访北京、上海、西安三地，是封闭三十年里首位进行“破冰之旅”，并全面接触中国音乐教育的西方大师。他与中国跨越数十年的深厚联结，成为中外音乐交流史上的一段佳话。

他走进音乐学院课堂，聆听少年学生演奏，一眼看中一批天赋出众的年轻人：大提琴家王健、小提琴家何红英、钢琴家彭昆等。彼时王健仅10岁，斯特恩惊叹其天才，主动给予指导，长期为他提供海外求学渠道、资助演出机会，成为王健人生最重要的伯乐。

斯特恩革新国内音乐教学。当时国内演奏重技巧、缺音乐表达，斯特恩没有客套，直言教学短板：只机械练音阶、忽视作品情感与人文理解。他开设公开课、大师班，手把手示范，把西方成熟的音乐诠释理念带给国内教师。

《从 Mao 到莫扎特》：

随行团队拍摄的纪录片《From Mao to Mozart：Isaac Stern in Chin a》拿下奥斯卡最佳纪录长片奖。

影片记录他和中国师生的对话、排练、演出，让西方世界第一次真实地了解中国的古典音乐文化艺术的发展。

国内乐坛尊称他为“中国古典音乐的引路人”。王健终身感念其知遇之恩，多次在国际舞台演奏时致敬斯特恩。

2001年斯特恩离世，海内外华人音乐家专门为他举办纪念音乐会， 以怀念这位伟大的“中国古典音乐的引路人，感谢他以音乐为纽带，用半生热忱，搭建通往世界的艺术桥梁，为中国古典音乐走向世界所做的巨大贡献。

斯特恩1979年访华片段：（选自获奥斯卡奖纪录片《从Mao到莫扎特》）

跨越二十年的音乐相逢，

两代大师的世纪绝响：

　　1979年，改革开放之初，美籍小提琴大师艾萨克·斯特恩踏上北京土地，与中国交响乐奠基人李德伦首次携手，在红塔礼堂共同演绎莫扎特《G大调第三小提琴协奏曲》。这场合作被载入奥斯卡纪录片《从Mao到莫扎特》，让世界看见古典音乐在中国复苏的生机。

二十年弹指而过，1999年第二届北京国际音乐节，当年的两位老者再度相聚世纪剧院，重奏同一首莫扎特协奏曲。

此时李德伦常年重病缠身，依靠轮椅登台，斯特恩也已白发苍苍。当熟悉的旋律再次流淌，台下无数观众热泪盈眶。

二十年间，中国古典音乐蓬勃发展，这场同台不仅是二人情谊的重逢，更是中外文化交流二十年变迁的生动见证，这场演出也被公认为两位大师的“世纪绝唱”。

命运的巧合令人唏嘘，相隔仅不足一个月，两位热爱音乐、奔走文化交流的艺术家相继告别世界。

2001年9月22日，艾萨克·斯特恩于美国纽约离世，他生于1920年7月21日，终年81岁；同年10月19日，李德伦在北京安然辞世，他出生于1917年6月6日，享年84岁。一人九月远行，一人十月落幕，短短三十天，世界痛失两位推动中西音乐交融的领路人。

斯特恩倾尽全力发掘中国青年音乐人才，搭建中外艺术桥梁；李德伦穷尽一生普及交响乐，让西方古典音乐扎根华夏大地。二人国籍不同、成长轨迹迥异，却因纯粹的音乐理想相知相惜。

斯人虽逝，琴声永存。那曲共同演绎的莫扎特协奏曲，永远镌刻在中外文化交流史的丰碑上，永远激励着今天的音乐人坚守交流、传递美好。